Preview Subtitle for Sprint


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,301 --> 00:00:03,531
You ever think
about coaching?

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,231
Lyla, it's not what you think.
It really isn't.

3
00:00:08,308 --> 00:00:10,401
No, you know what?
I'm done.
You need to...

4
00:00:10,477 --> 00:00:11,876
I know you're upset,
but I really need you...

5
00:00:11,945 --> 00:00:13,776
I'm not upset.
Please don't come back.

6
00:00:13,847 --> 00:00:15,212
I just woke up
with the worst feeling

7
00:00:15,281 --> 00:00:16,441
that we shouldn't
move to Austin.

8
00:00:16,516 --> 00:00:17,778
TAMI.' When you go
into TMU today,

9
00:00:17,851 --> 00:00:19,443
please just don't
commit to them.

10
00:00:19,519 --> 00:00:22,249
We've gotta know something
and we've gotta know it now.

11
00:00:22,322 --> 00:00:23,482
Gentlemen, I accept.

12
00:00:23,556 --> 00:00:25,421
I'm moving.
What do you...
What do you mean?

13
00:00:25,492 --> 00:00:28,052
My dad took
this job at TMU.

14
00:00:28,928 --> 00:00:30,418
I'm not going to Austin.

15
00:00:30,764 --> 00:00:32,391
ALBRIGHT.'
Dillon is going to State!

16
00:00:32,465 --> 00:00:33,489
State, baby!

17
00:00:33,566 --> 00:00:34,555
We're going to State!

18
00:00:34,634 --> 00:00:35,658
(ALL CHEERING)

19
00:00:35,735 --> 00:00:37,430
SMASH ON PA.'
Let's go, Panthers!

20
00:00:37,504 --> 00:00:39,131
ALL: Let's go, Panthers!

21
00:00:39,205 --> 00:00:41,196
I said, "Let's go, Panthers!"

22
00:00:41,274 --> 00:00:42,969
Let's go, Panthers!

23
00:00:43,043 --> 00:00:45,705
All right!
Give it up for yourselves.
Give it up for yourselves!

24
00:00:45,779 --> 00:00:47,337
(MUSIC PLAYING)

25
00:00:48,581 --> 00:00:50,344
(AUDIENCE CHEERING)

26
00:00:53,686 --> 00:00:55,153
SMASH: Look.
Hey, talk to them, Matty.

27
00:00:55,221 --> 00:00:57,189
I mean, I just...
I got nothing but respect

28
00:00:57,257 --> 00:00:59,248
for Voodoo
and that whole team.

29
00:00:59,325 --> 00:01:02,192
No, no, no, no, no.
We gonna shut Ray Tatum down.

30
00:01:02,262 --> 00:01:04,924
You want destiny, Voodoo?
We're gonna give you destiny.

31
00:01:04,998 --> 00:01:06,488
Saturday. Dallas.

32
00:01:06,566 --> 00:01:07,726
(AUDIENCE WHOOPING)

33
00:01:11,071 --> 00:01:13,301
Honey, I need
to talk to you.
Lyla.

34
00:01:14,107 --> 00:01:16,940
Lyla, please?
I need to talk
to you. Honey?

35
00:01:17,310 --> 00:01:21,110
JASON.' It's just good to be
a part of the team again.

36
00:01:22,482 --> 00:01:24,245
And it feels like
I've come full circle.

37
00:01:28,388 --> 00:01:29,480
Hey, Landry.

38
00:01:30,290 --> 00:01:31,348
Hey.

39
00:01:31,791 --> 00:01:35,022
It's good to see
that you're out
of the house.

40
00:01:35,161 --> 00:01:36,651
Thank you, Dr. Freud.

41
00:01:36,729 --> 00:01:37,957
Well, I mean...
I just meant...

42
00:01:38,031 --> 00:01:41,330
Look, it goes against
my basic principle
to go to this game,

43
00:01:42,569 --> 00:01:44,264
but Tim gave me
his players' tickets

44
00:01:44,337 --> 00:01:46,635
and it seemed
pretty important
to him that I go, so...

45
00:01:48,942 --> 00:01:50,705
You wanna drive with me
to State?

46
00:01:50,777 --> 00:01:53,075
I mean, the seats
are on the 50-yard line,

[...]
Everything OK? Download subtitles