Preview Subtitle for All Stars


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:02:10,404 --> 00:02:11,871
Всем доброе утро.

3
00:02:13,575 --> 00:02:15,074
Остин, ты побрился!

4
00:02:15,109 --> 00:02:16,075
Да.

5
00:02:16,143 --> 00:02:22,581
Я решил сбрить усы в знак
нового начала, ренессанса.

6
00:02:22,616 --> 00:02:27,586
Он прошел путь от Эррола Флина
до лягушонка Кермита.

7
00:02:27,621 --> 00:02:30,990
Мы начинали с 13 звездными дизайнерами.

8
00:02:31,059 --> 00:02:34,560
Прошло 11 недель и вас осталось всего трое.

9
00:02:34,595 --> 00:02:40,099
Вы добрались до финала
сезона "Всех звезд".

10
00:02:40,135 --> 00:02:41,434
Мои поздравления.

11
00:02:41,503 --> 00:02:42,501
Спасибо.

12
00:02:42,570 --> 00:02:50,443
Значит, самые звездные из всех звезд
это Майкл Костелло, Остин Скарлетт и Я.

13
00:02:50,512 --> 00:02:56,782
Один из вас получит самый большой приз
в истории Проекта Подиум.

14
00:03:03,791 --> 00:03:06,257
Я забеспокоился.

15
00:03:06,293 --> 00:03:08,126
Бог ты мой.

16
00:03:11,664 --> 00:03:12,630
Здрасьте.

17
00:03:12,665 --> 00:03:14,432
Добро пожаловать на подиум.

18
00:03:14,467 --> 00:03:15,733
Спасибо.

19
00:03:15,801 --> 00:03:17,068
Итак, дизайнеры...

20
00:03:17,136 --> 00:03:19,804
Лучший способ для дизайнера
представить свою работу -

21
00:03:19,839 --> 00:03:22,974
Показать коллекцию на подиуме.

22
00:03:23,009 --> 00:03:28,280
Дизайнер обычно проводит
месяцы за работой.

23
00:03:28,315 --> 00:03:30,749
Даже на Проекте Подиум
на коллекцию уходят недели.

24
00:03:30,818 --> 00:03:35,488
Но это сезон Звезд, и мы знаем,
на что вы способны.

25
00:03:35,557 --> 00:03:46,099
Финальное задание - создать мини-коллекцию
из пяти нарядов, демонстрирующую ваши умения и навыки.

26
00:03:46,167 --> 00:03:50,135
У вас есть четыре дня.

27
00:03:50,171 --> 00:03:51,003
Пять нарядов?

28
00:03:51,105 --> 00:03:57,008
Да. Показ состоится ровно через 4 дня.

29
00:03:57,110 --> 00:04:03,315
Достаточно страшно просто дойти до финала,
но это задание... пугает.

30
00:04:03,350 --> 00:04:04,516
Оно пугает.

31
00:04:04,551 --> 00:04:06,652
Мы пригласили VIP гостей.

32
00:04:07,688 --> 00:04:11,190
И место проведения показа необычное.

33
00:04:11,225 --> 00:04:15,862
Ваш бюджет в Муде $3,000.

34
00:04:15,897 --> 00:04:21,300
И конечно, вы можете
пользоваться стендом с аксессуарами.

35
00:04:21,369 --> 00:04:27,540
Через пару дней состоится кастинг моделей,
каждый из вас выберет пять девушек.

36
00:04:27,575 --> 00:04:33,512
Редактор Мэри Клер, Джоанна Коулз,
присоединится к вам в мастерской.

37
00:04:33,548 --> 00:04:36,515
На этот раз, она приглашает вас
в её мастерскую.

38
00:04:37,251 --> 00:04:38,050
Круто!

39
00:04:39,754 --> 00:04:42,889
Вам пора навестить Джоан
в офисе Мэри Клер.

40
00:04:42,991 --> 00:04:43,890
Удачи.

41
00:04:43,925 --> 00:04:44,724
Спасибо.

42
00:04:54,069 --> 00:04:55,236
Мэри Клер, мы идем.

43
00:04:58,642 --> 00:05:00,075
Потрясающее здание.

44
00:05:00,177 --> 00:05:05,547
Как только мы вошли, мы увидели
классный эскалатор и высокие стеклянные потолки.

45
00:05:05,583 --> 00:05:10,753
Я почувствовал себя Джоанной Коулс
по пути на работу.

46
00:05:10,822 --> 00:05:11,587
Здравствуйте.

47
00:05:11,622 --> 00:05:12,555
Доброе утро.

48
00:05:12,590
[...]
Everything OK? Download subtitles