Preview Subtitle for Bugs Bonnets


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:32,240 --> 00:00:36,028
Dat was het NIET, mensen!

2
00:00:49,880 --> 00:00:53,350
de licht gestoorde geest
van CHUCK JONES presenteert:

3
00:00:53,440 --> 00:00:56,477
DE JACHTFILM

4
00:00:56,560 --> 00:00:59,120
- Biep, biep.
- O, nee.

5
00:00:59,800 --> 00:01:02,951
DE BUGS BUNNY/ROAD RUNNER FILM

6
00:01:18,440 --> 00:01:20,396
Of het nu plezier is of paleizen

7
00:01:20,480 --> 00:01:22,152
Al zwerf ik rond

8
00:01:23,040 --> 00:01:25,634
Hoe nederig het ook zijn mag

9
00:01:25,720 --> 00:01:28,188
Er gaat niets boven thuis

10
00:01:28,680 --> 00:01:31,148
Hoe nederig het ook zijn mag

11
00:01:31,240 --> 00:01:34,038
Er gaat niets boven thuis

12
00:01:35,600 --> 00:01:37,318
Hoe gaat het?

13
00:01:37,760 --> 00:01:40,718
Leuk dat je mijn nederige stulpje bezoekt.

14
00:01:41,560 --> 00:01:45,553
Ik heet Bunny. De weledele Bugs Bunny.

15
00:01:48,840 --> 00:01:53,516
Een achterbuurtkonijn,
achterbuurt van Brooklyn.

16
00:01:54,400 --> 00:01:57,597
Ik heb ook andere
vleiende namen gekregen.

17
00:01:58,200 --> 00:02:01,033
Bijvoorbeeld 'dat duivelse konijn'...

18
00:02:02,240 --> 00:02:04,276
van een zekere E., Elmer Fudd...

19
00:02:04,360 --> 00:02:05,475
SCHURKEN DIE IK HEB GEKEND

20
00:02:05,560 --> 00:02:09,075
die al jaren tevergeefs
en gefrustreerd achter me aan zit.

21
00:02:09,160 --> 00:02:10,639
Ik heb ook bekend gestaan als...

22
00:02:11,800 --> 00:02:14,075
'dat vuile, worteletende stuk vreten'...

23
00:02:14,560 --> 00:02:19,190
door een zekere Yosemite Sam,
die om ИИn of andere reden konijnen haat.

24
00:02:20,040 --> 00:02:21,553
Ik begrijp niet waarom.

25
00:02:22,160 --> 00:02:23,718
ADMIRAAL HASERATIO HAASDROGER

26
00:02:23,840 --> 00:02:25,637
Hoe al dat gejaag begon?

27
00:02:27,200 --> 00:02:29,031
Wanneer was de eerste jacht?

28
00:02:30,680 --> 00:02:32,432
Om die vraag te beantwoorden...

29
00:02:32,520 --> 00:02:35,398
moeten we een stukje terug in de tijd.

30
00:02:36,800 --> 00:02:38,552
HEEL, HEEL, HEEL...

31
00:02:49,040 --> 00:02:50,678
LANG GELEDEN...

32
00:02:50,760 --> 00:02:53,274
IN EEN UNIVERSUM VER, VER, VER...

33
00:02:58,720 --> 00:03:00,711
WEG... POEH!

34
00:03:04,080 --> 00:03:07,356
In het begin was alles vredig en stil.

35
00:03:08,160 --> 00:03:09,513
En ook behoorlijk donker.

36
00:03:10,360 --> 00:03:13,318
Af en toe explodeerde er een ster...

37
00:03:14,160 --> 00:03:16,355
meestal was dat maar een kleintje...

38
00:03:16,520 --> 00:03:18,988
van maar zo'n miljoen km doorsnee.

39
00:03:19,680 --> 00:03:22,274
Niemand klaagde, wat vreemd was...

40
00:03:22,600 --> 00:03:26,229
tot je besefte
dat er niemand was om te klagen.


41
00:03:27,040 --> 00:03:29,508
Dus zo'n 15 of 20 miljard jaar...

42
00:03:29,600 --> 00:03:31,989
verliep alles gladjes en aangenaam.

43
00:03:32,280 --> 00:03:33,508
Tot op een dag...

44
00:03:33,600 --> 00:03:37,639
ver weg in een zesderangs sterrenstelsel
dat de melkweg werd genoemd...


45
00:03:37,920 --> 00:03:41,629
dat rond een vierderangs ster cirkelde
die de zon werd genoemd...


46
00:03:42,080 --> 00:03:45,470
er op een tie
[...]
Everything OK? Download subtitles