Preview Subtitle for Carpoolers


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,930 --> 00:00:06,900
Marmaduke, you look like the
president of the united states.

2
00:00:08,150 --> 00:00:11,200
And that would make you my first mother,
which you are.

3
00:00:12,010 --> 00:00:13,300
Good luck. Good-bye.

4
00:00:13,360 --> 00:00:14,260
Oh, no.

5
00:00:14,340 --> 00:00:16,140
He's heading over here
like he's gonna get in.

6
00:00:16,140 --> 00:00:16,860
What?

7
00:00:18,420 --> 00:00:20,070
He's too big. It'll never work!

8
00:00:24,160 --> 00:00:25,950
Lock the doors.
Lock the doors right now.

9
00:00:25,960 --> 00:00:27,270
Good morning, fellas.

10
00:00:27,826 --> 00:00:29,770
Another day, another dollar.

11
00:00:31,770 --> 00:00:33,601
Something's wrong with your.

12
00:00:35,432 --> 00:00:36,451
We're making him mad!

13
00:00:37,183 --> 00:00:39,492
Hey, guys,
marmaduke's got a meeting at the bank.

14
00:00:39,509 --> 00:00:40,621
He's gonna ride in with us.

15
00:00:40,896 --> 00:00:42,311
Uh, is he applying for a job?

16
00:00:42,325 --> 00:00:43,672
No, I'm gonna buy some sheep.

17
00:00:43,787 --> 00:00:44,970
He never disappoints.

18
00:00:46,286 --> 00:00:47,291
I call hump!

19
00:00:48,157 --> 00:00:49,830
Hey, dougie,
can you skooch forward a little bit?

20
00:00:49,868 --> 00:00:50,810
Uh, sure-- aah!

21
00:00:51,187 --> 00:00:52,100
Small space.

22
00:00:53,167 --> 00:00:54,383
So what are you guys
thinking about for music?

23
00:00:54,416 --> 00:00:55,622
Is "pet sounds" okay?

24
00:00:55,696 --> 00:00:57,303
Oh, this is my favorite
beach boys album.

25
00:00:57,386 --> 00:00:58,583
Who's that?

26
00:01:01,167 --> 00:01:03,271
These are actual animal sounds!

27
00:01:03,576 --> 00:01:06,120
There's a really good
chicken solo coming up.

28
00:01:08,167 --> 00:01:12,111
-=www. Ydy.
com/bbs=- Proudly Presents


29
00:01:12,227 --> 00:01:15,320
-=www. Ydy.
com/bbs=- Sync: ? ?


30
00:01:16,086 --> 00:01:19,370
Carpoolers
Season 1 Episode 12


31
00:01:19,837 --> 00:01:20,993
I will ride go get 'em, marm.

32
00:01:22,526 --> 00:01:23,310
I am proud of you, you know?

33
00:01:23,346 --> 00:01:24,063
This is big.

34
00:01:24,166 --> 00:01:26,951
I mean, you're going up to a bank to
ask for a loan for the first time.

35
00:01:27,047 --> 00:01:29,450
The next thing you know,
you're moving out of the house,

36
00:01:29,526 --> 00:01:31,793
eating food that
you paid for, right?

37
00:01:31,805 --> 00:01:33,240
- Good luck. - Okay.

38
00:01:33,445 --> 00:01:34,132
Dad, stop.

39
00:01:34,257 --> 00:01:36,281
Um, I'm kind of a bale
of nerves right now.

40
00:01:36,395 --> 00:01:38,601
Son, it's normal toe nervous,
all right?

41
00:01:38,646 --> 00:01:41,331
- All right?
- Okay.

42
00:01:41,395 --> 00:01:42,911
Dad, um,
would you come with me?

43
00:01:42,996 --> 00:01:44,033
It would mean a lot to me.

44
00:01:44,055 --> 00:01:45,383
You-- you wouldn't
have to do much.

45
00:01:45,416 --> 00:01:46,503
You know,
I'd do most of the talking.

46
00:01:46,535 --> 00:01:47,970
All you'd have to
do is st signal me

47
00:01:48,036 --> 00:01:50,181
if my fly's down by rubbing your eyes,
you know?

48
00:01:50,308 --> 00:01:51,622
Oh, already?

49
00:01:51,677 --> 00:01:52,993
No, n
[...]
Everything OK? Download subtitles