Preview Subtitle for Arc


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00Ψ03Ψ10,557 --> 00Ψ03Ψ13,890
JoanΠ
Are you all rightΠ

3
00Ψ04Ψ40,847 --> 00Ψ04Ψ44,578
I have never seen you
so reverent, dear child.

4
00Ψ04Ψ44,751 --> 00Ψ04Ψ47,743
Is there something
you wish to confessΠ

5
00Ψ04Ψ51,591 --> 00Ψ04Ψ53,957
No.

6
00Ψ04Ψ54,060 --> 00Ψ04Ψ56,221
It just felt wonderful to pray.

7
00Ψ04Ψ56,329 --> 00Ψ04Ψ58,763
Come.

8
00Ψ05Ψ04,203 --> 00Ψ05Ψ09,607
I have never seen such piety...
at an early age.

9
00Ψ05Ψ09,709 --> 00Ψ05Ψ12,678
What's happening in this picture,
Father MonetΠ

10
00Ψ05Ψ12,779 --> 00Ψ05Ψ16,806
This is the battle of Agincourt.

11
00Ψ05Ψ17,950 --> 00Ψ05Ψ20,919
One of the darkest days
in our history.

12
00Ψ05Ψ22,355 --> 00Ψ05Ψ25,256
Why does God make the French sufferΠ

13
00Ψ05Ψ27,527 --> 00Ψ05Ψ29,722
Come.
Sit down.

14
00Ψ05Ψ33,499 --> 00Ψ05Ψ37,663
We suffer at the hands of man,
not God.

15
00Ψ05Ψ39,939 --> 00Ψ05Ψ42,305
Our queen...

16
00Ψ05Ψ42,408 --> 00Ψ05Ψ44,603
from another land...

17
00Ψ05Ψ44,711 --> 00Ψ05Ψ47,179
has disowned her son...

18
00Ψ05Ψ47,280 --> 00Ψ05Ψ51,307
and given her daughter
in marriage to the English king.

19
00Ψ05Ψ51,417 --> 00Ψ05Ψ55,945
Our queen is the woman in the legend-
The one who will destroy France.

20
00Ψ05Ψ56,055 --> 00Ψ05Ψ57,955
Come.

21
00Ψ06Ψ01,260 --> 00Ψ06Ψ03,455
This is France.

22
00Ψ06Ψ03,563 --> 00Ψ06Ψ06,293
We are here.

23
00Ψ06Ψ06,399 --> 00Ψ06Ψ11,029
This area is occupied by
the English invaders.

24
00Ψ06Ψ12,138 --> 00Ψ06Ψ15,039
And this... is Burgundy.

25
00Ψ06Ψ15,141 --> 00Ψ06Ψ19,009
The French make pacts
with the English.

26
00Ψ06Ψ19,112 --> 00Ψ06Ψ22,275
So all this fighting...

27
00Ψ06Ψ22,382 --> 00Ψ06Ψ24,373
is to determine...

28
00Ψ06Ψ24,484 --> 00Ψ06Ψ27,817
who is the rightful ruler of France.

29
00Ψ06Ψ49,375 --> 00Ψ06Ψ51,741
- What's happeningΠ
- There's refugees.

30
00Ψ06Ψ51,844 --> 00Ψ06Ψ54,210
I think they're from another village.

31
00Ψ06Ψ54,313 --> 00Ψ06Ψ57,407
We need food, shelter.

32
00Ψ06Ψ57,517 --> 00Ψ07Ψ01,351
The soldiers have burnt everything.

33
00Ψ07Ψ01,454 --> 00Ψ07Ψ04,719
We have barely enough
for ourselves. Move on.

34
00Ψ07Ψ04,824 --> 00Ψ07Ψ08,225
PleaseΞ
There are the childrenΞ

35
00Ψ07Ψ08,327 --> 00Ψ07Ψ11,262
We have nothing to spare.
Move onΞ GoΞ

36
00Ψ07Ψ11,364 --> 00Ψ07Ψ13,594
I want you to sit next
to your father.

37
00Ψ07Ψ13,699 --> 00Ψ07Ψ16,167
My daughter will
make an excellent wife.

38
00Ψ07Ψ16,269 --> 00Ψ07Ψ18,169
What a bountiful mealΞ

39
00Ψ07Ψ18,271 --> 00Ψ07Ψ20,398
Yes.

40
00Ψ07Ψ20,506 --> 00Ψ07Ψ23,634
Enough for everyone,
with plenty to spare.

41
00Ψ07Ψ25,244 --> 00Ψ07Ψ28,941
Praise God there is enough,
though there's never plenty to spare.

42
00Ψ07Ψ29,048 --> 00Ψ07Ψ32,074
Not even one crust of bread
for a hungry childΠ

43
00Ψ07Ψ32,185 --> 00Ψ07Ψ34,653
Not if the child is part of a mob.

44
00Ψ07Ψ34,754 --> 00Ψ07Ψ37,154
One small mercy would
crack the dam, JoanΞ

45
00Ψ07Ψ37,256 --> 00Ψ07Ψ39,816
And in no time we would be flooded.

46
00Ψ07Ψ39,926 --> 00Ψ07Ψ42,724
That could have been us, Papa.

47
00Ψ07Ψ42,829 --> 00Ψ07Ψ45,593
And they would turn us away,
as they must.

48
00Ψ07Ψ46,699 --> 00Ψ07Ψ49,532
This is how it is.

49
00Ψ07Ψ55,174 --> 00Ψ07Ψ57,540
Your daughter is very
[...]
Everything OK? Download subtitles