Preview Subtitle for Coast To Coast


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:24,760 --> 00:00:27,877
- [Rooster Crowing]
- [Pigs Snorting]

2
00:00:36,640 --> 00:00:39,632
[Bell Tolling]

3
00:01:05,600 --> 00:01:07,989
[Cars Approaching]

4
00:01:37,800 --> 00:01:41,429
[Dog Barking]

5
00:01:44,440 --> 00:01:48,274
Give me Al Massey!
Give him to me now!

6
00:02:05,760 --> 00:02:08,274
Come out!

7
00:02:08,360 --> 00:02:10,191
Come out!

8
00:02:23,520 --> 00:02:25,715
Please, jefe. Please.

9
00:02:25,800 --> 00:02:28,189
We are just poor farmers.

10
00:02:28,280 --> 00:02:30,555
We give you everything.

11
00:02:30,640 --> 00:02:32,915
I want Al Massey.

12
00:02:33,000 --> 00:02:36,390
Where is he?
Where do you hide this gringo pig?

13
00:02:37,880 --> 00:02:41,350
[Chuckling]

14
00:02:41,440 --> 00:02:46,514
Paco is requesting the pleasure
of your youngest granddaughter.

15
00:02:46,600 --> 00:02:48,909
- No!
- He says...

16
00:02:49,000 --> 00:02:51,468
he could give him
a great daughter, amigo!

17
00:02:51,560 --> 00:02:54,632
[Shouts In Spanish]

18
00:03:03,960 --> 00:03:05,951
- [Girls Screams]
- [Punch Landing]

19
00:03:09,080 --> 00:03:11,310
- [Laughing]
- [Speaking Spanish]

20
00:03:12,720 --> 00:03:15,678
He is one with the ladies, no?

21
00:03:15,760 --> 00:03:19,673
Paco, ask this peasant girl
where is Al Massey.

22
00:03:28,160 --> 00:03:30,151
[Jeep Starts]

23
00:03:30,240 --> 00:03:32,959
They're coming.

24
00:03:33,040 --> 00:03:37,113
- We must hurry.
- Get out of here, Manny.
He doesn't know about you.

25
00:03:37,200 --> 00:03:41,113
He'll find out. These people
are frightened. They'll tell him.

26
00:03:41,200 --> 00:03:45,113
I am not taking you with me, kiddo.
I got this story. I'm gonna write it.

27
00:03:45,200 --> 00:03:47,555
- And I do not share bylines.
- Sure you do.

28
00:03:47,640 --> 00:03:50,712
[Gunfire]

29
00:03:53,600 --> 00:03:55,989
[Man]
Hey, Mr Massey.

30
00:03:56,080 --> 00:04:00,437
How about you come out before
I set fire to this whole stinking town?

31
00:04:00,520 --> 00:04:02,272
We talk, Mr Massey.

32
00:04:02,360 --> 00:04:05,557
You will see that I am
a poor country man...

33
00:04:05,640 --> 00:04:09,838
a lover of life,
a hunter of rabbits...

34
00:04:09,920 --> 00:04:12,275
a singer of songs.

35
00:04:12,360 --> 00:04:15,557
We will talk.
You come out, okay?

36
00:04:16,920 --> 00:04:18,911
Adios, amigo.

37
00:04:24,640 --> 00:04:29,111
- [Gunfire]
- [Speaking Spanish]

38
00:05:31,040 --> 00:05:33,793
You make a big mistake
with me, idiota.

39
00:05:33,880 --> 00:05:37,031
How many people you tell about me?

40
00:05:37,120 --> 00:05:39,509
Why you come down here, huh?

41
00:05:39,600 --> 00:05:41,670
I'm on vacation.

42
00:05:41,760 --> 00:05:46,151
- He's not on vacation!
- Who the hell cares?
He's on vacation. He's not.

43
00:05:46,240 --> 00:05:48,674
Last year we sent him to cover
the French elections.

44
00:05:48,760 --> 00:05:51,035
Did I get a story? Did I? No.

45
00:05:51,120 --> 00:05:54,112
He ends up lushed out of his gourd
in Costa del Sol.

46
00:05:54,200 --> 00:05:58,079
The paper eats 20 grand in expenses.
And Massey doesn't file a word.

47
00:05:58,160 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles