Preview Subtitle for Summerland


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ10,197 --> 00Ψ00Ψ11,532
- Ouch
- Oh, I'm sorry.

2
00Ψ00Ψ11,532 --> 00Ψ00Ψ13,460
It's just not laying right
under your arm.

3
00Ψ00Ψ13,460 --> 00Ψ00Ψ14,855
Nothing lays right
under my arms.

4
00Ψ00Ψ14,855 --> 00Ψ00Ψ17,124
Why don't we just wait for
toothpick girl everything fits her

5
00Ψ00Ψ17,124 --> 00Ψ00Ψ19,465
We're not designing for
toothpick girl rememberΠ

6
00Ψ00Ψ19,465 --> 00Ψ00Ψ21,110
That's right.
Rule number three.

7
00Ψ00Ψ21,110 --> 00Ψ00Ψ23,677
Thou shall design clothes that
the average american woman can wear.

8
00Ψ00Ψ23,677 --> 00Ψ00Ψ24,637
Exactly

9
00Ψ00Ψ25,148 --> 00Ψ00Ψ26,348
Coming.

10
00Ψ00Ψ26,909 --> 00Ψ00Ψ28,009
I got it.

11
00Ψ00Ψ32,462 --> 00Ψ00Ψ35,196
Hey / Hey they were out of
short trews, but I've got aqua

12
00Ψ00Ψ35,196 --> 00Ψ00Ψ36,896
Cool

13
00Ψ00Ψ39,962 --> 00Ψ00Ψ42,244
- HelloΠ
- I had to stop at the office.

14
00Ψ00Ψ42,244 --> 00Ψ00Ψ44,629
Johnny, his practise
starts in 10 minutes.

15
00Ψ00Ψ44,629 --> 00Ψ00Ψ47,768
- We're going to be late
- No we're not going to be late.

16
00Ψ00Ψ47,768 --> 00Ψ00Ψ50,628
- Alright we might be 5 minutes late
- You said you would practice hitting with him

17
00Ψ00Ψ50,628 --> 00Ψ00Ψ52,102
Well we'll work on
it after if we have to.

18
00Ψ00Ψ52,102 --> 00Ψ00Ψ55,412
But we won't have to
because we're going to be in
and out of here in 5 seconds flat

19
00Ψ00Ψ55,412 --> 00Ψ00Ψ57,652
Okay, I'll talk to you later

20
00Ψ00Ψ58,054 --> 00Ψ00Ψ59,354
Time me.

21
00Ψ00Ψ59,803 --> 00Ψ01Ψ01,500
Hey you guys. Hi Cameron.

22
00Ψ01Ψ01,500 --> 00Ψ01Ψ03,573
- Hi Ms Gregorry
- What are you two up toΠ

23
00Ψ01Ψ03,573 --> 00Ψ01Ψ06,021
Well you know how you said
I should make the attic my ownΠ

24
00Ψ01Ψ06,021 --> 00Ψ01Ψ09,086
Well it turns out that Cameron
is like this artist.

25
00Ψ01Ψ09,086 --> 00Ψ01Ψ10,786
Well, kind of

26
00Ψ01Ψ13,035 --> 00Ψ01Ψ14,735
Just use drop cloths.

27
00Ψ01Ψ32,188 --> 00Ψ01Ψ33,888
God I'm famished.

28
00Ψ01Ψ34,000 --> 00Ψ01Ψ38,180
I always get hungry when
the surf's this big you knowΠ

29
00Ψ01Ψ38,620 --> 00Ψ01Ψ40,320
Well if you want..

30
00Ψ01Ψ40,446 --> 00Ψ01Ψ42,146
Hey guys.

31
00Ψ01Ψ42,504 --> 00Ψ01Ψ44,361
- Good lessonΠ
- Bradin walked the nose

32
00Ψ01Ψ44,361 --> 00Ψ01Ψ46,984
- Well of course he did
- And I'm starved

33
00Ψ01Ψ46,984 --> 00Ψ01Ψ49,144
Aw well let's rock and roll

34
00Ψ01Ψ50,883 --> 00Ψ01Ψ54,394
Oh, we're just going to grab
a bite to eat you want to join usΠ

35
00Ψ01Ψ54,394 --> 00Ψ01Ψ56,804
Oh no, I think
I'm going to head back in

36
00Ψ01Ψ56,804 --> 00Ψ01Ψ58,564
Watch out for the reif

37
00Ψ02Ψ41,782 --> 00Ψ02Ψ42,822
Are you okayΠ

38
00Ψ02Ψ43,386 --> 00Ψ02Ψ44,586
I'm fine thanks

39
00Ψ02Ψ44,838 --> 00Ψ02Ψ47,152
ReallyΠ Because you don't
exactly look fine

40
00Ψ02Ψ47,152 --> 00Ψ02Ψ48,852
WhatΠ

41
00Ψ02Ψ49,142 --> 00Ψ02Ψ50,842
You're bleeding

42
00Ψ02Ψ52,537 --> 00Ψ02Ψ54,237
Really, I'm fine

43
00Ψ02Ψ54,369 --> 00Ψ02Ψ56,069
If you say so

44
00Ψ02Ψ57,977 --> 00Ψ02Ψ59,677
Uh actually,

45
00Ψ03Ψ00,612 --> 00Ψ03Ψ03,172
I guess I could use
some help.

46
00Ψ03Ψ05,293 --> 00Ψ03Ψ09,853
Come on tough guy.
Let's get you some medical attention.

47
00Ψ03Ψ21,934 --> 00Ψ03Ψ22,574
CowboysΠ

48
00Ψ03Ψ23,293 --> 00Ψ03Ψ24,993
I've also got barbie.

49
00Ψ03Ψ30,139 --> 00Ψ03Ψ32,219
Well,
[...]
Everything OK? Download subtitles