Preview Subtitle for Good Cop


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,000 --> 00Ψ00Ψ01,319
AndyΞ Get up, pigΞ

2
00Ψ00Ψ03,375 --> 00Ψ00Ψ06,134
We kicked the shit out of him.

3
00Ψ00Ψ06,455 --> 00Ψ00Ψ07,975
You haven't got the balls.

4
00Ψ00Ψ09,775 --> 00Ψ00Ψ12,794
He's admitted to finding Finch dead.
Did he see anyoneΠ

5
00Ψ00Ψ12,827 --> 00Ψ00Ψ15,586
He went, "No comment".
I'll be in touch.

6
00Ψ00Ψ15,587 --> 00Ψ00Ψ17,906
'You murdering bastardΞ'

7
00Ψ00Ψ17,907 --> 00Ψ00Ψ20,946
CassieΞ You look nice.

8
00Ψ00Ψ20,947 --> 00Ψ00Ψ25,506
I have a life and I like it,
I don't need you in it.

9
00Ψ00Ψ25,507 --> 00Ψ00Ψ28,226
I know where you live,
I know where your bird lives.

10
00Ψ00Ψ28,227 --> 00Ψ00Ψ30,466
I'm worried about you.

11
00Ψ00Ψ30,467 --> 00Ψ00Ψ33,666
You think about
being a copper locked up.

12
00Ψ00Ψ33,667 --> 00Ψ00Ψ36,226
I'm heading home, whyΠ
Let's meet there in an hour.

13
00Ψ00Ψ36,227 --> 00Ψ00Ψ39,227
ArghΞ I haven't told anyone.
I swear to GodΞ

14
00Ψ00Ψ39,252 --> 00Ψ01Ψ08,304
Subtitles by MemoryOnSmells
httpΨ//UKsubtitles.ru.

15
00Ψ01Ψ12,987 --> 00Ψ01Ψ17,786
Andy Stockwell was more than
a colleague, more than a friend,

16
00Ψ01Ψ17,787 --> 00Ψ01Ψ20,746
to me he was the perfect copper.

17
00Ψ01Ψ20,747 --> 00Ψ01Ψ25,347
Taking everything in his stride...
everyone at face value.

18
00Ψ01Ψ26,307 --> 00Ψ01Ψ30,347
No sides, no agendas,
no preconceptions.

19
00Ψ01Ψ31,000 --> 00Ψ01Ψ34,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

20
00Ψ01Ψ58,387 --> 00Ψ02Ψ03,066
Remember, whatever notes
you put on the back of the forms,
you duplicate in your notebooks.

21
00Ψ02Ψ03,067 --> 00Ψ02Ψ05,627
A bit of attention, a bit of hush.

22
00Ψ02Ψ08,787 --> 00Ψ02Ψ10,306
OK.

23
00Ψ02Ψ10,307 --> 00Ψ02Ψ13,706
Callum Rose. Callum Rose.
Callum Rose.

24
00Ψ02Ψ13,707 --> 00Ψ02Ψ18,346
Beaten. Shot dead. Executed.

25
00Ψ02Ψ18,347 --> 00Ψ02Ψ20,586
Take a good look.

26
00Ψ02Ψ20,587 --> 00Ψ02Ψ23,346
36 years of age.

27
00Ψ02Ψ23,347 --> 00Ψ02Ψ27,466
Yes, he was known to us. Yes,
he was an associate of Noel Finch,

28
00Ψ02Ψ27,467 --> 00Ψ02Ψ34,426
and therefore, yes, he may or may
not have taken part in the murder
of police constable Andy Stockwell.

29
00Ψ02Ψ34,427 --> 00Ψ02Ψ37,666
That doesn't mean we do nothing.

30
00Ψ02Ψ37,667 --> 00Ψ02Ψ41,747
Doesn't mean we sit here, rejoice and
treat his murder like a non-event.

31
00Ψ02Ψ44,267 --> 00Ψ02Ψ51,066
We cannot... we do not tolerate
gobshites who think that putting
a bullet into somebody's head

32
00Ψ02Ψ51,067 --> 00Ψ02Ψ53,226
is in some way acceptable.

33
00Ψ02Ψ53,227 --> 00Ψ02Ψ55,946
What, even if that person's
another gobshite, sirΠ

34
00Ψ02Ψ55,947 --> 00Ψ02Ψ59,506
That's right, Mr Davenport,
at best that would be unprofessional,
would it notΠ

35
00Ψ02Ψ59,507 --> 00Ψ03Ψ04,626
Correct, sir. Right, your sergeant
has given you the questionnaires,

36
00Ψ03Ψ04,627 --> 00Ψ03Ψ10,306
they are important,
they must be completed,
but they are NOT your bible.

37
00Ψ03Ψ10,307 --> 00Ψ03Ψ15,106
If you think an answer or a comment
is worth pursuing, then pursue it.

38
00Ψ03Ψ15,107 --> 00Ψ03Ψ17,106
Any questionsΠ

39
00Ψ03Ψ17,107 --> 00Ψ03Ψ22,026
Sir, you said Callum Rose
was an associate of Noel Finch,
who was also shot.

40
00Ψ03Ψ22,027 --> 00Ψ03Ψ24,626
No, we're not linking

[...]
Everything OK? Download subtitles