Preview Subtitle for Age Of The Dragons


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:56,056 --> 00:00:58,024
I had heard of him of course...

2
00:00:58,059 --> 00:00:59,958
... as all hunters had.

3
00:01:01,828 --> 00:01:04,922
It was in the age when men
still feared dragons.

4
00:01:11,037 --> 00:01:13,870
As a boy he learned
the art of hunting...

5
00:01:14,841 --> 00:01:16,900
... to trap and set lures...

6
00:01:17,077 --> 00:01:19,875
... to keep him
and his sister alive.

7
00:01:25,885 --> 00:01:28,054
But the day came
that would change forever...

8
00:01:28,089 --> 00:01:29,885
... the destiny of young Ahab.

9
00:03:34,948 --> 00:03:36,814
Facing such a creature...

10
00:03:36,849 --> 00:03:39,044
... even the bravest of men
would have cowered.

11
00:04:00,873 --> 00:04:02,966
How Ahab escaped alive
no one knows.

12
00:04:03,810 --> 00:04:05,810
His face and body burnt.

13
00:04:05,845 --> 00:04:08,040
Some say the White Dragon
let him live.

14
00:04:08,948 --> 00:04:10,916
Others say he lost his mind...

15
00:04:11,851 --> 00:04:13,819
... and his soul that day.

16
00:04:29,068 --> 00:04:31,938
It was Ahab's tale
that set me to tramp...

17
00:04:31,973 --> 00:04:33,769
... on a perpetual journey...

18
00:04:33,840 --> 00:04:36,876
... that led me on a rainy
dank night...

19
00:04:36,911 --> 00:04:38,009
... to Coffin's Tavern.

20
00:04:38,044 --> 00:04:41,931
- Ishmael isn't it?
- You can call me that.

21
00:04:41,966 --> 00:04:45,783
- And the name of your friend?
- Queequeg.

22
00:04:45,818 --> 00:04:49,022
His father was a High Chief.
He's an ambitious soul...

23
00:04:49,057 --> 00:04:51,889
...descended from
unconquerable warriors.

24
00:04:52,025 --> 00:04:54,993
It's his face
that tells a tale.

25
00:04:55,028 --> 00:04:57,963
As if he would dare
a thousand devils.

26
00:04:58,031 --> 00:05:00,864
That he would. He's never
cringed from a fight.

27
00:05:01,901 --> 00:05:03,801
He's never had a creditor.

28
00:05:08,041 --> 00:05:09,838
Another round!

29
00:05:09,976 --> 00:05:14,037
Good men are ye.
Now tell me about yourself?

30
00:05:14,947 --> 00:05:15,971
Awanderer.

31
00:05:16,849 --> 00:05:17,838
An orphan.

32
00:05:17,917 --> 00:05:21,821
Whenever it is a damp,
drizzly winter in my soul...

33
00:05:21,856 --> 00:05:23,846
...I know it's time
to get roaming again.

34
00:05:24,057 --> 00:05:26,821
- An adventurer.
- I let the floodgates...

35
00:05:26,893 --> 00:05:29,929
...of the wonder-world
swing open my soul.

36
00:05:29,964 --> 00:05:31,829
And a poet...

37
00:05:31,864 --> 00:05:33,991
But why are you here
looking for Ahab?

38
00:05:35,835 --> 00:05:38,827
I've heard... this is the place
to sign on to hunt dragons.

39
00:05:38,905 --> 00:05:41,840
To share in the sale
of their harvested vitriol.

40
00:05:42,008 --> 00:05:44,806
We've come to sign on with Ahab.

41
00:05:49,015 --> 00:05:50,949
Tis true lad.

42
00:05:51,884 --> 00:05:54,876
The world is lit
by dragon oil...

43
00:05:54,954 --> 00:05:57,980
...and this town is the market
for all traders.

44
00:06:01,894 --> 00:06:04,896
But why Ahab?
Why that cursed man?

45
00:06:04,931 --> 00:06:07,83
[...]
Everything OK? Download subtitles