Preview Subtitle for Gone Girl English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,636 --> 00:00:03,096
Gosip Girl here-- your one and only source

2
00:00:03,097 --> 00:00:05,708
into the scandalous lives
of Manhattan's elite.

3
00:00:05,709 --> 00:00:06,589
Blair, I just got invited

4
00:00:06,590 --> 00:00:08,802
to the Institute of Arts and
Letters' summer artists retreat.

5
00:00:08,803 --> 00:00:11,920
That's incredible! But what
could possibly be the problem,

6
00:00:11,921 --> 00:00:13,643
besides Rome in August?

7
00:00:13,644 --> 00:00:14,873
I need your photographic memory

8
00:00:14,874 --> 00:00:16,286
and your passion for social upheaval

9
00:00:16,287 --> 00:00:18,017
to help me write the book
about the Upper East Side.

10
00:00:18,018 --> 00:00:19,216
My computer's gone.

11
00:00:19,217 --> 00:00:20,362
It's Gosip Girl. She took it.

12
00:00:20,363 --> 00:00:21,756
After we got the address for tonight,

13
00:00:21,757 --> 00:00:23,415
I gave it to Gosip Girl.

14
00:00:24,509 --> 00:00:26,289
I just need you to keep our agreement.

15
00:00:26,290 --> 00:00:27,431
Take down Lily.

16
00:00:27,432 --> 00:00:29,965
You can't hold me responsible for
everything bad in your life.

17
00:00:29,966 --> 00:00:31,984
I can because you are.

18
00:00:31,985 --> 00:00:34,295
I want you gone for good. Pack your things.

19
00:00:34,296 --> 00:00:35,412
Serena, there is no "us"

20
00:00:35,413 --> 00:00:37,716
and--and now that our
parents are splitting up,

21
00:00:37,717 --> 00:00:39,105
I never have to see you again.

22
00:00:39,106 --> 00:00:40,619
Do you have what I asked for?

23
00:00:40,689 --> 00:00:43,245
What did we bury in that coffin?

24
00:00:43,246 --> 00:00:44,290
Starting today,

25
00:00:44,291 --> 00:00:48,210
I will be the only Bass in Bass Industries.

26
00:00:48,211 --> 00:00:50,640
All I've done is work
to protect your legacy.

27
00:00:50,641 --> 00:00:52,933
And pine after Blair Waldorf.

28
00:00:52,934 --> 00:00:54,736
I'm gonna take over my mother's company,

29
00:00:54,737 --> 00:00:56,437
and it can be our future.

30
00:00:56,438 --> 00:00:58,177
You said I always bet against you,

31
00:00:58,178 --> 00:00:59,967
but this time I'm all in.

32
00:01:03,677 --> 00:01:04,806
And who am I?

33
00:01:05,305 --> 00:01:07,603
That's a secret I'll never tell.

34
00:01:08,792 --> 00:01:10,099
You know you love me.

35
00:01:10,428 --> 00:01:14,102
X.O.X.O., Gosip Girl.

36
00:01:14,127 --> 00:01:24,127
Sync by YYeTs.net
Corrected by honeybunny
www.addic7ed.com

37
00:01:29,638 --> 00:01:31,084
Could it be any hotter?

38
00:01:31,085 --> 00:01:32,764
It's a good thing you're not fair-skinned.

39
00:01:32,765 --> 00:01:35,303
Otherwise, your summer
"Under the Tuscan Sun"

40
00:01:35,304 --> 00:01:38,034
would end up under a scalpel,
removing a melanoma.

41
00:01:38,329 --> 00:01:40,728
I know it was my idea, but why
did I bring you to Italy?

42
00:01:40,729 --> 00:01:42,910
I should be at the
workshop right now in Rome

43
00:01:42,911 --> 00:01:44,741
with all of the other writers, writing.

44
00:01:44,742 --> 00:01:47,712
You shouldn't be creating in a workshop.
You're not an elf.

45
00:01:48,002 --> 00:01:50,879
Besides, how can you
possibly be inspired inside?

46
00:01:51,012 --> 00:01:53,022
But here, on the other hand,

47
00:01:53,269 --> 00:01:55,742
if
[...]
Everything OK? Download subtitles