Preview Subtitle for The Playboy Club


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,541 --> 00:00:02,002
Previously...

2
00:00:03,586 --> 00:00:05,547
Do you have any idea who you killed?

3
00:00:06,547 --> 00:00:09,176
His real name is Bruno Bianchi,
and he's the head of the mob.

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,761
Still haven't found Bruno...

5
00:00:14,055 --> 00:00:15,724
You may be homosexual.

6
00:00:16,141 --> 00:00:18,477
You don't want to believe
there's a woman in this world

7
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
who could walk awayšĐ* from Nick Daltonć.

8
00:00:19,977 --> 00:00:22,481
And I'm a one-strike girl,
so I'm walking away.

9
00:00:23,648 --> 00:00:24,775
Hey, Paul?

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,777
Want to go to the Playboy Club?

11
00:00:47,254 --> 00:00:49,466
- Think they're gonna let us in?
- All we need is the key.

12
00:00:49,632 --> 00:00:51,470
Unless they know it's not "our" key.

13
00:00:55,137 --> 00:00:57,391
- Welcome to the Playboy Club.
- Thank you.

14
00:01:16,578 --> 00:01:18,328
Could someone please
bring me a cigarette?

15
00:01:21,075 --> 00:01:22,076
Naked?

16
00:01:23,676 --> 00:01:25,973
It's for the cover
of the boy magazine.

17
00:01:26,098 --> 00:01:27,254
But still, Maureen,

18
00:01:27,420 --> 00:01:29,321
Bunnies are Bunnies
and Playmates are Playmates.

19
00:01:29,446 --> 00:01:31,762
They're different.
Bunnies wear clothes.

20
00:01:43,477 --> 00:01:45,772
Mildred, get your feet out
of the bucket, it's my turn.

21
00:01:45,938 --> 00:01:47,188
Right after me.

22
00:01:47,982 --> 00:01:50,240
"All Chicago Bunnies are qualified
to apply..."

23
00:01:51,001 --> 00:01:52,696
Is this some kind of prayer circle?

24
00:01:53,162 --> 00:01:56,158
Hef wants a Chicago Bunny
to be on the cover of the magazine!

25
00:01:56,786 --> 00:01:59,244
- Which Bunny?
- Any Bunny can apply.

26
00:02:00,936 --> 00:02:01,913
Thank you, God.

27
00:02:24,389 --> 00:02:25,974
"Submit your pictures by tomorrow.

28
00:02:26,099 --> 00:02:28,315
"Five Bunnies will be selected
for interviews the next day,

29
00:02:28,481 --> 00:02:30,817
"and the winner will be announced
that same night."

30
00:02:36,197 --> 00:02:38,382
What am I gonna wear in my pictures?

31
00:02:39,227 --> 00:02:40,285
Or not wear?

32
00:02:40,973 --> 00:02:42,537
Either way, my husband will kill me.

33
00:02:42,946 --> 00:02:44,096
I'm out, too.

34
00:02:44,542 --> 00:02:47,102
Wait, you don't want to be photographed
for Playboy?

35
00:02:47,227 --> 00:02:49,082
Yeah, Janie, you're always naked.

36
00:02:49,207 --> 00:02:51,345
- Why wouldn't you...
- Because I don't want to.

37
00:02:51,470 --> 00:02:52,380
So drop it.

38
00:02:52,546 --> 00:02:54,299
It says: "In addition to the cover,

39
00:02:54,465 --> 00:02:56,176
"the winning Bunny will also receive

40
00:02:57,009 --> 00:02:58,678
"two thousand dollars!"

41
00:02:58,844 --> 00:02:59,845
What?

42
00:03:26,497 --> 00:03:28,708
She's punching you in the face
over and over.

43
00:03:29,065 --> 00:03:31,628
You're one of those boxing things,
you know, the bag?

44
00:03:31,794 --> 00:03:33,964
- I want her back.
- Well, maybe next time.

45
00:03:34,130 --> 00:03:36,516
You don't take home a blond Bunny
in the middle of her song.

46
00:03:36,641 --> 00:03:38,670
- Just a suggestion.
- Truthfully?

47
00:03:39,411 --> 00:03:
[...]
Everything OK? Download subtitles