Preview Subtitle for Universal Soldier 2012


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:30,000 --> 00:01:01,600
Çeviri & Düzenleme
KeShhh® a.k.a ortammanyaa a.k.a cihanmnc
EVRENİN ASKERLERİ - HESAPLAŞMA GÜNÜ

3
00:01:01,827 --> 00:01:03,371
Hey.

4
00:01:12,371 --> 00:01:14,145
Babacığım?

5
00:01:20,145 --> 00:01:21,646
Baba!

6
00:01:21,647 --> 00:01:23,381
Tamam, tatlım, burdayım!.

7
00:01:23,382 --> 00:01:26,220
Evde canavarlar var.

8
00:01:28,220 --> 00:01:30,955
Evde canavar falan yok canım.

9
00:01:30,956 --> 00:01:34,327
Evet var, onları duyabiliyorum.

10
00:01:35,327 --> 00:01:38,764
Oh, tamam.
Kalktım, kalktım.

11
00:01:43,301 --> 00:01:46,075
Anneciğinin yanına
yat bakalım, nedersin?

12
00:01:51,075 --> 00:01:53,179
Aferin tatlı kızıma.

13
00:02:19,837 --> 00:02:22,408
Tamam, şimdi gidip kontrol edeceğim.

14
00:02:24,408 --> 00:02:26,911
Tamam,bakalım.
Şu anda koridordayım,

15
00:02:26,912 --> 00:02:31,048
Canavar yok.
Yatak odasına da bakalım? Tamam mı?

16
00:02:31,049 --> 00:02:34,351
Yatak odanda da
canavar yok tatlım.

17
00:02:34,352 --> 00:02:37,722
Babacığım, mutfağa bak.

18
00:02:37,723 --> 00:02:39,925
Tamam.

19
00:02:41,893 --> 00:02:43,966
Koridordan geçiyorum.

20
00:02:47,966 --> 00:02:50,300
Bakalım ne varmış?

21
00:02:50,301 --> 00:02:51,901
Hayır.

22
00:02:51,902 --> 00:02:54,037
Çalışma odamda da canavar yok.

23
00:02:54,038 --> 00:02:57,240
- Baba yaa.
- Tamam, şimdi mutfağa geçiyorum.

24
00:02:57,241 --> 00:02:59,145
İşte geldik.

25
00:03:06,518 --> 00:03:09,389
Has*** n'oluyor lan...

26
00:04:14,218 --> 00:04:18,856
Hayııır! Aman Tanrım, hayıııır!

27
00:04:18,857 --> 00:04:22,226
Aman Tanrım, hayır!
Aman Tanrım, aman Tanrıııım!

28
00:04:27,298 --> 00:04:29,439
Oh oh.

29
00:04:34,439 --> 00:04:37,174
Oh Tanrım.
Kathryn.

30
00:04:37,175 --> 00:04:39,512
Oh oh oh.

31
00:04:40,512 --> 00:04:43,179
Hayııııırrrrr.

32
00:04:43,180 --> 00:04:45,884
Aman Tanrııımmm.

33
00:04:51,589 --> 00:04:53,556
İsa adına.

34
00:04:53,557 --> 00:04:55,391
Tanrııımmm.

35
00:04:55,392 --> 00:04:58,429
Oh, lütfen!

36
00:04:58,430 --> 00:05:00,397
Siz kimsiniz?

37
00:05:00,398 --> 00:05:01,538
Kimsiniz lan...

38
00:05:09,406 --> 00:05:13,042
Has** ne olu...??

39
00:05:13,043 --> 00:05:16,050
si*** ne olu...
Ne istiyorsunuz lan?

40
00:05:19,050 --> 00:05:19,987
Ne istiyorsun laaann?

41
00:05:21,987 --> 00:05:23,322
Bu da ne?

42
00:05:25,322 --> 00:05:27,459
Hayır, onu incitme.

43
00:05:28,459 --> 00:05:31,028
Lütfen, hayır.
Lütfen!

44
00:05:31,029 --> 00:05:33,097
Yalvarırım.
hass*** hayır.

45
00:05:33,098 --> 00:05:36,366
Hayırrr. Oh Tanrım.

46
00:05:36,367 --> 00:05:39,003
Eğer onları incitirsen,
Sana yemin ederim...

47
00:05:39,004 --> 00:05:41,905
Hayııırrr!

48
00:05:41,906 --> 00:05:45,446
Tanrııımm.

49
00:05:48,446 --> 00:05:51,948
Seni onun bunun çoçuğu!

50
00:05:51,949 --> 00:05:54,318
Oh! Oh!
Lütfen, kızım olmaz, hayır!!!

51
00:05:54,319 --> 00:05:56,153
Oh Tanrııımm.
Bebeğim, hayır,lütfen.

52
00:05:56,154 --> 00:05:59,190
Ha
[...]
Everything OK? Download subtitles