Preview Subtitle for Amores Perros


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:53,000 --> 00:00:58,626
"СУКА ЛЮБОВЬ"

2
00:01:05,894 --> 00:01:08,731
Что ты натворил, идиот?

3
00:01:08,732 --> 00:01:10,191
Что ты наделал?

4
00:01:10,192 --> 00:01:13,363
- Ничего!
- Ничего? Ты что, издеваешься?

5
00:01:13,364 --> 00:01:17,035
Он едва жив, истекает кровью!

6
00:01:17,036 --> 00:01:20,415
Они преследуют нас?

7
00:01:20,416 --> 00:01:23,920
- Они едут за нами?
- Не знаю, я их не вижу.

8
00:01:23,921 --> 00:01:27,885
- У него так вся кровь вытечет.
- Так останови её.

9
00:01:27,886 --> 00:01:29,888
- Как?
- Зажми пальцем артерию!

10
00:01:29,889 --> 00:01:32,558
Слишком сильное кровотечение.

11
00:01:32,559 --> 00:01:35,479
Они нас всё-таки
преследуют. Жми на газ!

12
00:01:35,480 --> 00:01:39,480
- Чёрт возьми!
- Гони! Гони!

13
00:01:40,571 --> 00:01:44,571
Сволочи! Подонки!

14
00:01:47,582 --> 00:01:51,582
- Чтоб им сдохнуть!
- Осторожнее!

15
00:01:59,892 --> 00:02:02,186
- Он упал с сиденья!
- Что, умер?

16
00:02:02,187 --> 00:02:06,519
- Зачем ты связался с этими гадами?
- Пёс мёртв? Он умер?

17
00:02:06,611 --> 00:02:08,905
- Нет.
- Отвечай, когда тебя спрашивают!

18
00:02:08,906 --> 00:02:12,952
Но ему хуже. Он всё время
падает. Крови стало больше.

19
00:02:16,918 --> 00:02:20,918
- Я прикрыл ему рану майкой.
- Пригнись! Пригнись!

20
00:02:21,424 --> 00:02:24,929
Чёрт возьми! У них
пистолет! Они в нас стреляют!

21
00:02:24,930 --> 00:02:28,930
Держись. Держись крепче.

22
00:02:33,442 --> 00:02:37,442
Что, съели?

23
00:02:40,536 --> 00:02:44,536
Давай направо! Поедем к Чилакилю.

24
00:02:46,712 --> 00:02:50,712
Чёрт побери!

25
00:02:51,219 --> 00:02:55,219
- Быстрее!
- Ложись на пол!

26
00:02:58,689 --> 00:03:02,689
Поезжай! Проскочим!

27
00:03:13,419 --> 00:03:18,463
- Откройте окно! Попробуйте
открыть окно! - Помогите мне!

28
00:03:19,512 --> 00:03:25,054
ОКТАВИО И СУСАННА

29
00:03:45,133 --> 00:03:48,095
Ты готов, приятель?

30
00:03:48,096 --> 00:03:50,933
Какую сумму ставишь?

31
00:03:50,934 --> 00:03:54,934
- 10000 песо.
- Ты согласен на 10000?

32
00:03:56,359 --> 00:03:58,569
Отлично.

33
00:03:58,570 --> 00:04:03,235
В банке 10000. Они поставили
10000 песо, господа.

34
00:04:04,120 --> 00:04:08,120
В банке 10000.
Ставка 10000, господа.

35
00:04:08,168 --> 00:04:12,168
10000 за Увальня и 10000 за Турка.

36
00:04:14,344 --> 00:04:18,344
Стравите их!

37
00:04:24,901 --> 00:04:28,901
Внимание!

38
00:04:30,744 --> 00:04:34,744
Отпускайте!

39
00:04:44,932 --> 00:04:46,934
Кофи. Кофи!

40
00:04:46,935 --> 00:04:50,935
Кофи. Кофи, вернись!

41
00:04:53,862 --> 00:04:57,862
Негодная собака!

42
00:05:10,094 --> 00:05:13,599
Добрый день, сеньора.

43
00:05:13,600 --> 00:05:17,600
- Как наш малыш?
- Гораздо лучше. Температуры уже нет.

44
00:05:20,318 --> 00:05:24,318
Сусанна, я не смогу
с ним завтра сидеть.

45
00:05:25,618 --> 00:05:26,535
Почему?

46
00:05:26,536 --> 00:05:30,832
Моя сестра переезжает, я должна ей
помочь. И на рынок нужно сходить.

47
00:05:30,917 --> 00:05:33,605
Останьтесь ещё на день!
У меня завтра экзамен.

48
00:05:33,606 --> 00:05:36,294
Хотите, я сегодня всё поглажу?

49
00:05:36,551 --> 00:05:40,847
- Нет. Пусть твоя мать с ним посидит.
- Моя мама?

50
00:05:42,601
[...]
Everything OK? Download subtitles