Preview Subtitle for All In The Game


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,220 --> 00Ψ00Ψ05,735
'This is better than my dream
and my dream was pretty good.

2
00Ψ00Ψ06,740 --> 00Ψ00Ψ09,049
'I couldn't stand being away from you.

3
00Ψ00Ψ09,180 --> 00Ψ00Ψ13,571
'I hope you won't regret it
cos it's hotter than Hades in here.

4
00Ψ00Ψ13,700 --> 00Ψ00Ψ16,089
'The hotter the better.'

5
00Ψ00Ψ16,220 --> 00Ψ00Ψ17,858
Oh, jeez.

6
00Ψ00Ψ20,220 --> 00Ψ00Ψ21,619
That's disgusting.

7
00Ψ00Ψ21,740 --> 00Ψ00Ψ25,050
Yeah, I'll have a fresh pot ready
in a jiffy, big man.

8
00Ψ00Ψ25,180 --> 00Ψ00Ψ26,977
No, no, that's disgusting.

9
00Ψ00Ψ27,900 --> 00Ψ00Ψ30,653
It's gratuitous.
Gratuitous sex is disgusting.

10
00Ψ00Ψ30,780 --> 00Ψ00Ψ32,850
There's no such thing
as gratuitous sex.

11
00Ψ00Ψ32,980 --> 00Ψ00Ψ35,972
Gratuitous violence, yes,
all violence is gratuitous,

12
00Ψ00Ψ36,100 --> 00Ψ00Ψ39,331
but sex cannot and will not
ever be gratuitous.

13
00Ψ00Ψ39,460 --> 00Ψ00Ψ43,214
- They make 'em do that.
- Who makes who do whatΠ

14
00Ψ00Ψ43,340 --> 00Ψ00Ψ46,776
The network make the writers
and producers add sex.

15
00Ψ00Ψ46,900 --> 00Ψ00Ψ50,290
I thought the networks were making
the producers take the sex out.

16
00Ψ00Ψ50,420 --> 00Ψ00Ψ53,412
The producers and the writers
put all that sex in there,

17
00Ψ00Ψ53,540 --> 00Ψ00Ψ56,691
- then the network cuts it out.
- No, that's nudity.

18
00Ψ00Ψ56,820 --> 00Ψ00Ψ59,857
The network takes out the nudity
but they add sex.

19
00Ψ00Ψ59,980 --> 00Ψ01Ψ02,096
How can you have sex without nudityΠ

20
00Ψ01Ψ02,220 --> 00Ψ01Ψ04,211
Well, big man, use your imagination.

21
00Ψ01Ψ05,580 --> 00Ψ01Ψ09,573
OK, I know that you can have sex
without nudity, I know that,

22
00Ψ01Ψ09,700 --> 00Ψ01Ψ13,409
but if you had a choice,
wouldn't you rather be nakedΠ

23
00Ψ01Ψ13,540 --> 00Ψ01Ψ17,818
See that, I mean, look at that,
is that realΠ Come on.

24
00Ψ01Ψ17,940 --> 00Ψ01Ψ20,215
It's TV, it's not supposed to be real.

25
00Ψ01Ψ21,300 --> 00Ψ01Ψ26,215
'Besides, from what I've seen
you're already back to your old self.'

26
00Ψ01Ψ26,340 --> 00Ψ01Ψ29,537
Hey, hey,
can you switch that channel offΠ

27
00Ψ01Ψ29,660 --> 00Ψ01Ψ33,050
All they got on the air is sitcoms
and news magazines.

28
00Ψ01Ψ33,180 --> 00Ψ01Ψ37,731
Now, yes, but soon, very soon,
there's gonna be 500 channels.

29
00Ψ01Ψ37,860 --> 00Ψ01Ψ40,454
Besides the sports channel
and the weather channel,

30
00Ψ01Ψ40,580 --> 00Ψ01Ψ43,936
there'll be the ballet channel,
the dog food channel.

31
00Ψ01Ψ44,060 --> 00Ψ01Ψ47,530
There won't be any books
or newspapers, no telephones.

32
00Ψ01Ψ47,660 --> 00Ψ01Ψ51,209
We'll only be able to communicate
with email and QVC,

33
00Ψ01Ψ51,340 --> 00Ψ01Ψ53,012
We'll all be interactive.

34
00Ψ01Ψ53,140 --> 00Ψ01Ψ55,017
All you need to see and hear,

35
00Ψ01Ψ55,140 --> 00Ψ01Ψ58,849
you'll see and hear without having
to rise from your Sealy posturepaedic.

36
00Ψ01Ψ58,980 --> 00Ψ02Ψ02,973
I'm talking about high definition,
I'm talking about virtual reality,

37
00Ψ02Ψ03,100 --> 00Ψ02Ψ05,170
I'm talking about living in the fast lane

38
00Ψ02Ψ05,300 --> 00Ψ02Ψ07,655
of the electronic information
superhighway.

39
00Ψ02Ψ07,780 --> 00Ψ02Ψ09,771
Better get ready, cos it's coming.

40
00Ψ02Ψ09,900 --> 00Ψ02Ψ13,131
I gotta make a call.

41
00Ψ02Ψ18,500 --> 00Ψ02Ψ20,809
I wish they'd bring back Hawaii Five-
[...]
Everything OK? Download subtitles