Preview Subtitle for I Was A Sixth Grade Alien


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,100 --> 00:00:06,000
ÇEVİRİ; ghost201

2
00:00:08,105 --> 00:00:10,000
Evrenin en büyük kahramanı
olmak isteyen kim?


3
00:00:10,110 --> 00:00:12,000
Sorun yok, sadece film.

4
00:00:14,115 --> 00:00:17,000
- Evet, bebeğim!
- Bu küçük düşürücü.

5
00:00:18,120 --> 00:00:20,000
Evrenin kalbindeki
derinliğinde,...


6
00:00:20,125 --> 00:00:22,000
...bu kardeşler kendi
galaksilerini korumak...


7
00:00:22,130 --> 00:00:24,000
...için ellerinden gelen
her şeyi yaparlar.


8
00:00:25,135 --> 00:00:27,000
Ben beyinim ve sen de kas gücüsün.
Fakat tek bir yer vardı...

9
00:00:28,140 --> 00:00:30,000
Karanlık gezegenden bir
yardım sinyali aldık.

10
00:00:30,145 --> 00:00:32,000
...orası bile güvenli değildi.

11
00:00:34,150 --> 00:00:36,000
Burası çok güzel!

12
00:00:39,155 --> 00:00:43,000
İmdadınıza yetiştim! Selamlar!
Yardım çağrınızı duyduk.

13
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
Dostum ölemezsin!

14
00:00:48,165 --> 00:00:50,000
Dondurun!<

15
00:00:52,170 --> 00:00:54,000
Sıradaki kim?

16
00:00:56,175 --> 00:00:58,000
Tamam. Sizi
seviyorum beyler.


17
00:01:00,180 --> 00:01:02,000
Dünya'ya hoş geldin.

18
00:01:03,185 --> 00:01,05,000
- şimdi...
- Scorch, esir olmuş.

19
00:01:05,190 --> 00:01:08,000
...biraderini kurtarmak için...


20
00:01:08,195 --> 00:01:10,000
Yardım etmeden kendini
imha etmeyeceksin!

21
00:01:12,200 --> 00:01:14,000
Dünya'ya hoş geldin, mavi dostum.

22
00:01:17,205 --> 00:01:19,000
Pişman olacaksın!
Bu hoş değil!

23
00:01:20,210 --> 00:01:20,000
Buna beyin donması denir.
Yudum yudum içmen gerekir.

24
00:01:21,215 --> 00:01:23,000
Oradan dışarıya çık, uzaylı!

25
00:01:25,220 --> 00:01:27,000
- ...onun ekibi...
- Burası 51. bölge, adamım.

26
00:01:27,225 --> 00:01:29,000
- Hiçbir çıkış yolu yok.
- Bunu yapamazsın.

27
00:01:29,230 --> 00:01:31,000
Tuvaletini bitirdin mi?

28
00:01:32,235 --> 00:01:34,000
O adamlar seni affedecekler.
Hiçbir görgü tanıkları yok.

29
00:01:40,240 --> 00:01:42,000
...dünya'da en iyi şekilde
sırlarını korudular.


30
00:01:43,245 --> 00:01:45,000
Sizce İnterneti icat eden kimdir?
Cep telefonlarını? Sosyal ağı?


31
00:01:46,250 --> 00:01:48,000
Biz yaptık! Dizce bu şeyleri
insanlar mı inşa ettiler?


32
00:01:49,255 --> 00:01:52,000
- Öyle düşünmüyorum. - Gözünü aşağıda
tutun! Gözlerim kapalı çalışıyorum.

33
00:01:53,260 --> 00:01:54,000
BU ŞUBAT.

34
00:01:54,265 --> 00:01:56,000
- Biraderime ne yaptın?
- Bir anda uzaylı...

35
00:01:56,270 --> 00:01:58,000
...istilasını gezegenden
temizleyeceğim.


36
00:01:59,275 --> 00:02:01,000
- Nihai aileyi...
- Scorch, iyi misin?

37
00:02:01,280 --> 00:02:04,000
- Elbette iyiyim! - Scorch
Supernova'yı hiçbir şey durduramaz.

38
00:02:06,285 --> 00:02:09,000
- Bu şaşırtıcıydı!
- ...kaçırmak için hazırdılar.

39
00:02:10,290 --> 00:02:12,000
- Burayı özleyeceğim.
- Benim uçan mavi dostum.

40
00:02:16,295 --> 00:02:18,000
DÜNYA'DAN GEZEGENE KAÇAMAK.

41
00:02:18,300 --> 00:02:20,000
Bu filmin 3 Boyutlu olması
gerektiğini düşündüm.

42
00:02:22,305 --> 00:02:24,000
Pekâlâ, bu daha iyi.

43
00:02:24,310 --> 00:02:26,000
YAKINDA SİNEMALARDA
SİZE YAKI
[...]
Everything OK? Download subtitles