Preview Subtitle for Annie Hall


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:48,920 --> 00:00:50,478
Een oude grap.

2
00:00:50,600 --> 00:00:54,195
Er zitten twee vrouwen in 'n vakantieoord
in de bergen. De ene zegt:

3
00:00:54,320 --> 00:00:56,515
"Het eten hier is echt slecht."

4
00:00:56,640 --> 00:00:59,473
En de ander zegt:
"Inderdaad. En zo weinig."

5
00:00:59,600 --> 00:01:02,273
Zo denk ik ook over het leven.

6
00:01:02,400 --> 00:01:05,915
Vol eenzaamheid, lijden, ellende, verdriet.

7
00:01:06,040 --> 00:01:09,191
En het is allemaal veel te snel voorbij.

8
00:01:09,320 --> 00:01:14,348
De andere belangrijke grap wordt meestal
aan Groucho Marx toegeschreven,

9
00:01:14,480 --> 00:01:18,268
maar komt van Freuds De grap
en haar relatie met het onbewuste.

10
00:01:18,400 --> 00:01:20,550
Hij gaat zo, in mijn eigen woorden:

11
00:01:20,680 --> 00:01:24,832
Ik wil niet bij een club
die iemand zoals mij als lid wil.

12
00:01:24,960 --> 00:01:29,590
Dat is d
[...]
Everything OK? Download subtitles