Preview Subtitle for House S1e10 Enfr


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:14,347 --> 00:00:16,281
Hi.

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,078
Sounds like a good party.

3
00:00:18,151 --> 00:00:21,143
Twenty bucks.
Okay, no problem.

4
00:00:21,221 --> 00:00:24,213
I, uh, just--
I got it in here somewhere.

5
00:00:28,595 --> 00:00:30,859
Oh, you know, I'm--

6
00:00:30,930 --> 00:00:34,297
I'm sorry. I guess I must have
forgotten to go to the machine.

7
00:00:34,367 --> 00:00:37,097
Yeah,
and brush your teeth.

8
00:00:37,170 --> 00:00:39,866
Lady, you don't have two cents.

9
00:00:40,840 --> 00:00:44,071
Well, I can-- I can get it from--
from my friend who's inside.

10
00:00:44,144 --> 00:00:47,307
He can give it to me,
and then I'll bring it back out to you.
You don't know anybody here.

11
00:00:47,380 --> 00:00:52,374
Yes, I do. James. He's blond,
and he's really friendly,
and he's a big talker.

12
00:00:52,452 --> 00:00:54,818
I need to see him.

13
00:00:57,657 --> 00:01:00,217
Go on in.

14
00:01:21,181 --> 00:01:23,172
James?

15
00:01:26,519 --> 00:01:28,248
James?

16
00:01:28,321 --> 00:01:29,982
James?
Hi.

17
00:01:30,056 --> 00:01:32,820
Do you know where James is?

18
00:01:32,892 --> 00:01:36,020
Oh, yeah, he's--
he's around here somewhere.

19
00:01:48,608 --> 00:01:51,702
Let's go find him.

20
00:01:54,914 --> 00:01:57,542
James?
Do you know where James is?

21
00:01:57,617 --> 00:02:01,348
Where is James?

22
00:02:01,421 --> 00:02:03,981
James? James?

23
00:02:04,057 --> 00:02:07,026
James? James?

24
00:02:07,093 --> 00:02:09,891
- Oh, yeah, he's --
he's around here somewhere.
- Where is he?

25
00:02:15,902 --> 00:02:19,463
Please.
I really need to find him.

26
00:02:30,783 --> 00:02:33,343
What are you doing?

27
00:02:35,155 --> 00:02:37,589
Bitch!

28
00:02:51,604 --> 00:02:54,266
No! She's trying to help me!

29
00:02:54,340 --> 00:02:58,208
Get off her! Get off me!

30
00:02:58,278 --> 00:03:00,712
Settle down!

31
00:03:03,149 --> 00:03:05,083
Move!

32
00:03:05,151 --> 00:03:07,585
Geez.
I didn't touch her.

33
00:03:07,654 --> 00:03:11,146
Great.
Now we gotta go to a hospital.

34
00:03:44,524 --> 00:03:48,688
Homeless. Admitted 24 hours ago
with a suspected drug overdose.

35
00:03:48,761 --> 00:03:51,457
Her tox screen's clean,
but she's still delusional.

36
00:03:51,531 --> 00:03:54,967
"Homeless".
Usually means crazy, no money.

37
00:03:55,034 --> 00:03:57,969
Cuddy's not gonna be--
We're a teaching hospital.

38
00:03:58,037 --> 00:04:00,471
No ID. Doesn't even
seem to know her name.

39
00:04:00,540 --> 00:04:03,475
I got called in because of
some lesions on her arm.

40
00:04:03,543 --> 00:04:06,979
Homeless always means no roof.
Leads to too much sun.
No, the lesions were noncancerous.

41
00:04:07,046 --> 00:04:10,573
But I noticed a twitch.
Her wrist.

42
00:04:14,053 --> 00:04:15,452
You feel that?

43
00:04:15,521 --> 00:04:18,615
Sure. I'm human.

44
00:04:18,691 --> 00:04:21,159
Make a fist around my fingers
as tight as you can.

45
00:04:21,227 --> 00:04:22,922
Squeeze.
I am.

46
00:04:25,999 --> 00:04:28,365
All right.

47
00:04:28,434 --> 00:04:30,834
Raise your arms
above your head for me.

48
00:04:33,773 --> 00:04:36,765
She's seizing.

49
00:04:36,843 --> 00:04:40,540
- Get me some Ativan.
- She doesn't wanna be discharged.
She
[...]
Everything OK? Download subtitles