Preview Subtitle for House S1e20 Enfr


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:17,746 --> 00:00:19,364
Ca va prendre encore longtemps ?

2
00:00:19,490 --> 00:00:20,769
Nous vous appellerons
quand nous serons prts.

3
00:00:21,674 --> 00:00:24,682
- J'attends depuis une heure.
- Nous vous appellerons quand nous serons prts.

4
00:00:26,187 --> 00:00:26,912
Pardon.

5
00:00:48,856 --> 00:00:50,613
Elle revient vraiment, alors ?

6
00:00:51,108 --> 00:00:53,819
- Qui ?
- Vous ne la connaissez pas.

7
00:00:55,401 --> 00:00:56,840
Tu lui donnes une augmentation ?

8
00:00:57,956 --> 00:01:01,044
- Ou un bonus ?
- J'ai pas de Pilotime ici.

9
00:01:01,188 --> 00:01:02,112
Ferme-la.

10
00:01:03,947 --> 00:01:07,055
- Vous avez diminu son nombre dheures ?
- Vous ne la connaissez mme pas.

11
00:01:08,500 --> 00:01:09,749
Cest qui, ce type ?

12
00:01:10,215 --> 00:01:12,621
- Un patient.
- Il mexamine.

13
00:01:13,183 --> 00:01:15,853
Il devra retourner bosser
ds que jai fini lexamen.

14
00:01:16,991 --> 00:01:18,369
Moi aussi, jimagine.

15
00:01:19,153 --> 00:01:20,454
Il doit y avoir quelque chose.

16
00:01:20,948 --> 00:01:22,884
Elle nest pas revenue
car elle tapprcie.

17
00:01:26,100 --> 00:01:27,123
Attends un peu !

18
00:01:29,347 --> 00:01:31,797
Elle est revenue car elle tapprcie !

19
00:01:32,797 --> 00:01:35,190
Mon salaud !
Vous avez couch avec elle.

20
00:01:35,278 --> 00:01:36,218
Continuez de parler

21
00:01:36,323 --> 00:01:38,419
et je termine par un
examen de la prostate.

22
00:01:40,080 --> 00:01:42,571
- Jai accept un rendez-vous.
- Quoi ?

23
00:01:43,746 --> 00:01:45,024
Elle vous plait, alors ?

24
00:01:45,072 --> 00:01:48,161
Elle ne me laisse pas le choix.

25
00:01:48,578 --> 00:01:49,699
Attendez

26
00:01:49,921 --> 00:01:52,512
Elle vous oblige vous la taper ?

27
00:01:53,104 --> 00:01:54,344
Sortir avec.

28
00:01:54,469 --> 00:01:58,572
Une jeune mdecin ingnue tombe
amoureux du vieux mentor bourru.

29
00:01:58,698 --> 00:02:00,930
Sa nature douce et
gentille lui permettant

30
00:02:01,036 --> 00:02:04,562
de mieux comprendre
pleinement son cur bris.

31
00:02:04,842 --> 00:02:06,181
Tapez-vous-la.

32
00:02:07,376 --> 00:02:08,775
Ou vous tes homo.

33
00:02:10,746 --> 00:02:12,464
Pour lamour du Ciel

34
00:02:12,764 --> 00:02:16,827
- "Assis dans un arbre
- Grandissez ou apprenez chanter en chur.

35
00:02:18,741 --> 00:02:20,934
- Merde !
- Je mexcuse.

36
00:02:21,312 --> 00:02:24,501
Qui se promne avec un chantillon
durine ouvert, bon sang ?

37
00:02:24,702 --> 00:02:26,042
Dsol, je ne

38
00:02:34,222 --> 00:02:35,785
Ta raction ntait
pas un peu exagre ?

39
00:02:36,279 --> 00:02:38,790
Il ma piss dessus.
Cest pas mon truc.

40
00:02:40,101 --> 00:02:41,461
Cest du jus de pomme.

41
00:02:41,819 --> 00:02:43,715
Va le retrouver et excuse-toi.

42
00:02:43,859 --> 00:02:46,411
Encore un patient qui se plaint
et tu risques la suspension.

43
00:02:57,960 --> 00:03:00,830
Je vous pardonne
davoir ruin ma veste.

44
00:03:02,783 --> 00:03:05,294
Ecoutez, vous mavez
lair dun type normal.

45
00:03:05,653 --> 00:03:09,318
Pas le genre crer des problmes
aux autres types normaux, hein ?

46
00:03:12,709 --> 00:03:15,935
20 $ en espce si vous
arrtez de pleurer.

47
00:03:17,790 --> 00:03:20,659
Pardonne
[...]
Everything OK? Download subtitles