Preview Subtitle for Ponderosa


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:08,569 --> 00:00:09,370
DENNIS: Oh, God!

3
00:00:12,709 --> 00:00:14,942
CHARLIE: Run!

4
00:00:14,944 --> 00:00:16,342
MAC: Where are you guys?!

5
00:00:16,344 --> 00:00:17,075
(screams)

6
00:00:17,077 --> 00:00:18,341
(Frank groans)

7
00:00:18,343 --> 00:00:19,509
What's happening?!

8
00:00:19,511 --> 00:00:20,442
FRANK: Over here!

9
00:00:20,444 --> 00:00:21,376
Over here!

10
00:00:21,378 --> 00:00:22,510
Frank!

11
00:00:22,512 --> 00:00:23,445
Where are you?

12
00:00:23,447 --> 00:00:24,081
Frank!

13
00:00:24,083 --> 00:00:24,948
Charlie!

14
00:00:24,950 --> 00:00:26,015
Oh, my God!

15
00:00:26,017 --> 00:00:27,717
(all shouting)

16
00:00:27,719 --> 00:00:28,617
Over here.

17
00:00:28,619 --> 00:00:29,619
We're all here?!

18
00:00:29,621 --> 00:00:30,354
We're all here?!

19
00:00:30,356 --> 00:00:31,221
Guys!

20
00:00:31,223 --> 00:00:32,955
(siren whoops)

21
00:00:32,957 --> 00:00:33,755
Stop!

22
00:00:33,757 --> 00:00:35,756
Stop where you are!

23
00:00:38,259 --> 00:00:41,593
You four got some
explaining to do.

24
00:00:47,194 --> 00:00:50,138
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

25
00:01:07,832 --> 00:01:09,199
(thunder rumbling)

26
00:01:12,201 --> 00:01:15,202
I got 15 different wedding
guests out there with various

27
00:01:15,204 --> 00:01:17,070
degrees of injury.

28
00:01:17,072 --> 00:01:19,873
I got a groom--
face is half gone!

29
00:01:19,875 --> 00:01:21,240
And I'm still missing a bride.

30
00:01:21,242 --> 00:01:23,609
I don't know what happened back
there, but we are innocent.

31
00:01:23,611 --> 00:01:24,643
We're completely innocent.

32
00:01:24,645 --> 00:01:28,046
Yeah, well, you four bozos are
the only people on the scene

33
00:01:28,048 --> 00:01:28,814
that weren't invited.

34
00:01:28,816 --> 00:01:30,949
So you can see how
bad this looks.

35
00:01:30,951 --> 00:01:33,585
Now, who is
Mr. Dennis Reynolds?

36
00:01:33,587 --> 00:01:36,055
Oh, that's me.

37
00:01:36,057 --> 00:01:39,425
Hmm, hello, Dennis.

38
00:01:39,427 --> 00:01:42,328
Those are some interesting
marks on your neck.

39
00:01:42,330 --> 00:01:43,395
Let me guess.

40
00:01:43,397 --> 00:01:47,766
Ex-wife's getting remarried,
you get a little jealous.

41
00:01:47,768 --> 00:01:51,771
Get your buddies together, you
decide to break up that party.

42
00:01:51,773 --> 00:01:57,176
So you crash the wedding, get a little
tipsy, things take a violent turn.

43
00:01:57,178 --> 00:01:59,111
No, no, no, look.

44
00:01:59,113 --> 00:02:01,614
That is the exact opposite
of what I wanted to happen.

45
00:02:01,616 --> 00:02:05,418
I wanted to make sure that
that wedding happened!

46
00:02:05,420 --> 00:02:08,421
Why is Maureen getting married
in the middle of the woods?

47
00:02:08,423 --> 00:02:09,156
I don't know.

48
00:02:09,158 --> 00:02:10,824
Some people find the
woods romantic, I guess.

49
00:02:10,826 --> 00:02:12,426
And why get married
on Friday the 13th?

50
00:02:12,428 --> 00:02:13,193
It's a monster day.

51
00:02:13,195 --> 00:02:14,861
I don't know and I don't care.

52
00:02:14,863 --> 00:02:16,664
I just want to make sure
the wedding happens.

53
00:02:16,666 --> 00:02:17,66
[...]
Everything OK? Download subtitles