Preview Subtitle for Star Wars Episode V The Empire Strikes Back Year 1980 Rum 1 Cd


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:14,875 --> 00:00:15,952
Bună.

3
00:00:15,953 --> 00:00:17,895
Nu credeam că te vei trezi vreodată.

4
00:00:18,753 --> 00:00:20,645
Vrei o ceaşcă de ceai?

5
00:00:20,864 --> 00:00:22,899
Nu, nu. Nu vreau ceai.

6
00:00:24,032 --> 00:00:26,252
Nu, vreau cafea.
O să-mi iau ceva,

7
00:00:26,377 --> 00:00:28,557
am nişte cafea extraordinară
din Sumatra, sau din Liban...

8
00:00:30,062 --> 00:00:32,155
- este...
- Bine, atunci rămâne cafeaua.

9
00:00:32,363 --> 00:00:34,061
Da, e cafea bună, tu...

10
00:00:35,267 --> 00:00:37,352
Crede-mă, nu vrei ceaiul ăla,
e foarte...

11
00:00:37,668 --> 00:00:39,604
Bine. Fără ceai.

12
00:00:40,325 --> 00:00:41,882
Eşti un vânzător excelent.

13
00:00:47,134 --> 00:00:50,996
Era o idee proastă?
Eu să stau aici.

14
00:00:52,430 --> 00:00:53,679
Pari ciudat.

15
00:00:54,576 --> 00:00:55,465
Nu.

16
00:00:56,058 --> 00:01:00,466
Nu, e cam aiurea că tu să conduci
până acasă, după ce...

17
00:01:00,493 --> 00:01:02,463
Ştii ceva, tu m-ai lăsat, aşa că.

18
00:01:02,493 --> 00:01:03,813
Se simte ciudat.

19
00:01:03,938 --> 00:01:07,886
Aseară m-am simţit
de parcă eram în liceu.

20
00:01:08,123 --> 00:01:10,015
Doar că fără sex.

21
00:01:11,128 --> 00:01:12,826
Doamne.

22
00:01:13,028 --> 00:01:15,896
- Vrei să plec?
- Nu...

23
00:01:17,013 --> 00:01:20,400
- Vrei să pleci?
- Nu.

24
00:01:23,074 --> 00:01:24,579
Bun.

25
00:01:30,363 --> 00:01:33,433
- Doar încălzeşte-o... patru minute.
- Bine.

26
00:01:38,953 --> 00:01:40,954
Bună.

27
00:01:41,055 --> 00:01:45,058
Nu am mai fost niciodată aici.
Doamne, e superb!

28
00:01:45,125 --> 00:01:46,693
Totul e al tău?

29
00:01:46,760 --> 00:01:49,562
Vic, ce cauţi aici?

30
00:01:49,663 --> 00:01:52,498
Ferg ţi-a reparat maşina.

31
00:01:52,599 --> 00:01:55,601
Mi-a zis că ţi-l aduce.

32
00:01:56,703 --> 00:01:58,136
Apropo...

33
00:01:58,237 --> 00:01:59,471
Mulţumesc că ai trecut pe aici.

34
00:01:59,572 --> 00:02:01,340
Deci...
A cui e maşina?

35
00:02:03,343 --> 00:02:05,477
Am închiriat-o.

36
00:02:05,578 --> 00:02:07,245
Ai închiriat aia?

37
00:02:07,347 --> 00:02:09,481
Bună!

38
00:02:10,682 --> 00:02:12,284
Lizzie, bună.

39
00:02:12,352 --> 00:02:13,919
- Bună, Lizzie.
- Bună!

40
00:02:13,987 --> 00:02:16,154
Ce...

41
00:02:16,255 --> 00:02:18,790
Vrei nişte cafea?
Walt spune că e foarte bună.

42
00:02:18,891 --> 00:02:20,559
- Mi-ar face plăcere.
- Bine.

43
00:02:20,626 --> 00:02:22,427
Vic trebuie să se întoarcă
la muncă, aşa că...

44
00:02:25,631 --> 00:02:28,200
'Neaţa, dle şerif.

45
00:02:28,267 --> 00:02:33,805
Deci, am reparat toate loviturile
de pe partea asta.

46
00:02:33,906 --> 00:02:35,440
Ţi-am făcut-o ca nouă.

47
00:02:35,541 --> 00:02:37,242
Şi am revopsit...

48
00:02:37,343 --> 00:02:39,344
'Neaţa, Ferg!

49
00:02:39,445 --> 00:02:41,346
O să iau două cupe.

50
00:02:43,549 --> 00:02:50,055
Dacă cineva are ceva de comentat,
îi sugerez să se mai gândească.

51
00:02:53,926 --> 00:02:56,194
Aţi sunat la reşedinţa Longmire.

52
00:02:56,295 --> 00:02:58,663
Scuze că nu suntem aici
să răspundem.


53
00:02:58,731 --> 00:03:00,198
Vă rog să lăsaţi un mesaj.

54
00:03:00,299 --
[...]
Everything OK? Download subtitles