Preview Subtitle for Good Cop


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ03,920 --> 00Ψ00Ψ05,320
They kicked the shit out of him.

2
00Ψ00Ψ05,320 --> 00Ψ00Ψ06,560
You haven't got the balls.

3
00Ψ00Ψ07,960 --> 00Ψ00Ψ10,280
'Then we'd be walking out
to the patrol car.

4
00Ψ00Ψ10,280 --> 00Ψ00Ψ13,280
'He'd turn to me and say,
"Ready to do some goodΠ"'

5
00Ψ00Ψ13,280 --> 00Ψ00Ψ17,240
When this is all over, I want you
to concentrate on yourself.

6
00Ψ00Ψ17,240 --> 00Ψ00Ψ18,760
Find something to make you smile.

7
00Ψ00Ψ18,760 --> 00Ψ00Ψ19,680
Cassie.

8
00Ψ00Ψ19,680 --> 00Ψ00Ψ21,040
You look nice.

9
00Ψ00Ψ21,040 --> 00Ψ00Ψ25,600
I have a life and I like it.
I don't need you in itΞ

10
00Ψ00Ψ25,600 --> 00Ψ00Ψ29,520
'Me dad thinks
I should have a girlfriend.'

11
00Ψ00Ψ29,520 --> 00Ψ00Ψ31,400
Would it change what WE doΠ

12
00Ψ00Ψ31,400 --> 00Ψ00Ψ34,640
You think about being a copper,
locked up.

13
00Ψ00Ψ34,640 --> 00Ψ00Ψ35,400
AaaghΞ

14
00Ψ00Ψ35,400 --> 00Ψ00Ψ37,680
I haven't told anyone.
I swear to GodΞ

15
00Ψ00Ψ38,320 --> 00Ψ00Ψ41,480
Callum Rose was an associate
of Noel Finch, who was also shot.

16
00Ψ00Ψ41,480 --> 00Ψ00Ψ44,600
Was it the same gunΠ No comment.

17
00Ψ00Ψ44,600 --> 00Ψ00Ψ47,920
Cal told me he'd just earned 10K
for carrying boxes

18
00Ψ00Ψ47,920 --> 00Ψ00Ψ50,720
out of a dead man's flat.
Who's the dead manΠ

19
00Ψ00Ψ50,720 --> 00Ψ00Ψ53,000
I just saw Jonjo Heinz
getting into a car. What's going onΠ

20
00Ψ00Ψ53,000 --> 00Ψ00Ψ54,720
He was there.
He's part of that crew.

21
00Ψ00Ψ54,720 --> 00Ψ00Ψ59,120
Should hard evidence emerge
to link Mr Heinz with the murder,
then we'll act upon it.

22
00Ψ01Ψ00,800 --> 00Ψ01Ψ03,720
Received. Hard evidence required.

23
00Ψ01Ψ04,000 --> 00Ψ01Ψ07,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

24
00Ψ02Ψ11,920 --> 00Ψ02Ψ13,880
Come on then, ladΞ We'll race yerΞ

25
00Ψ02Ψ13,880 --> 00Ψ02Ψ15,600
EhΞ

26
00Ψ02Ψ15,600 --> 00Ψ02Ψ17,240
On your marksΞ

27
00Ψ02Ψ17,240 --> 00Ψ02Ψ19,440
Get setΞ

28
00Ψ02Ψ19,440 --> 00Ψ02Ψ22,440
Tell her, I'll have her next timeΞ

29
00Ψ02Ψ26,360 --> 00Ψ02Ψ28,840
Lima One. Lima One.
This is Alpha Two-One, over.

30
00Ψ02Ψ30,520 --> 00Ψ02Ψ34,000
All units, eyes out
for a dark-coloured dirt bike.

31
00Ψ02Ψ34,000 --> 00Ψ02Ψ38,640
'Registration Mike, X-ray,
One, One, Lima, Mike, Juliette.

32
00Ψ02Ψ38,640 --> 00Ψ02Ψ42,280
'Two riders wearing black
or dark casual gear,

33
00Ψ02Ψ42,280 --> 00Ψ02Ψ44,920
'heading south on Commercial Road.

34
00Ψ02Ψ44,920 --> 00Ψ02Ψ47,920
'It's them. We've had another one.'

35
00Ψ02Ψ49,520 --> 00Ψ02Ψ51,960
Nearly done, Lucy.
Just a few more checks.

36
00Ψ02Ψ51,960 --> 00Ψ02Ψ54,400
And then we'll get you off
to hospital, OKΠ

37
00Ψ02Ψ54,400 --> 00Ψ02Ψ56,880
Lucy, is that OK with youΠ Yeah.

38
00Ψ02Ψ56,880 --> 00Ψ02Ψ58,440
Good girl.

39
00Ψ02Ψ58,440 --> 00Ψ03Ψ00,080
Brave girl.

40
00Ψ03Ψ00,080 --> 00Ψ03Ψ02,560
This way, Lucy. Look at me.

41
00Ψ03Ψ02,560 --> 00Ψ03Ψ04,800
Has she said anythingΠ No.

42
00Ψ03Ψ04,800 --> 00Ψ03Ψ07,760
You should see her arms, her hands.
She put up a fight.

43
00Ψ03Ψ07,760 --> 00Ψ03Ψ11,400
OK, Lucy, let's get you strapped in.

44
00Ψ03Ψ11,400 --> 00Ψ03Ψ13,040
We're going to stay with you,
OK, LucyΠ

45
00Ψ03Ψ13,040 --> 00Ψ03Ψ14,880
Until you're settled,
we're going nowhere.

46
00Ψ03Ψ18,440 --> 00Ψ03Ψ20,880
I don't like these two.

47
00Ψ03Ψ20,88
[...]
Everything OK? Download subtitles