Preview Subtitle for Dosti Friends Forever


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:10,670 --> 00:01:12,661
Que tenga buena suerte

2
00:01:17,010 --> 00:01:22,607
Me dijeron como nińo, que Dios
para cada hombre afortunado...

3
00:01:24,017 --> 00:01:26,349
le da un amigo que lo dirige en
una dirección justa

4
00:01:28,121 --> 00:01:33,582
La amistad, una relación que no
está impuesto sobre ti...

5
00:01:35,361 --> 00:01:38,023
una relación completamente de
su selección propia

6
00:01:38,431 --> 00:01:42,026
Si estoy aquí hoy,
es gracias a mi amigo

7
00:01:43,470 --> 00:01:47,770
Este trofeo, te dedico

8
00:01:49,375 --> 00:01:52,037
Raj, lo dedico
a nuestra amistad

9
00:02:08,061 --> 00:02:10,052
Este es su cuarto divorcio,
sabes

10
00:02:10,396 --> 00:02:12,455
Ella tiene la habilidad de
enganchar estos abuelos ricos

11
00:02:12,732 --> 00:02:15,292
Ella obtiene estos divorcios
y pensiones alimenticias gordas...

12
00:02:15,468 --> 00:02:16,457
Mama...

13
00:02:19,072 --> 00:02:23,065
Mama...
- Karan... żQué haces aquí?

14
00:02:23,276 --> 00:02:24,743
Ándale.
Vete a jugar

15
00:02:25,078 --> 00:02:27,672
żCómo podría Madre encontrar tiempo
de sus fiestas y charlas?

16
00:02:28,414 --> 00:02:30,405
Ella no tenía ninguna
paciencia conmigo

17
00:02:34,687 --> 00:02:38,521
Papá siempre involucrado en su
negocio, socializando y almuerzos

18
00:02:39,092 --> 00:02:40,582
ˇPapá, me aburro!

19
00:02:40,760 --> 00:02:42,751
Vete a jugar
- żCon quién?

20
00:02:43,263 --> 00:02:45,629
Karan, aprende a
jugar a sí mismo

21
00:02:46,199 --> 00:02:49,430
Aquellos que depende
nunca tienen éxitos en su vida

22
00:02:50,103 --> 00:02:51,695
Así vete a jugar

23
00:02:52,105 --> 00:02:55,097
Hola, Nandi. Vamos a jugar fútbol.
- No quiero jugar contigo

24
00:02:55,341 --> 00:02:58,640
Por favor, hermana. żLo jugaremos?
- żNo te he dicho?

25
00:02:59,145 --> 00:03:01,773
żEntonces jugaremos con este...?
- Mama...

26
00:03:02,115 --> 00:03:04,447
ˇKaran me molesta!
- Bien, aquí tienes

27
00:03:05,451 --> 00:03:08,113
ˇAh Dios! żKaran...
żQué haces?

28
00:03:08,521 --> 00:03:11,581
żPor qué continuas molestándola,
cuando no llevas bien con ella?

29
00:03:12,125 --> 00:03:14,787
ˇNo tengo nadie para jugar!
Tampoco tienes tiempo, ni Papá

30
00:03:15,128 --> 00:03:18,120
ˇEntonces dime que debo hacer!
- Deja de gritar primero... żBien?

31
00:03:18,565 --> 00:03:20,726
ˇAhora no es posible
hablar contigo!

32
00:03:21,134 --> 00:03:22,726
Sólo tenga cuidado
de ella

33
00:03:23,136 --> 00:03:25,798
Vete a jugar. żBien?
Y no molestes a nadie!

34
00:03:46,326 --> 00:03:47,816
ˇAyúdame! ˇAyúdame!

35
00:03:50,663 --> 00:03:53,154
ˇAyúdame, por favor!
ˇAlguien me ayuda!

36
00:04:20,560 --> 00:04:22,755
żCómo fuiste cerca del cańón?
- ˇNo me preguntas!

37
00:04:23,529 --> 00:04:25,190
Parece que eres de la ciudad.
- Sí...

38
00:04:25,298 --> 00:04:27,289
visitamos la granja
durante el fin de semana

39
00:04:27,600 --> 00:04:30,535
żNo es la hacienda del Sr. Thapar?
- Él es mi papá

40
00:04:32,205 --> 00:04:35,868
ˇMi Tío trabaja en
la hacienda de su Papá!

41
00:04:37,210 --> 00:04:39,201
ˇDe repente te haces
tan formal!

42
00:04:39,746 --> 00:04:43,443
Pero gracias. Si no hubieras venido
yo habría sido muerto

43
00:04:44,250 --> 00:04
[...]
Everything OK? Download subtitles