Preview Subtitle for Summerland


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:17,461 --> 00:00:19,061
One! Two! Three!

2
00:00:19,731 --> 00:00:22,080
- Oh yes I won!
- Two out of three.

3
00:00:22,080 --> 00:00:24,516
- We go two out of three.
- When was the last time we did 2 out of three?

4
00:00:24,516 --> 00:00:26,356
The last time she lost.

5
00:00:26,933 --> 00:00:29,119
Look, I can't believe I'm gatekeeper
2 years in a row.

6
00:00:29,119 --> 00:00:32,291
- I had major plans for this party
- Oh, what plans did you have?

7
00:00:32,291 --> 00:00:34,470
Plans I can't talk about
infront of a 9 year old.

8
00:00:34,470 --> 00:00:37,049
- I'll be 10 soon
- Nice try sweetheart

9
00:00:37,049 --> 00:00:38,649
What's a gatekeeper?

10
00:00:38,708 --> 00:00:42,042
It is someone who is
the keeper of the keys.

11
00:00:42,042 --> 00:00:45,222
So if any one of the guests
have too much fun

12
00:00:45,222 --> 00:00:48,687
we can make sure
they can drive home safely
before we give them their keys back.

13
00:00:48,687 --> 00:00:50,699
You mean if they get drunk

14
00:00:50,699 --> 00:00:52,656
Something like that yeah.

15
00:00:52,656 --> 00:00:56,183
Although according to this list I really don't think
we really need a gatekeeper.

16
00:00:56,183 --> 00:00:58,945
- Look at this Johnny.
- What is it?

17
00:00:58,945 --> 00:01:01,427
- Ava what is this? Wine coolers?
- Wine coolers?

18
00:01:01,427 --> 00:01:04,078
Look, we all agreed the party
needed motification.

19
00:01:04,078 --> 00:01:07,700
Yeah, motification is one thing
but stripping it of it's soul is a whole other thing

20
00:01:07,700 --> 00:01:11,229
All I did was dial the party down
from NC-17 to PG-13

21
00:01:11,229 --> 00:01:14,798
Yeah well try G. The only thing missing
on this list is pin the tail on the donkey.

22
00:01:14,798 --> 00:01:18,473
- We need some fruit in that bowl?
- Whatever happened to the good old erotic vegetable contest?

23
00:01:18,473 --> 00:01:20,455
- I liked that. / 9 year old
- Never heard of that one

24
00:01:20,455 --> 00:01:23,033
- And you never will
- Heard of what?

25
00:01:23,033 --> 00:01:26,430
Nothing nothing nothing.
Eat your breakfast.

26
00:01:26,430 --> 00:01:29,360
Hey Nikki, is Cameron gonna to
come to the party?

27
00:01:29,360 --> 00:01:33,725
Hey um yeah, if that's okay
with you guys.

28
00:01:33,725 --> 00:01:36,469
Sure that's fine.
And any other friends you want to invite.

29
00:01:36,469 --> 00:01:40,090
Yeah, just make sure you're always
somewhere where one of us can see ya.

30
00:01:40,090 --> 00:01:41,690
Johnny

31
00:01:41,760 --> 00:01:44,245
What? I'm just saying I know
what young boys are thinking about.

32
00:01:44,245 --> 00:01:45,845
Hey hey hey!

33
00:01:49,097 --> 00:01:51,257
Mmmm good call.

34
00:01:51,257 --> 00:01:53,312
Orange squeezy did the trick.

35
00:01:53,312 --> 00:01:54,352
Told ya.

36
00:01:54,788 --> 00:01:57,217
where you're not going to need
a surfing instructor anymore

37
00:01:57,217 --> 00:01:58,715
Yeah right

38
00:01:58,715 --> 00:02:01,526
Seriously, I've been
watching you out there.

39
00:02:01,526 --> 00:02:04,667
You're getting your own style
and it's good.

40
00:02:04,667 --> 00:02:09,107
- You cutting me loose or something?
- Gotta happen eventually

41
00:02:09,742 --> 00:02:13,102
Well I guess you're busy
with oth
[...]
Everything OK? Download subtitles