Preview Subtitle for Turf


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,136 --> 00:00:03,623
Previously, on NYC 22:
Daddy?

2
00:00:03,743 --> 00:00:05,797
(nervous chuckle):
Honey, how was school?

3
00:00:05,924 --> 00:00:08,958
I wanted to know if you wanted to
come to this press thing that...

4
00:00:08,960 --> 00:00:11,227
No. I mean, I...

5
00:00:11,229 --> 00:00:13,462
The number of dope slingers in
the park is starting to climb.

6
00:00:13,464 --> 00:00:15,781
Some of you will be making
undercover buys.

7
00:00:15,783 --> 00:00:17,266
You need to get out of here now.

8
00:00:17,268 --> 00:00:19,402
Your my dad's partner--
I saw you at school.

9
00:00:19,404 --> 00:00:20,753
SANCHEZ:
Go!

10
00:00:24,888 --> 00:00:29,008
CONRAD: First item, the old
tenements on 118 and Manhattan

11
00:00:29,010 --> 00:00:30,801
are due to be torn down
to make way

12
00:00:30,921 --> 00:00:33,233
for a commercial redevelopment.
Greatest crime fighters

13
00:00:33,357 --> 00:00:35,274
in the world:
sheetrock and a crane.

14
00:00:35,276 --> 00:00:36,858
CONRAD:
Most of the tenants are gone

15
00:00:36,860 --> 00:00:38,744
except for a few holdouts
in the last building,

16
00:00:38,746 --> 00:00:41,113
which was condemned at 0700.

17
00:00:41,115 --> 00:00:43,532
Everyone must be
out by noon today.

18
00:00:43,534 --> 00:00:46,084
The Department of Buildings
will serve and escort.

19
00:00:46,086 --> 00:00:48,370
We will assist, make
sure everyone behaves.

20
00:00:48,372 --> 00:00:49,588
Does that mean
no gunplay, Sarge?

21
00:00:49,590 --> 00:00:50,989
Moore, you know
that block's changed.

22
00:00:50,991 --> 00:00:52,991
Changed, my ass.
(laughter)

23
00:00:52,993 --> 00:00:56,261
MARTINI: Moore took two in the
keister back when it was a war zone.

24
00:00:56,263 --> 00:00:58,630
TORRES: According to Compstat,
that area has seen a 47%

25
00:00:58,632 --> 00:01:00,832
decline in major
crimes since 2000.

26
00:01:00,834 --> 00:01:03,168
You stop right there, or I swear.
Item two:

27
00:01:03,170 --> 00:01:05,170
the City Ballers
basketball tournament

28
00:01:05,172 --> 00:01:07,139
kicks off today at
Carson Community Center.

29
00:01:07,141 --> 00:01:08,523
That's 2,000-plus

30
00:01:08,525 --> 00:01:10,692
trying to jam into an area

31
00:01:10,694 --> 00:01:13,845
with a seating capacity of half that.
One-third, sir.

32
00:01:13,847 --> 00:01:15,947
Excuse me?
One half would be a thousand seats.

33
00:01:15,949 --> 00:01:19,117
TONEY: Four gyms, four
courts, 300 people each.

34
00:01:19,119 --> 00:01:21,686
See, I used to play there...
Point is, with that size crowd,

35
00:01:21,688 --> 00:01:24,956
there's sure to be a few
boneheads craving some cuffs.

36
00:01:24,958 --> 00:01:26,291
We'll have a strong
uniform presence.

37
00:01:26,293 --> 00:01:27,843
And finally, we're
getting complaints

38
00:01:27,845 --> 00:01:29,494
about too many vendors

39
00:01:29,496 --> 00:01:31,863
crowding the sidewalks
along 116.

40
00:01:31,865 --> 00:01:35,083
Anyone peddling without a
license or flouting codes

41
00:01:35,085 --> 00:01:37,135
should be written up
and sent packing.

42
00:01:37,137 --> 00:01:39,888
And for all you geniuses
not paying attention

43
00:01:39,890 --> 00:01:42,174
when you write
summons return dates,

44
00:01:42,176 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles