Preview Subtitle for Cry Murder


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,200 --> 00:00:03,237
40ème PIQUE-NIQUE
DU CLUB DU BASSET

2
00:00:35,760 --> 00:00:38,558
PORTRAIT D'UN ASSASSIN

3
00:00:39,560 --> 00:00:43,269
C'est maintenant ou jamais
pour les bassets chanteurs !

4
00:00:57,440 --> 00:00:59,635
Nos amis bassets

5
00:00:59,960 --> 00:01:02,713
vont défiler pour nous.

6
00:01:19,200 --> 00:01:20,997
Mesdames et messieurs,

7
00:01:21,360 --> 00:01:25,148
ces propriétaires de bassets
sont des héros !

8
00:01:25,360 --> 00:01:30,480
Chacun de ces maîtres
a sauvé son chien

9
00:01:30,680 --> 00:01:34,992
abandonné dans un chenil
ou dans la rue.

10
00:01:36,440 --> 00:01:41,719
Le club du basset est fier
de leur rendre hommage.

11
00:02:09,640 --> 00:02:10,993
Merci beaucoup !

12
00:02:13,920 --> 00:02:15,273
T'as vu ça ?

13
00:02:28,160 --> 00:02:29,912
Le mien s'appelle
Le Roi Archibald.

14
00:02:30,160 --> 00:02:31,991
Le mien s'appelle Le Chien.

15
00:02:32,240 --> 00:02:33,195
Pardon ?

16
00:02:33,480 --> 00:02:36,677
C'est un chien,
alors on l'a appelé Le Chien.

17
00:02:37,680 --> 00:02:41,389
Le Roi Archibald a remporté
30 prix. Et le vôtre ?

18
00:02:41,600 --> 00:02:46,469
En comptant celui-ci,
si on les additionne tous, ça fait un.

19
00:02:46,680 --> 00:02:47,795
Vraiment ?

20
00:02:48,040 --> 00:02:49,075
Mon chien

21
00:02:49,400 --> 00:02:53,757
n'est peut-être pas
le plus beau des chiens,

22
00:02:54,080 --> 00:02:57,595
mais si on récompensait
le chien le plus affectueux,

23
00:02:57,800 --> 00:03:02,555
il aurait le grand prix.
En matière d'affection, ce chien

24
00:03:02,880 --> 00:03:04,632
est un champion !
Hein, mon chou ?

25
00:03:07,840 --> 00:03:08,955
اa va ?

26
00:03:42,800 --> 00:03:45,155
Comment définir une belle femme ?

27
00:03:46,120 --> 00:03:48,236
Un nez d'une forme classique.

28
00:03:49,200 --> 00:03:52,636
Un écart entre les yeux
de dimension moyenne.

29
00:03:53,440 --> 00:03:57,194
Une distance moyenne
entre le nez et le menton.

30
00:03:58,520 --> 00:04:02,195
Si chaque trait
est conforme à la moyenne,

31
00:04:02,640 --> 00:04:04,835
alors cette femme est belle.

32
00:04:06,640 --> 00:04:09,598
Le tour que joue la nature
à l'humanité et aux artistes

33
00:04:09,840 --> 00:04:13,515
c'est de faire apparaître la moyenne
comme étant superbe.

34
00:04:13,960 --> 00:04:15,473
Tu comprends, Julie ?

35
00:04:15,720 --> 00:04:18,393
- J'ai mal aux dos !
- C'est normal.

36
00:04:18,600 --> 00:04:20,875
- J'ai faim !
- Comme toujours.

37
00:04:21,120 --> 00:04:23,793
- Je m'ennuie !
- Tu t'ennuieras éternellement !

38
00:04:24,000 --> 00:04:26,116
- Pas au lit !
- J'ai remarqué !

39
00:04:26,360 --> 00:04:29,318
- Raconte-moi une histoire !
- Très bien !

40
00:04:29,680 --> 00:04:31,830
Il était une fois une fainéante

41
00:04:32,040 --> 00:04:34,793
qui préférait manger à dormir
et dormir à travailler.

42
00:04:35,320 --> 00:04:37,072
Elle était assez stupide.

43
00:04:37,320 --> 00:04:40,278
Tant mieux, elle me plaît !
Elle était très belle ?

44
00:04:41,040 --> 00:04:44,237
Son visage était très beau,
son corps aussi !

45
00:04:45,000 --> 00:04:47,434
C'est pour ça que ce grand artiste
la choisit comme modèle.

46
00:04:47,760 --> 00:04:49,193
Ne bouge pas, Julie !

47
00:04:49,520 --> 00:04:51,954
Sa vie a
[...]
Everything OK? Download subtitles