Preview Subtitle for 64


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:53,178 --> 00:00:56,974
-=Movie title: Runway Cop=-

2
00:01:01,937 --> 00:01:03,981
Hurry, get ready!

3
00:01:04,855 --> 00:01:07,192
The fashion show will start in a little while,

4
00:01:07,192 --> 00:01:09,236
Please get ready.

5
00:01:16,243 --> 00:01:17,119
Next model!

6
00:01:19,162 --> 00:01:20,622
Where are the dresses?

7
00:01:26,753 --> 00:01:28,505
This is really hard.

8
00:01:28,505 --> 00:01:29,381
What is it?

9
00:01:31,133 --> 00:01:32,300
Ah! This smell!

10
00:01:32,884 --> 00:01:34,344
What is that smell?

11
00:01:34,636 --> 00:01:36,388
I'm going to faint.

12
00:01:37,264 --> 00:01:39,891
Damn, must we wear this?

13
00:01:39,891 --> 00:01:42,227
Do you all want to be seen as tramps?

14
00:01:42,227 --> 00:01:44,855
But where did you get these
clothes with such smell?

15
00:01:45,147 --> 00:01:46,314
Let's just wear it.

16
00:01:46,898 --> 00:01:48,650
This is too much.

17
00:01:50,110 --> 00:01:52,154
Captain!

18
00:01:53,029 --> 00:01:54,781
Where's mine?

19
00:01:54,781 --> 00:01:56,533
Why didn't you call me?

20
00:01:58,577 --> 00:02:00,912
All the clothes there belongs to you.

21
00:02:01,496 --> 00:02:04,124
- Ah!
- Damn! This is filthy!

22
00:02:05,292 --> 00:02:06,752
Where are you all going?

23
00:02:06,752 --> 00:02:08,502
Why did you rummage through my closet?

24
00:02:08,502 --> 00:02:10,589
Then why is your closet in the police station?

25
00:02:10,589 --> 00:02:12,632
I'm working the night shifts every night,
how am I supposed to go home?

26
00:02:12,632 --> 00:02:14,092
Then why didn't you get your own place?

27
00:02:14,968 --> 00:02:16,428
Because my dream from young

28
00:02:16,428 --> 00:02:18,180
is to live in Gangnam.

29
00:02:21,099 --> 00:02:22,559
Please wash up.

30
00:02:54,382 --> 00:02:55,550
Oh, that smell!

31
00:03:04,017 --> 00:03:05,185
Are you going to compete?

32
00:03:06,645 --> 00:03:09,272
Only then I can run fast.

33
00:03:10,440 --> 00:03:12,484
Why don't you just go on a diet?

34
00:03:15,403 --> 00:03:17,739
I've prepared something good!

35
00:03:17,739 --> 00:03:20,367
When I was watching CSI yesterday...

36
00:03:20,951 --> 00:03:22,410
Stop it.

37
00:03:22,994 --> 00:03:24,454
Wait...

38
00:03:25,038 --> 00:03:25,914
We're doomed!

39
00:03:26,206 --> 00:03:27,666
- What's that sound?
- Quick, hide!

40
00:03:41,388 --> 00:03:42,639
Is there something?

41
00:03:43,807 --> 00:03:45,892
Hey.

42
00:03:47,644 --> 00:03:49,104
Ajussi! Give me my things!

43
00:04:05,829 --> 00:04:06,997
Don't run! Rascal!

44
00:04:29,769 --> 00:04:30,353
Damn!

45
00:04:41,156 --> 00:04:42,323
Damn it!

46
00:04:46,119 --> 00:04:50,206
I'm the police and I'm on duty.
Excuse me please.

47
00:04:50,206 --> 00:04:52,542
Ajussi, please move the car away.

48
00:04:52,542 --> 00:04:54,002
I was here first!

49
00:04:59,549 --> 00:05:01,885
Damn! That bastard can really run!

50
00:05:01,885 --> 00:05:02,469
Seonbae!
(Seonbae - Senior, mentor)

51
00:05:03,344 --> 00:05:04,220
I'm here.

52
00:05:04,804 --> 00:05:05,680
I'm here!

53
00:05:05,680 --> 00:05:07,432
You're here?

54
00:05:08,600 --> 00:05:09,476
Great!

55
00:05:11,519 --> 00:05:14,147
I'm the police!

56
00:05:15,023 --> 00:05:17,066
Yo
[...]
Everything OK? Download subtitles