Preview Subtitle for Good Cop


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:21,632 --> 00:01:51,844
www.SUBTITULOS.es
-DIFUNDE LA PALABRA-

3
00:02:07,105 --> 00:02:10,864
- Libby, no la toques, sى buena.
- Es una medusa.

4
00:02:10,865 --> 00:02:15,905
Sٍ, pero no la toques.
Tampoco con el pie.

5
00:02:17,225 --> 00:02:19,664
Estف esperando a que
el agua la alcance,

6
00:02:19,665 --> 00:02:21,625
para poder volver nadando al mar.
No le hagas daّo.

7
00:02:23,305 --> 00:02:25,025
؟Cassie?

8
00:02:30,065 --> 00:02:31,265
John Paul.

9
00:02:35,145 --> 00:02:36,705
؟Creٍa que te habٍas ido a EEUU?

10
00:02:39,305 --> 00:02:42,065
Sٍ, me fui. Pero he vuelto.

11
00:02:43,385 --> 00:02:44,905
؟Para siempre?

12
00:02:46,705 --> 00:02:48,665
Ya veremos.

13
00:02:49,665 --> 00:02:53,145
؟Cuفntos aّos tiene ya?
؟Cuatro, cinco?

14
00:02:54,265 --> 00:02:56,345
Hizo seis, la semana pasada.

15
00:02:58,345 --> 00:03:00,185
Es tٍmida.

16
00:03:04,585 --> 00:03:05,905
Eres un extraّo.

17
00:03:09,345 --> 00:03:11,584
Vamos, Libs, serف mejor que
nos vayamos, ؟eh?

18
00:03:11,585 --> 00:03:17,104
Voy con vosotras. ؟Vas al parking?
Preferirٍa que no lo hicieras.

19
00:03:17,105 --> 00:03:18,745
Preferirٍa que no hicieras nada.

20
00:03:31,545 --> 00:03:33,345
Hola...

21
00:03:38,065 --> 00:03:41,184
Tiene una buena tarta de queso, creo.
Fruta de la pasin.

22
00:03:41,185 --> 00:03:43,865
Estفn empezando a molestarme.

23
00:03:47,625 --> 00:03:49,544
Sav, estفn colocados.

24
00:03:49,545 --> 00:03:52,904
- Por aquٍ amor,cuando estىs lista.
- Sٍ, estoy contigo en un minuto.

25
00:03:52,905 --> 00:03:55,504
- ؟Media costilla?
- Para mٍ.

26
00:03:55,505 --> 00:03:57,304
Y pasta.

27
00:03:57,305 --> 00:03:58,945
Gracias.

28
00:03:59,985 --> 00:04:03,665
- ؟Tienes parmesano?
- Sٍ, ahora te lo traigo.

29
00:04:09,145 --> 00:04:12,184
؟T quieres la carne y yo pasta?
؟Por quى?

30
00:04:12,185 --> 00:04:14,744
Tu turno empieza pronto, puedes
tener toda la carne que quieras.

31
00:04:14,745 --> 00:04:16,465
Solo di cuفndo.

32
00:04:17,425 --> 00:04:18,784
- Gracias.
- Que disfruten.

33
00:04:18,785 --> 00:04:20,625
Exacto. Disfruta.

34
00:04:27,745 --> 00:04:31,065
- Cinco cervezas y cinco chupitos.
- Sٍ, enseguida estoy contigo.

35
00:04:32,105 --> 00:04:35,105
Ahora, escucha...Amy...

36
00:04:39,345 --> 00:04:42,904
Puedes tener un pequeّo culo prieto,

37
00:04:42,905 --> 00:04:46,985
pero cuando hablo con alguien,
espero que me miren.

38
00:04:50,785 --> 00:04:55,865
No me des la espalda NUNCA mفs.

39
00:05:25,105 --> 00:05:27,264
Sav...

40
00:05:27,265 --> 00:05:29,504
John Paul...

41
00:05:29,505 --> 00:05:33,064
Oye! Come.

42
00:05:33,065 --> 00:05:35,064
؟Quieres cambiar de sitio?
Estoy comiendo.

43
00:05:35,065 --> 00:05:37,544
Asegrate de masticarlo

44
00:05:37,545 --> 00:05:39,465
28 veces.

45
00:05:40,705 --> 00:05:42,025
Muy bien.

46
00:05:47,585 --> 00:05:49,985
Vuelvo en un minuto, Tom.

47
00:06:00,985 --> 00:06:04,264
Estف bien, Amy.
؟Me estفs siguiendo?

48
00:06:04,265 --> 00:06:08,624
- Este es el de chicas.
- Sٍ, lo sى. Me gusta esto.

49
00:06:08,625 --> 00:06:09,984
No apesta a pis.

50
00:06:09,985 --> 00:06:12,224
Volverى luego. No, no...

51
00:06:12,225 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles