Preview Subtitle for My Boys


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:31,281 --> 00:00:32,532
Terrific.

2
00:00:41,750 --> 00:00:42,959
What's up,
numb-nuts?

3
00:00:43,043 --> 00:00:44,377
Read 'em and weep.

4
00:00:44,461 --> 00:00:46,129
Van Halen at the Centrum.

5
00:00:46,213 --> 00:00:47,296
Third row!

6
00:00:47,965 --> 00:00:49,215
You should take Jolene, man.

7
00:00:49,299 --> 00:00:51,050
I heard she got big nipples.

8
00:00:51,135 --> 00:00:52,802
This is Van freakin' Halen, man.

9
00:00:52,886 --> 00:00:54,387
Get serious.

10
00:00:54,471 --> 00:00:57,181
Besides, I'm just not
into girls anymore.

11
00:00:57,474 --> 00:00:59,851
Dude, I'm into guys, too!

12
00:01:00,018 --> 00:01:01,185
No, no, no, no, no.

13
00:01:01,270 --> 00:01:02,478
That's not what I meant.

14
00:01:04,523 --> 00:01:05,690
I'm into women.

15
00:01:33,177 --> 00:01:34,218
Hey, Mary.

16
00:01:35,429 --> 00:01:37,430
I got two tickets to
Van Halen this weekend.

17
00:01:37,514 --> 00:01:38,681
What time should I pick you up?

18
00:01:38,932 --> 00:01:41,517
It is Miss McGarricle, Donny.

19
00:01:41,602 --> 00:01:45,062
And that's cute, but I am your
teacher, not your girlfriend.

20
00:01:45,147 --> 00:01:47,607
Whoa, Miss McGarricle, who
said anything about girlfriends?

21
00:01:47,691 --> 00:01:49,275
Let's just start with a summer fling,

22
00:01:49,359 --> 00:01:50,485
couple of hand jobs,

23
00:01:50,736 --> 00:01:52,320
no expectations.

24
00:01:52,529 --> 00:01:54,363
Don't get all psycho on me right away.

25
00:01:54,615 --> 00:01:57,033
That is a month's detention.

26
00:02:00,204 --> 00:02:01,287
What's a hand job?

27
00:02:01,371 --> 00:02:03,873
I don't know, but I think I want one.

28
00:02:07,377 --> 00:02:08,795
Can I go to the bathroom?

29
00:02:08,879 --> 00:02:11,756
No. No talking in
detention, Mr. Berger.

30
00:02:12,007 --> 00:02:13,716
All right, I'm sorry for what I did.

31
00:02:13,801 --> 00:02:15,259
I promise I won't do it again.

32
00:02:16,261 --> 00:02:18,054
You're in a lot of trouble, Donny.

33
00:02:18,806 --> 00:02:21,516
Wait, you're not gonna
tell my dad, are you?

34
00:02:21,725 --> 00:02:23,810
He'll kick my ass. He's crazy.

35
00:02:24,394 --> 00:02:26,062
What were you trying to do, anyway?

36
00:02:26,146 --> 00:02:27,355
Impress your friends?

37
00:02:27,898 --> 00:02:30,942
Well, you know, you're...

38
00:02:32,027 --> 00:02:33,903
You have a little crush on me?

39
00:02:34,112 --> 00:02:35,321
No.

40
00:02:35,405 --> 00:02:38,658
"No." So, you...

41
00:02:38,909 --> 00:02:40,576
You don't want me.

42
00:02:42,037 --> 00:02:44,413
No. Yeah.

43
00:02:44,498 --> 00:02:47,083
I don't know what I'm
supposed to say right now.

44
00:02:47,167 --> 00:02:49,252
Is that gum in your mouth, Donny?

45
00:02:59,388 --> 00:03:02,265
You know, I've been
watching you all year, Donny.

46
00:03:02,349 --> 00:03:04,517
When you hit that
shot to beat Fairfield

47
00:03:04,601 --> 00:03:09,230
and you were jumping up and down in
your little Larry Bird short-shorts

48
00:03:09,314 --> 00:03:12,859
and sweating like a jar of
pickles in the hot sun...

49
00:03:13,151 --> 00:03:14,694
Oh, God.

50
00:03:14,778 --> 00:03:16,404
That was so hot.

51
00:03:19,116 --> 00:03:21,492
Is this really happening?

52
00:03:21,577 --> 00:03:23,703
T
[...]
Everything OK? Download subtitles