Preview Subtitle for Blake


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:43,640 --> 00:00:47,633
Keldan Control, Keldan Control, this is
Nova Queen on primary approach 0-4-0.

3
00:00:47,720 --> 00:00:50,154
Request orbital entry clearance.

4
00:00:55,280 --> 00:01:01,310
Nova Queen, Nova Queen, this is Keldan control.
Maintain 0-4-0. Orbital entry is clear.

5
00:01:05,040 --> 00:01:10,114
Keldan Control, this is Nova Queen.
I have an unidentified trace on 0-4-0.

6
00:01:11,480 --> 00:01:13,516
Nova Queen, this is Keldan Control.

7
00:01:13,600 --> 00:01:17,434
Maintain 0-4-0 and switch to
Computer Flight Coordination.

8
00:01:18,160 --> 00:01:22,950
Switching to CFC, maintaining 0-4-0.

9
00:01:26,680 --> 00:01:29,797
That ship is still coming at us.

10
00:01:30,840 --> 00:01:36,756
Nova Queen, this is Keldan Control. The ship is an
unmanned ore carrier on Computer Flight Coordination.

11
00:01:37,720 --> 00:01:41,633
I hope you're sure about that, Keldan;
it's still on 0-4-0.

12
00:01:42,880 --> 00:01:46,793
Nova Queen, computer control is confirmed.
No problem.

13
00:01:47,960 --> 00:01:51,873
You know that and I know that,
but does the computer know that?

14
00:01:52,160 --> 00:01:55,072
It'll switch vectors any time now. Relax.

15
00:01:55,640 --> 00:01:58,598
I'll relax when it gets that ship off 0-4-0.

16
00:01:59,400 --> 00:02:00,515
It will.

17
00:02:03,440 --> 00:02:09,515
Keldan control, I have 4000 passengers on
this ship and that ore carrier is still on 0-4-0.

18
00:02:09,680 --> 00:02:13,389
Computer flight coordination doesn 't make errors.

19
00:02:13,840 --> 00:02:18,630
To hell with that! Do something, Keldan.
That thing is coming straight at us.

20
00:02:19,480 --> 00:02:21,038
Keldan Control!

21
00:02:21,640 --> 00:02:23,437
Nova Queen, switch to manual control,

22
00:02:23,520 --> 00:02:27,195
engage emergency boosters and
abort 0-4-0. Confirm please!

23
00:02:27,440 --> 00:02:30,079
I can see it! My God, it's too late!

24
00:02:30,560 --> 00:02:34,109
Nova Queen, Nova Queen,
this is Keldan Control, do you copy?

25
00:02:35,280 --> 00:02:38,192
Nova Queen! Nova Queen, come in please!

26
00:02:50,920 --> 00:02:52,353
Unfortunate.

27
00:02:52,560 --> 00:02:54,630
You do have a way with words,
Supreme Commander.

28
00:02:54,720 --> 00:02:57,234
I'm sorry, that was unnecessary.

29
00:02:57,480 --> 00:03:01,393
Everyone on the Nova Queen died instantly of course,
but it didn't end there.

30
00:03:01,840 --> 00:03:05,753
The ship's neutron drive unit broke free,
survived the fall through the atmosphere.

31
00:03:06,240 --> 00:03:09,038
It went critical just about the time it hit the surface.

32
00:03:09,120 --> 00:03:12,396
Ground zero was slap in the middle of Keldan City.

33
00:03:12,480 --> 00:03:14,994
Half the population was killed outright.

34
00:03:15,280 --> 00:03:17,430
It was a computer malfunction, presumably.

35
00:03:17,680 --> 00:03:18,749
Yes.

36
00:03:19,040 --> 00:03:20,359
These things happen, Durkim.

37
00:03:20,560 --> 00:03:22,551
They're happening far too often,
Supreme Commander.

38
00:03:22,760 --> 00:03:27,515
Computer Flight Coordination is breaking down on
20 different worlds and the problem is spreading.

39
00:03:27,880 --> 00:03:30,110
Are you saying it's a basic design fault
[...]
Everything OK? Download subtitles