Preview Subtitle for Chiuso


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:41,921 --> 00:01:43,203
Enough.

2
00:01:44,060 --> 00:01:46,010
Give me the pistol and I'll
buy you an ice-cream.

3
00:01:46,011 --> 00:01:48,696
I want a machine-gun.

4
00:02:13,193 --> 00:02:16,478
Usual place, usual time.
-Okay.

5
00:02:25,022 --> 00:02:28,868
Is this the film they're showing today?
-No, it's another western...

6
00:02:28,869 --> 00:02:30,820
They're showing that one tomorrow.

7
00:02:30,821 --> 00:02:32,854
I tried it, I don't like it.
Do you like it?

8
00:02:32,855 --> 00:02:35,266
No, I don't like it.

9
00:03:11,798 --> 00:03:14,991
"Strange stories from around
the world..."

10
00:03:15,527 --> 00:03:20,561
"Tokyo, a Japanese farmer was
kidnapped by a UFO..."

11
00:03:26,081 --> 00:03:29,527
Take the other one,
it's bigger.

12
00:03:39,799 --> 00:03:42,211
Open up.
Open up.

13
00:04:29,749 --> 00:04:32,939
Two, please.
And don't push.

14
00:05:03,845 --> 00:05:05,825
"Jewellery..."

15
00:05:05,826 --> 00:05:08,649
"Diamonds..."

16
00:05:08,650 --> 00:05:11,597
"Stars.
Steal them..."

17
00:05:11,598 --> 00:05:15,023
"Before someone buys them
instead of you."

18
00:05:15,024 --> 00:05:18,259
"Jewellery made for stealing."

19
00:05:33,851 --> 00:05:37,407
Let's sit here.
I can stretch my legs.

20
00:06:47,320 --> 00:06:49,508
Your change, sir.

21
00:06:49,509 --> 00:06:52,238
Is it restricted?
-No, she can go in.

22
00:06:52,239 --> 00:06:54,929
Did you hear?
You can go in.

23
00:07:04,716 --> 00:07:07,099
Has it started?
-No, it's starting now.

24
00:07:07,100 --> 00:07:10,467
Pardon?
-He said it's about to start.

25
00:07:10,765 --> 00:07:13,563
I put it out.

26
00:07:17,213 --> 00:07:20,162
Ticket.

27
00:07:46,861 --> 00:07:49,332
Here.

28
00:07:52,199 --> 00:07:54,765
Are you okay here?

29
00:07:54,766 --> 00:07:58,747
If I don't like it, it's your fault.

30
00:08:34,969 --> 00:08:37,389
Thank you.

31
00:08:40,867 --> 00:08:43,998
What have you done?
Fool.

32
00:09:18,420 --> 00:09:21,212
I'm really scared.

33
00:09:21,431 --> 00:09:24,889
Don't worry.

34
00:09:25,290 --> 00:09:28,658
Everything's going to be fine.

35
00:10:08,709 --> 00:10:11,805
That's enough.

36
00:10:12,779 --> 00:10:16,551
Otherwise my father won't recognise him.

37
00:10:26,319 --> 00:10:29,038
I have dates with five different
guys tonight.

38
00:10:29,039 --> 00:10:31,603
Tonight? All together?
How will you manage?

39
00:10:31,604 --> 00:10:34,485
I won't be there.
I'm not going.

40
00:10:34,486 --> 00:10:37,555
You really are crazy.

41
00:10:37,905 --> 00:10:40,019
What's the title?

42
00:10:40,020 --> 00:10:43,547
'The Chewed Hand'
Okay...

43
00:10:44,169 --> 00:10:47,761
But let's get one thing clear.
One day, and that's it.

44
00:10:47,762 --> 00:10:51,221
I've already got a series of
films with fixed dates.

45
00:10:52,866 --> 00:10:56,957
Say goodbye to her from me.
Thanks.

46
00:11:31,542 --> 00:11:36,257
This is my father.

47
00:11:57,866 --> 00:12:01,423
I'll go and see if he's outside.

48
00:13:37,889 --> 00:13:39,676
Good morning.
-Good morning.

49
00:13:39,677 --> 00:13:42,931
How long till the end?
-About ten minutes.

50
00:13:42,932 --> 00:13:45,907
Thank you.

51
00:14:21,909 --> 00:14:25,013
Thanks.
-You're welcome.

52
00:14:29,112 --> 00:
[...]
Everything OK? Download subtitles