Preview Subtitle for Mademoiselle 2001


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:07,700 --> 00:01:08,600
You're here, madam.

2
00:01:08,700 --> 00:01:10,600
- Your vegetables.
- Thanks.

3
00:01:10,700 --> 00:01:12,700
It's all ready.

4
00:01:13,700 --> 00:01:16,700
It's all there.
I threw in some extra garlic.

5
00:01:17,700 --> 00:01:19,600
That's nice. How much is it?

6
00:01:19,700 --> 00:01:21,700
That's 38 francs.

7
00:01:22,700 --> 00:01:24,820
It'll make a great ratatouille.

8
00:01:25,700 --> 00:01:27,700
That's 38...

9
00:01:29,700 --> 00:01:31,600
- and 40. Thank you.
- Thanks. Bye.

10
00:01:31,700 --> 00:01:33,600
- Have a nice day.
- You too.

11
00:01:33,700 --> 00:01:35,700
Thanks.

12
00:01:59,700 --> 00:02:01,700
#Toulouse Theatre Company

13
00:03:23,700 --> 00:03:24,600
Yes, Madam?

14
00:03:24,700 --> 00:03:26,600
- He was here first.
- Yes, Sir?

15
00:03:26,700 --> 00:03:28,700
- Go ahead.
- Thank you.

16
00:03:29,700 --> 00:03:31,820
Some aspirin and shaving cream.

17
00:03:32,700 --> 00:03:34,600
- Is Roger Gallet OK?
- Yes.

18
00:03:34,700 --> 00:03:36,600
It also comes in gel.

19
00:03:36,700 --> 00:03:38,600
I don't know.
Whatever...

20
00:03:38,700 --> 00:03:40,700
I don't know either.

21
00:03:42,700 --> 00:03:44,600
I'd take the gel.

22
00:03:44,700 --> 00:03:46,700
For sensitive skin?

23
00:03:47,700 --> 00:03:49,820
Take the regular, it's the same.

24
00:03:54,700 --> 00:03:56,600
That's 85 francs.

25
00:03:56,700 --> 00:03:58,700
Got anything smaller?

26
00:04:00,700 --> 00:04:02,600
Take care of him.

27
00:04:02,700 --> 00:04:04,700
I'll have... tampons please.

28
00:04:06,700 --> 00:04:08,600
What kind?

29
00:04:08,700 --> 00:04:10,600
She didn't say?

30
00:04:10,700 --> 00:04:12,600
Take the regular too.

31
00:04:12,700 --> 00:04:14,600
OK. Thanks.

32
00:04:14,700 --> 00:04:16,600
Thanks.

33
00:04:16,700 --> 00:04:18,820
And 90... Thank you, Madam. Bye.

34
00:04:21,700 --> 00:04:23,600
- Bye.
- Bye. Thanks.

35
00:04:23,700 --> 00:04:26,300
- No problem. Thanks too.
- No problem.

36
00:04:28,700 --> 00:04:32,100
With a turnover of 6 billion
and a 13% growth rate,

37
00:04:33,700 --> 00:04:36,600
this year has been excellent
for our laboratory.

38
00:04:36,700 --> 00:04:40,820
When we break down the numbers,
we are happy with the results.

39
00:04:41,700 --> 00:04:42,600
MB pharmaceutical

40
00:04:42,700 --> 00:04:45,100
is therefore ranked 23 in the world.

41
00:04:45,700 --> 00:04:48,020
That proves we're making progress.

42
00:04:48,700 --> 00:04:51,500
In order to move up
and enter the top ten,

43
00:04:52,700 --> 00:04:56,100
we have a new marketing approach,
but I'm convinced

44
00:04:57,700 --> 00:04:59,600
your role as medical sales reps

45
00:04:59,700 --> 00:05:01,820
is by and large more efficient.

46
00:05:07,700 --> 00:05:10,600
That's why I'd like to welcome
our 7 new sales reps

47
00:05:10,700 --> 00:05:12,600
who I wish all the best,

48
00:05:12,700 --> 00:05:17,620
and two current employees who move
to key positions as regional managers:

49
00:05:18,700 --> 00:05:21,100
Luc Wiernik in the Eastern region...

50
00:05:23,700 --> 00:05:26,300
and Claire Cancelier in the South-West.

51
00:05:31,700 --> 00:05:33,600
A lot of changes are taking place there

52
00:05:33,700 --> 00:05:36,220
since this ye
[...]
Everything OK? Download subtitles