Preview Subtitle for Dum


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,364 --> 00:00:04,084
,
.

2
00:00:05,164 --> 00:00:08,684
. ,
.

3
00:00:08,844 --> 00:00:11,204
, ...

4
00:00:11,364 --> 00:00:12,964
,
.

5
00:00:13,124 --> 00:00:15,484

...

6
00:00:15,644 --> 00:00:17,604
... ;

7
00:00:18,444 --> 00:00:21,084
;
.

8
00:00:21,644 --> 00:00:24,484
.
.

9
00:00:24,644 --> 00:00:26,844
. .

10
00:00:27,844 --> 00:00:29,884
. , .

11
00:00:32,124 --> 00:00:35,004
.
.

12
00:00:35,404 --> 00:00:37,284
, ;

13
00:00:37,444 --> 00:00:39,724
.
...

14
00:00:39,884 --> 00:00:43,083
...
...

15
00:00:43,084 --> 00:00:45,444
...
.

16
00:00:47,604 --> 00:00:49,364
;
;

17
00:00:50,324 --> 00:00:53,284
, -.
, ...

18
00:00:53,444 --> 00:00:56,044
...
.

19
00:00:57,164 --> 00:01:01,284
- ;
- .

20
00:01:01,924 --> 00:01:04,084
,
...

21
00:01:04,244 --> 00:01:06,524
;

22
00:01:07,164 --> 00:01:08,164
, ...

23
00:01:08,324 --> 00:01:10,604
...,
...

24
00:01:10,764 --> 00:01:12,764
... ,
.

25
00:01:12,964 --> 00:01:16,204
,
.

26
00:01:16,804 --> 00:01:19,444
.

27
00:01:19,604 --> 00:01:22,724

...

28
00:01:22,884 --> 00:01:24,963
...
,

29
00:01:24,964 --> 00:01:27,004

.

30
00:01:32,662 --> 00:01:34,382
;

31
00:01:35,382 --> 00:01:36,982
;

32
00:01:37,142 --> 00:01:40,222

...

33
00:01:40,422 --> 00:01:44,422
...
.

34
00:01:44,582 --> 00:01:47,382
- " ".
- .

35
00:01:47,542 --> 00:01:49,062
;

36
00:01:50,062 --> 00:01:52,262
, .
.

37
00:01:52,422 --> 00:01:55,102

.

38
00:01:55,262 --> 00:01:57,102
,
, .

39
00:01:57,262 --> 00:02:02,142
, ,
, ' ;

40
00:02:03,182 --> 00:02:06,302
- ;
- .

41
00:02:06,462 --> 00:02:09,622
,
.

42
00:02:10,502 --> 00:02:12,502
.

43
00:02:12,742 --> 00:02:13,742
.


[...]
Everything OK? Download subtitles