Preview Subtitle for Studio 5 B


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ01Ψ16,960 --> 00Ψ01Ψ22,398
Can't you say you need to
monitor a nuclear submarineΠ

2
00Ψ01Ψ24,880 --> 00Ψ01Ψ28,634
Together with a handsome
husband on an island.

3
00Ψ01Ψ29,280 --> 00Ψ01Ψ33,239
- Shall I just order you to helpΠ
- A job for dad.

4
00Ψ01Ψ34,280 --> 00Ψ01Ψ38,159
- Let's see if daddy can.
- You're too weak.

5
00Ψ01Ψ49,120 --> 00Ψ01Ψ50,720
- There.
- Papa can do it.

6
00Ψ01Ψ50,920 --> 00Ψ01Ψ52,478
Only I'm a little dizzy.

7
00Ψ01Ψ55,600 --> 00Ψ01Ψ59,912
- But try to do it yourself.
- I don't want to work.

8
00Ψ02Ψ15,480 --> 00Ψ02Ψ18,480
- Hello, Bengtzon.
- How was GreeceΠ

9
00Ψ02Ψ18,680 --> 00Ψ02Ψ21,920
- Greek. And youΠ
- Great. Is there any newsΠ

10
00Ψ02Ψ22,120 --> 00Ψ02Ψ26,880
A lot. "The police suspect
a moped gang in Stockholm."

11
00Ψ02Ψ27,080 --> 00Ψ02Ψ31,040
Polish trucks bring them in, and
Italians sell them again.

12
00Ψ02Ψ31,240 --> 00Ψ02Ψ33,920
I had one. It lasted too.
Where is BeritΠ

13
00Ψ02Ψ34,120 --> 00Ψ02Ψ36,198
In the city. Bengtzon, listenΨ

14
00Ψ02Ψ36,398 --> 00Ψ02Ψ40,760
"Record ice cream sales. The
ten most popular flavours."

15
00Ψ02Ψ40,960 --> 00Ψ02Ψ45,244
More great newsΨ "The army
cancels planned exercises."

16
00Ψ02Ψ45,444 --> 00Ψ02Ψ47,360
The dog days of August.

17
00Ψ02Ψ47,560 --> 00Ψ02Ψ49,710
- Do you want a coffeeΠ
- Please.

18
00Ψ02Ψ54,800 --> 00Ψ02Ψ59,555
Swedish colonel held hostage
172 days now, family appeals to Ministry.

19
00Ψ03Ψ00,640 --> 00Ψ03Ψ03,632
Evening Press, Annika Bengtzon.

20
00Ψ03Ψ08,840 --> 00Ψ03Ψ11,274
Yes, you're
speaking with the newspaper.

21
00Ψ03Ψ12,480 --> 00Ψ03Ψ13,833
What parkΠ

22
00Ψ03Ψ38,600 --> 00Ψ03Ψ41,114
- What's her nameΠ
- I don't know.

23
00Ψ03Ψ42,160 --> 00Ψ03Ψ48,235
- Where's the woman who found herΠ
- Going to the hospital. In shock.

24
00Ψ03Ψ51,400 --> 00Ψ03Ψ54,039
Was she strangledΠ What timeΠ

25
00Ψ03Ψ56,720 --> 00Ψ04Ψ00,633
- CluesΠ EvidenceΠ
- Quiet. She wasn't even cold.

26
00Ψ04Ψ05,440 --> 00Ψ04Ψ09,080
My god, is it really trueΠ
I come here every day.

27
00Ψ04Ψ09,280 --> 00Ψ04Ψ13,720
- Do you live around hereΠ
- Yes, Frejgatan 41.

28
00Ψ04Ψ13,920 --> 00Ψ04Ψ17,127
Are you sure you didn't
hear or see anything,

29
00Ψ04Ψ17,327 --> 00Ψ04Ψ19,400
last night or this morningΠ

30
00Ψ04Ψ19,600 --> 00Ψ04Ψ24,400
- You don't sleep much at night now.
- There's a lot of noise at night.

31
00Ψ04Ψ24,600 --> 00Ψ04Ψ29,390
Especially on the weekends.
I'm constantly stumbling over drunks.

32
00Ψ04Ψ34,960 --> 00Ψ04Ψ37,920
- Christer Lundgren, here.
- Hi, Karina.

33
00Ψ04Ψ38,120 --> 00Ψ04Ψ43,000
About our reaction to the
proposal on free trade.


34
00Ψ04Ψ43,200 --> 00Ψ04Ψ46,160
I'm concerned a bit about
the wording.


35
00Ψ04Ψ46,360 --> 00Ψ04Ψ49,320
Now it seems if the
Minister, you actually,


36
00Ψ04Ψ49,520 --> 00Ψ04Ψ53,000
isn't positive about all
the countries involved.


37
00Ψ04Ψ53,200 --> 00Ψ04Ψ57,800
Karina, you attended the consultations.
You heard everything.

38
00Ψ04Ψ58,000 --> 00Ψ05Ψ01,560
- Why are you calling me about thisΠ
- Okay.

39
00Ψ05Ψ01,760 --> 00Ψ05Ψ05,960
- How did Baltic delegation reactΠ
- Great. Everyone was happy.

40
00Ψ05Ψ06,160 --> 00Ψ05Ψ08,594
Good. See you then.

41
00Ψ05Ψ11,800 --> 00Ψ05Ψ13,880
And now the other news.

42
00Ψ05Ψ14,080 --> 00Ψ05Ψ20
[...]
Everything OK? Download subtitles