Preview Subtitle for Carpoolers


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:09,210 --> 00:00:12,070
My milkshake gets all
the guys to the yard

2
00:00:12,150 --> 00:00:14,390
And they're like,
"it's better than yours"

3
00:00:14,490 --> 00:00:16,840
and they're like,
"it's better than yours"

4
00:00:17,010 --> 00:00:19,840
I'm-aeach you, but m goin' to charge,
my milkshake...

5
00:00:20,050 --> 00:00:21,610
Hey, who is this?
they are really good.

6
00:00:21,620 --> 00:00:23,690
Oh, it's my daughter shawna,
I recorded it myself.

7
00:00:23,780 --> 00:00:25,920
Really? You mean they
don't sell this in stores?

8
00:00:26,030 --> 00:00:28,450
No, not yet,
but you never know, you know?

9
00:00:28,540 --> 00:00:31,160
Shawna's teacher says with enough
practice, she might be a prodigy.

10
00:00:31,197 --> 00:00:33,270
I... she might be, right.
I mean...

11
00:00:33,370 --> 00:00:34,971
She's amazing for a 6 year old.

12
00:00:35,102 --> 00:00:36,861
Well, she's 12.

13
00:00:37,003 --> 00:00:38,572
Wow, Still, thou...

14
00:00:38,679 --> 00:00:40,863
You know,
I'd--I'd like to see her play sometime.

15
00:00:40,968 --> 00:00:45,051
Well. look, I know this isn't
a carpool thing, but um,

16
00:00:45,155 --> 00:00:46,881
shawna does have a
recital this sunday.

17
00:00:46,966 --> 00:00:48,783
Hey, we should all go.

18
00:00:48,918 --> 00:00:51,523
- ow! Who--who just pinched me?
- i don't know, you know

19
00:00:51,607 --> 00:00:53,001
I don't want to
impose on you guys.

20
00:00:53,107 --> 00:00:55,262
No, no, no, it's not imposing.
we're all buddies here.

21
00:00:55,377 --> 00:00:56,750
- Come on, stop doing that.
- hey,now.

22
00:00:56,787 --> 00:00:59,531
Listen, I for one would love to go,
but I can't

23
00:00:59,626 --> 00:01:01,421
because I'm prepping
for that 10k.

24
00:01:01,516 --> 00:01:03,230
Well, I'm sure the
recital's at night, right?

25
00:01:03,268 --> 00:01:05,450
- Oh, it is. after dark.
- oh yeah.

26
00:01:05,585 --> 00:01:07,550
I wish that I could go,
but I have this uh,

27
00:01:07,655 --> 00:01:09,160
dentist thing
that's out of town.

28
00:01:09,246 --> 00:01:10,563
Oh, no, no, no.
That's next week.

29
00:01:10,575 --> 00:01:11,940
Well, good. we'll all go.

30
00:01:12,195 --> 00:01:14,931
Oh, man, shawna'gonna be
super excited we're all there.

31
00:01:15,035 --> 00:01:18,261
I gotta tell you guys, though,
to be honest, she'not this good live.

32
00:01:18,375 --> 00:01:19,853
Not yet, at least.

33
00:01:20,695 --> 00:01:24,052
And they want my milkshake

34
00:01:24,167 --> 00:01:27,923
cause it tastes so good to you

35
00:01:28,445 --> 00:01:31,592
-=www. Ydy.
com/bbs=- Proudly Presents


36
00:01:31,847 --> 00:01:34,970
-=www. Ydy.
com/bbs=- sync: sade


37
00:01:35,158 --> 00:01:37,893
carpooler
s02e11


38
00:01:38,156 --> 00:01:39,912
L. Holcomb DDS

39
00:01:40,897 --> 00:01:42,882
thanks for the free
checkup, laird.

40
00:01:42,978 --> 00:01:45,613
That's okay, dougie,
You're the new guy inhe cpool.

41
00:01:45,707 --> 00:01:46,991
I need to look out for ya.

42
00:01:49,296 --> 00:01:51,572
I should probably warn you,
I've had this

43
00:01:51,806 --> 00:01:56,231
totally irrational fear of dentists
since I was a small child, so...

44
00:01:56,957 --> 00:01:59,162
[...]
Everything OK? Download subtitles