Preview Subtitle for Almost You


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ20,954 --> 00Ψ00Ψ25,789
- ΩWaves SplashingΦ
- ΩSeagulls CryingΦ

1
00Ψ00Ψ25,859 --> 00Ψ00Ψ30,228
ΓΓ ΩReggaeΦ

2
00Ψ01Ψ03,096 --> 00Ψ01Ψ05,826
ΓΓ ΩFadesΦ

3
00Ψ01Ψ11,738 --> 00Ψ01Ψ13,865
ΩManΦ It's not a matter of that.
I've been trying...

4
00Ψ01Ψ13,940 --> 00Ψ01Ψ16,067
to get through all day,
but the circuits are busy.

5
00Ψ01Ψ16,142 --> 00Ψ01Ψ18,337
I'll try to call you
before the end of the day.

6
00Ψ01Ψ18,411 --> 00Ψ01Ψ21,107
Right. Sure. Bye.

7
00Ψ01Ψ21,181 --> 00Ψ01Ψ25,174
Hi. I'm picking up two tickets for me
and my husband.

8
00Ψ01Ψ25,251 --> 00Ψ01Ψ27,185
Boyer.
They're paid for.

9
00Ψ01Ψ27,253 --> 00Ψ01Ψ29,813
Uh, let me check.

10
00Ψ01Ψ54,547 --> 00Ψ01Ψ57,209
ΩWoman Over SpeakerΦ
Your wife on line two.

11
00Ψ01Ψ57,283 --> 00Ψ01Ψ59,217
Hi. How are youΠ

12
00Ψ01Ψ59,285 --> 00Ψ02Ψ02,482
I'm here with the travel agent.
You never sent the checkΠ

13
00Ψ02Ψ02,555 --> 00Ψ02Ψ06,184
I must have sent it. I sent it.
How could I not have sent the checkΠ

14
00Ψ02Ψ06,259 --> 00Ψ02Ψ08,193
Did you
or didn't youΠ

15
00Ψ02Ψ08,261 --> 00Ψ02Ψ10,422
Well, I thought I sent it.

16
00Ψ02Ψ10,497 --> 00Ψ02Ψ13,432
What is it with you latelyΠ
I don't get it.

17
00Ψ02Ψ13,500 --> 00Ψ02Ψ17,596
What's the big dealΠ
I thought I sent it. I'm sorry. I forgot.

18
00Ψ02Ψ17,670 --> 00Ψ02Ψ20,605
ΩSighsΦ I'm not going
to let you sabotage this.

19
00Ψ02Ψ20,673 --> 00Ψ02Ψ23,574
- That is the idea, isn't itΠ
- No, not at all. I...

20
00Ψ02Ψ23,643 --> 00Ψ02Ψ26,510
I really look forward to spending two weeks
in California with your family.

21
00Ψ02Ψ26,579 --> 00Ψ02Ψ28,774
I'm sorry.
That didn't come out right.

22
00Ψ02Ψ28,848 --> 00Ψ02Ψ31,282
Oh, come on, sweetie.
It'll be great.

23
00Ψ02Ψ31,351 --> 00Ψ02Ψ35,287
We need to relax together.
We'll lie in the sun, go swimming.

24
00Ψ02Ψ35,355 --> 00Ψ02Ψ39,416
You wanna go, don't youΠ If you don't
want to go, you don't have to.

25
00Ψ02Ψ39,492 --> 00Ψ02Ψ43,394
- I don'tΠ - I can't believe you
are telling me this nowΞ

26
00Ψ02Ψ43,463 --> 00Ψ02Ψ47,126
- Great timingΞ
- You're really being unreasonable.

27
00Ψ02Ψ47,200 --> 00Ψ02Ψ49,896
WhatΠ I am being
unreasonableΠ

28
00Ψ02Ψ49,969 --> 00Ψ02Ψ51,903
You wanna see
unreasonableΠ

29
00Ψ02Ψ59,812 --> 00Ψ03Ψ02,042
ΩWoman Over SpeakerΦ
Your wife on two.

30
00Ψ03Ψ02,115 --> 00Ψ03Ψ05,710
Why are you telling me this now,
the day before we're goingΠ

31
00Ψ03Ψ05,785 --> 00Ψ03Ψ10,813
All I'm saying is...
You want to go. I don't.

32
00Ψ03Ψ10,890 --> 00Ψ03Ψ14,223
I'll just ruin it for you. You'll be
with your friends and family anyway.

33
00Ψ03Ψ14,294 --> 00Ψ03Ψ18,594
Wait a second. Is this boys' code for
the moment you tell me you wanna get a...

34
00Ψ03Ψ18,665 --> 00Ψ03Ψ20,997
Absolutely not.
No. Wrong.

35
00Ψ03Ψ21,067 --> 00Ψ03Ψ22,932
You wanna see
other peopleΠ

36
00Ψ03Ψ23,002 --> 00Ψ03Ψ26,096
- That's not it at all.
- Well, whatΠ It's gotta be something.

37
00Ψ03Ψ27,173 --> 00Ψ03Ψ29,107
I just need some... time...

38
00Ψ03Ψ29,175 --> 00Ψ03Ψ32,269
That does itΞ You are gonna go because
you promised me that you would go.

39
00Ψ03Ψ32,345 --> 00Ψ03Ψ36,338
So pack your bag. The only reason
we wouldn't go now is if I don't wanna go.

40
00Ψ03Ψ36,416 --> 00Ψ03
[...]
Everything OK? Download subtitles