Preview Subtitle for China Moon


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:46,160 --> 00:01:47,760
Ik heb je gemist.

2
00:01:50,480 --> 00:01:51,880
Doe de deur dicht.

3
00:02:41,680 --> 00:02:43,680
KAMERS VRIJ

4
00:03:19,120 --> 00:03:20,720
Doe je kraag goed.

5
00:03:21,720 --> 00:03:23,320
PLEK VAN MISDRIJF: NIET BETREDEN

6
00:03:23,400 --> 00:03:25,560
- Wat hebben we ?
- Het lijkt 'n schietpartij.

7
00:03:25,640 --> 00:03:27,040
- Binnen ?
- Ja.

8
00:03:27,400 --> 00:03:30,200
- Is hier alles uitgekamd ?
- Ja, hier is niets.

9
00:03:30,760 --> 00:03:33,600
- Wie was er het eerst ?
- Pinola, meneer. Hij is binnen.

10
00:03:33,680 --> 00:03:36,640
'n Buurman die z'n naam niet wilde geven
belde de centrale...

11
00:03:36,720 --> 00:03:39,920
om 20.23 uur, zei dat iemand
verkracht en beroofd werd.

12
00:03:40,080 --> 00:03:42,240
- Hoe Iaat is het, Dickey ?
- 21.01 uur.

13
00:03:45,880 --> 00:03:49,040
Schrijf de naam van deze meneer even op.
Hoe maak je het ?

14
00:03:58,000 --> 00:04:00,440
- Pinola, hoe maak je het ?
- Goed.

15
00:04:00,640 --> 00:04:02,440
Wie rookt hier ?

16
00:04:03,480 --> 00:04:04,720
Hou op.

17
00:04:07,480 --> 00:04:09,000
Ben je klaar met de foto's ?

18
00:04:09,080 --> 00:04:09,920
Ja, meneer.

19
00:04:10,000 --> 00:04:12,960
Heb je het bloed en de peuken in de asbak
van dichtbij genomen ?

20
00:04:13,040 --> 00:04:14,880
- Ja, meneer.
- Fijn. Bedankt.

21
00:04:16,280 --> 00:04:18,160
Geef me 'n paar handschoenen.

22
00:04:18,280 --> 00:04:19,760
Alstublieft, meneer.

23
00:05:00,600 --> 00:05:01,920
Geen lijkkleur.

24
00:05:02,800 --> 00:05:04,600
Ze is nog niet zo lang dood.

25
00:05:06,880 --> 00:05:09,000
Toe maar, Dickey. Bekijk haar maar.

26
00:05:09,960 --> 00:05:14,520
De vrouw met wie je vannacht gevrijd
hebt, vergeet je misschien, maar haar niet.

27
00:05:14,880 --> 00:05:17,000
Pinola, was ze dood toen je binnenkwam ?

28
00:05:17,080 --> 00:05:19,480
Ja, meneer. Ik voelde geen pols meer.

29
00:05:19,560 --> 00:05:20,880
Hoe Iaat was dat ?

30
00:05:21,120 --> 00:05:22,520
Ongeveer 20.40 uur.

31
00:05:22,600 --> 00:05:25,240
- 20.42 uur, om precies te zijn.
- Zijn er getuigen ?

32
00:05:25,320 --> 00:05:28,000
- Nee.
- Geen verdedigingswonden. Schone nagels.

33
00:05:28,120 --> 00:05:30,680
Waarom controleer je
de ramen en deuren niet ?

34
00:05:30,840 --> 00:05:33,560
Wie dit ook deed,
hij heeft er 'n puinhoop van gemaakt.

35
00:05:33,640 --> 00:05:35,680
Dit is een amateuristische moord.

36
00:05:36,040 --> 00:05:37,360
Hoe heet ze ?

37
00:05:37,840 --> 00:05:39,840
- Felicity Turner.
- Getrouwd ?

38
00:05:39,920 --> 00:05:44,280
Ja, ze heeft een dochter.
Die weet nergens van. Ze is bij vrienden.

39
00:06:17,520 --> 00:06:20,720
Lamar zegt dat het misschien
verkrachting en beroving was.

40
00:06:22,040 --> 00:06:24,240
Zeg je dat, Dickey-dik ?

41
00:06:24,840 --> 00:06:25,960
Dat klopt.

42
00:06:26,520 --> 00:06:28,760
Ze draagt een gouden horloge, Lamar.

43
00:06:29,440 --> 00:06:32,320
Dieven laten
geen gouden horloges achter, nietwaar ?

44
00:06:33,920 --> 00:06:35,560
Zie je dat gat in haar hoofd ?

45
00:06:35,640 --> 00:06:37,760
Weet je wat 't is ? Van een zwaar voorwerp.

46
00:06:37,840 --> 00:06:41,480
Je moet zo boos zijn
dat je het wapen har
[...]
Everything OK? Download subtitles