Preview Subtitle for Case Sensitive


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,140 --> 00:00:06,739
A long time ago, I hurt someone. Well,
we've all hurt someone in the past.

2
00:00:07,202 --> 00:00:09,761
She died.
In my experience,

3
00:00:09,762 --> 00:00:13,442
if a man's hurt a woman in the past,
he'll usually do so again.

4
00:00:14,042 --> 00:00:17,001
Jason Blacksmith was found dead in
his house this afternoon.

5
00:00:17,002 --> 00:00:20,521
You think I did this? Ruth, you've
only known him for six months.

6
00:00:20,522 --> 00:00:24,201
Aidan! All I'm asking, please,
is don't keep anything back from us.

7
00:00:24,202 --> 00:00:27,881
If you are, and we find out you're
covering for him, you'll be in deep shit.

8
00:00:27,882 --> 00:00:30,441
Nobody saw or heard anything
on the day. Nothing?

9
00:00:30,442 --> 00:00:33,641
I think we'd all be grateful when you
start doing your job, DC Williams.

10
00:00:33,642 --> 00:00:36,081
You lied to me. Just let me in.
You lied to me!

11
00:00:36,082 --> 00:00:38,402
Open the door, Ruth!

12
00:00:39,442 --> 00:00:41,962
He's trying to get in! Who?
Aidan. He's round the back.

13
00:00:42,922 --> 00:00:46,682
I'm arresting you on suspicion of the
murder of your husband, Jason Blacksmith.

14
00:00:47,000 --> 00:00:50,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

15
00:00:54,747 --> 00:01:10,829
Season 2, Episode 2:
The Other Half Lives Part 2


16
00:01:25,973 --> 00:01:28,012
This is Ruth Blacksmith.

17
00:01:28,013 --> 00:01:32,573
She has been arrested on suspicion of the murder
of her estranged husband, Jason Blacksmith.

18
00:01:35,853 --> 00:01:39,493
She has been brought straight here from
her current address for questioning.

19
00:01:43,253 --> 00:01:45,452
Now I've issued you with a caution,

20
00:01:45,453 --> 00:01:48,932
I'm going to search you. Are you
carrying anything that may hurt me?

21
00:01:48,933 --> 00:01:51,653
Address?

22
00:01:55,213 --> 00:01:57,213
Date of birth?

23
00:02:04,813 --> 00:02:06,852
We should let her stew overnight.

24
00:02:06,853 --> 00:02:08,892
Buy herself some time.

25
00:02:08,893 --> 00:02:10,932
No. If we go in hard now,

26
00:02:10,933 --> 00:02:12,933
we'll get a confession.

27
00:02:14,813 --> 00:02:16,813
Are you OK?

28
00:02:17,813 --> 00:02:19,852
I'm fine.

29
00:02:19,853 --> 00:02:22,292
Yep?

30
00:02:22,293 --> 00:02:24,532
Great.

31
00:02:24,533 --> 00:02:26,533
Brief's here.

32
00:02:28,893 --> 00:02:31,373
You remember the last time we spoke,
what I said to you?

33
00:02:33,613 --> 00:02:35,613
I told you to tell the truth,
didn't I?

34
00:02:36,613 --> 00:02:39,013
And that if you didn't,
it would be very bad for you.

35
00:02:40,893 --> 00:02:43,133
Did you understand what I meant
when I said that?

36
00:02:44,773 --> 00:02:46,812
Yes.
Right.

37
00:02:46,813 --> 00:02:50,773
For the benefit of the tape, I am now
showing the witness exhibit number CZO8.

38
00:02:52,773 --> 00:02:55,092
Do you know what that is?

39
00:02:55,093 --> 00:02:57,292
No.
This is a letter to Jason

40
00:02:57,293 --> 00:02:59,733
from his solicitor
about the divorce.

41
00:03:01,940 --> 00:03:03,740
Have you seen it before?

42
00:03:05,100 --> 00:03:07,139
I don't remember.

43
00:03:07,140 --> 00:03:09,659
You don't remember?

44
00:03:09,660 --> 00:03:11,980
It's got your fin
[...]
Everything OK? Download subtitles