Preview Subtitle for House Party


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,400 --> 00:00:05,467
OK, GIRLS,
NOW REMEMBER,

2
00:00:05,467 --> 00:00:07,968
WHEN MY GRANDPARENTS
STEP OFF THE PLANE,

3
00:00:07,968 --> 00:00:10,100
WE'RE GONNA SAY "WELCOME
TO AMERICA" IN GREEK.

4
00:00:10,100 --> 00:00:12,734
OK, NOW, WHAT ARE
WE GOING TO SAY?

5
00:00:12,734 --> 00:00:14,734
"WELCOME TO AMERICA
IN GREEK."

6
00:00:14,734 --> 00:00:17,267
ALL RIGHT, NOW THAT WE GOT
THAT OUT OF OUR SYSTEM,

7
00:00:17,267 --> 00:00:18,767
LET'S TRY IT FOR REAL,
LIKE WE PRACTICED. READY?

8
00:00:18,767 --> 00:00:21,234
[SPEAKING GREEK]
[SPEAKING
GREEK]

9
00:00:21,234 --> 00:00:22,767
VERY GOOD.
COME ON, MICHELLE.

10
00:00:22,767 --> 00:00:24,734
[SPEAKING
GREEK]

11
00:00:24,734 --> 00:00:26,133
ARE YOU NUTS?

12
00:00:27,667 --> 00:00:31,400
ALL RIGHT, LET'S JUST
PRACTICE GIVING THEM
A KISS, SHALL WE?

13
00:00:34,133 --> 00:00:37,267
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS.

14
00:00:37,267 --> 00:00:38,601
* AHH *

15
00:00:40,167 --> 00:00:42,000
* AHH *

16
00:00:45,501 --> 00:00:48,868
* WHATEVER HAPPENED
TO PREDICTABILITY *

17
00:00:48,868 --> 00:00:50,868
* THE MILKMAN,
THE PAPER BOY *

18
00:00:50,868 --> 00:00:52,734
* EVENING TV *

19
00:00:52,734 --> 00:00:54,501
* HOW DID I GET
DELIVERED HERE *

20
00:00:54,501 --> 00:00:56,801
* SOMEBODY TELL ME
PLEASE *

21
00:00:56,801 --> 00:00:58,133
* THIS OLD WORLD'S *

22
00:00:58,133 --> 00:01:01,267
* CONFUSIN' ME *

23
00:01:02,501 --> 00:01:05,667
* CLOUDS AS MEAN
AS YOU'VE EVER SEEN *

24
00:01:05,667 --> 00:01:09,434
* THERE AIN'T A BIRD
WHO KNOWS YOUR TUNE *

25
00:01:09,434 --> 00:01:14,701
* THEN A LITTLE VOICE
INSIDE YOU WHISPERS *

26
00:01:14,701 --> 00:01:18,467
* KID, DON'T SELL
YOUR DREAMS SO SOON *

27
00:01:20,534 --> 00:01:22,234
* EVERYWHERE YOU LOOK *

28
00:01:22,234 --> 00:01:23,234
* EVERYWHERE YOU LOOK *

29
00:01:23,234 --> 00:01:25,534
* THERE'S A HEART *

30
00:01:25,534 --> 00:01:28,067
* A HAND TO HOLD ONTO *

31
00:01:28,067 --> 00:01:29,534
* EVERYWHERE YOU LOOK *

32
00:01:29,534 --> 00:01:31,200
* EVERYWHERE YOU LOOK *

33
00:01:31,200 --> 00:01:36,067
* THERE'S A FACE
OF SOMEBODY WHO NEEDS YOU *

34
00:01:36,067 --> 00:01:38,534
* EVERYWHERE YOU LOOK *

35
00:01:38,534 --> 00:01:40,334
* WHEN YOU'RE LOST
OUT THERE *

36
00:01:40,334 --> 00:01:43,000
* AND YOU'RE ALL ALONE *

37
00:01:43,000 --> 00:01:47,634
* A LIGHT IS WAITING
TO CARRY YOU HOME *

38
00:01:47,634 --> 00:01:49,968
* EVERYWHERE YOU LOOK *

39
00:01:51,501 --> 00:01:53,834
* EVERYWHERE YOU LOOK *

40
00:01:55,267 --> 00:01:57,701
* DO BE DO BA BA DA **

41
00:02:07,834 --> 00:02:10,767
LET'S GO. WE'VE GOTTA
MEET THAT PLANE.

42
00:02:10,767 --> 00:02:13,067
DANNY, JOEY,
LET'S GO!

43
00:02:13,067 --> 00:02:15,167
JESS, YOU'RE NOT GONNA
BELIEVE THIS. I JUST
CALLED THE AIRLINE.

44
00:02:15,167 --> 00:02:16,734
YOUR GRANDPARENTS
LANDED EARLY.

45
00:02:16,734 --> 00:02:18,100
ALREADY? HOW
COULD THEY LAND?

46
00:02:18,100 --> 00:02:19,601
WELL, THE PLANE
SLOWS DOWN,

47
00:02:19,601 --> 00:02:21,100
THE WHEELS
POP UP,

48
00:02:21,100 --> 00:02:22,334
THE PILOT
COMES ON,

49
00:02:22,334 --> 00:02:23,834
"PLEASE EXTINGUISH
ALL SMOKING
MATERIALS..."

50
00:02:23,834 --> 00:02:25,334
I KNOW HOW
A PLANE LANDS.

51
00:02:25,334 --> 00:02
[...]
Everything OK? Download subtitles