Preview Subtitle for Man On A Ledge


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,093 --> 00:01:08,400
ترجمة WOG
تعديل HaMaDa
Www.YoMaK.neT

2
00:01:09,000 --> 00:01:12,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

3
00:01:24,808 --> 00:01:27,366
صـبـاح الـخـيـر، سـيـدي -
(لـدّي حـجـز بـأسـم (والـكـر -

4
00:01:27,821 --> 00:01:30,561
(نـعـم ... سـيـد (والـكـر

5
00:01:31,318 --> 00:01:35,109
الـغـرفـة رقـم [ 2105] فـي الـجـنـاح الـجـنـوبـي
تـطـل عـلـى مـنـظـر رائـع

6
00:01:35,371 --> 00:01:39,755
لـديـنـا أيـضـاً جـنـاح كـبـيـر مـتـاح فـي الـجـانـب
الـشـرقـي و يـمـكـنـك أخـذه بـنـفـس الـسـعـر

7
00:01:39,974 --> 00:01:42,254
شـكـراً لكِ، لـكـنـنـي أفـضـل الـتـي تـطـل
عـلـى الـمـنـظـر الـرائـع

8
00:01:57,585 --> 00:01:59,913
هـل تـقـدمـون الـشـمـبـانـيـا؟

9
00:02:00,145 --> 00:02:03,146
كـلا، عـلـى الإطـلاق

10
00:03:49,534 --> 00:03:53,192
يـا إلـهـي! أنـظـروا للأعـلـى

11
00:04:07,478 --> 00:04:10,400
"مـبـنـى سـجـن "سـيـنـج. سـيـنـج

12
00:04:24,300 --> 00:04:28,651
تـم رفـض طـلـب الإسـتـئـنـاف الأخـيـر لـك
(سـيـد (كـاسـيـدي

13
00:04:29,493 --> 00:04:31,629
لـهـذا الـسـبـب أنـا هـنـا

14
00:04:34,851 --> 00:04:37,413
إذا كـانـت هـذه مـضـيـعـة للـوقـت
هـل يـمـكـنـنـي الـذهـاب؟

15
00:04:41,885 --> 00:04:43,757
حـيـاتـك الـسـابـقـه، لـم تـعـد مـوجـوده

16
00:04:43,979 --> 00:04:48,205
عـلـيـك تـقـبـّـل إنـهـا لـن تـعـود

17
00:04:49,062 --> 00:04:52,661
كـثـيـر مـن الـرجـال لا سـيـمـا شـرطـي
سـابـق

18
00:04:52,918 --> 00:04:57,019
يـمـكـنـه أن يـحـتـمـل فـكـرة دخـولـه
للـسـجـن لـمـدة 25 عـامـاً

19
00:05:04,535 --> 00:05:05,655
!(نـيـك)

20
00:05:06,323 --> 00:05:09,707
هـل فـكـرت يـومـاً فـي إيـذاء نـفـسـك؟

21
00:05:10,687 --> 00:05:12,640
إيـذاء نـفـسـي؟

22
00:05:12,931 --> 00:05:14,051
كـلا

23
00:05:16,247 --> 00:05:18,394
فـكـرت بـالإنـتـحـار

24
00:05:19,452 --> 00:05:23,085
فـي الأيـام الـسـيـئـة الـمـاضـيـه

25
00:05:24,910 --> 00:05:26,311
تـفـضـل

26
00:05:37,736 --> 00:05:39,135
(مـرحـبـاً (كـاسـيـدي

27
00:05:41,456 --> 00:05:44,933
مـضـى وقـتٍ طـويـل؟ -
أجـل، أنـه كـذلـك -

28
00:05:47,791 --> 00:05:49,809
هـل غـيـرت مـظـهـرك، (مـايـك)؟ -
نـعـم -

29
00:05:50,085 --> 00:05:51,690
لـقـد ذهـبـت للـتـسـوق

30
00:05:51,918 --> 00:05:54,705
أنـا عـلـى وشـك
...أن أصـبـح رجـل مـتـزوج، لـذا

31
00:05:54,980 --> 00:05:56,437
عـلـي تـحـسـيـن مـظـهـري

32
00:05:56,673 --> 00:05:59,297
أنـظـروا مـن هـو الـرجـل الـمـحـظـوظ

33
00:06:01,231 --> 00:06:02,891
كـمـا تـعـرف، يـا رجـل

34
00:06:03,112 --> 00:06:06,567
الـحـيـاة تـسـتـمـر عـلـى أي حـال

35
00:06:13,080 --> 00:06:14,199
أجـل

36
00:06:15,223 --> 00:06:16,623
أنـا آسـف

37
00:06:17,572 --> 00:06:18,692
عـلـى مـاذا؟

38
00:06:19,225 --> 00:06:21,068
يـجـب عـلـيـك الـخـروج مـن هـذا

39
00:06:21,306 --> 00:06:23,375
أعـنـي... سـنـعـثـر عـلـى أدلـة جـديـده

40
00:06:23,633 --> 00:06:26,786
...يـمـكـنـنـا أن نـفـعـل الـكـثـيـر -
لا بـأس -

41
00:06:31,501 --> 00:06:33,629
يـمـنـع الـتـقـبـيـل

42
00:06:38,590 --> 00:06:40,408
لـقـد أتـصـل بـي أخـيـك

43
00:06:41,867 --> 00:06:43,058
أنـا آسـف

44
00:06:43,378 --> 00:06:45,858
مـاذا يـريـد؟
هـل يـطـلـب مـالاً مـجـدداً؟

45
00:06:46,089 --> 00:06:47,739
...بـشـأن والـدك

46
00:06:49,175 --> 00:06:50,914
...أنـه

47
00:06:52,904 --> 00:06:54,309
يـحـتـضـر

48
00:06:58,997 --> 00:07:01,436
كـم تـبـقـى لـه؟ -
قـريـبـاً -

49
00:07:04,110 --> 00:07:07,681
سـأتـحـدث إلـى مـديـر الـسـجـن
[...]
Everything OK? Download subtitles