Preview Subtitle for Bonanza


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ04,151 --> 00Ψ00Ψ05,717
ANNOUNCERΨ
The following program


2
00Ψ00Ψ05,752 --> 00Ψ00Ψ09,323
is brought to you
in living color on NBC.


3
00Ψ00Ψ09,358 --> 00Ψ00Ψ12,053
(fanfare plays)

4
00Ψ00Ψ17,631 --> 00Ψ00Ψ19,622
(men laughing in distance)

5
00Ψ00Ψ24,471 --> 00Ψ00Ψ27,139
Now, now can I have that drinkΠ

6
00Ψ00Ψ27,174 --> 00Ψ00Ψ29,059
Not until you finish
your story, Charlie.

7
00Ψ00Ψ29,094 --> 00Ψ00Ψ30,944
You have to tell us
about General Fremont.

8
00Ψ00Ψ30,979 --> 00Ψ00Ψ33,197
Yes, let me see, where was IΠ

9
00Ψ00Ψ33,232 --> 00Ψ00Ψ35,380
Oh, yeah, that was the time

10
00Ψ00Ψ35,415 --> 00Ψ00Ψ37,851
that me and the general come
through here together.

11
00Ψ00Ψ37,886 --> 00Ψ00Ψ41,386
That was in the summer of '47.

12
00Ψ00Ψ41,421 --> 00Ψ00Ψ43,255
As a matter of fact,
there wouldn't have been

13
00Ψ00Ψ43,290 --> 00Ψ00Ψ47,260
no Virginia City if it hadn't
been for me and the general.

14
00Ψ00Ψ47,295 --> 00Ψ00Ψ48,994
(laughter)

15
00Ψ00Ψ49,029 --> 00Ψ00Ψ51,098
I told you to shut up
your lying, didn't IΠ

16
00Ψ00Ψ51,133 --> 00Ψ00Ψ52,064
I ain't lying.

17
00Ψ00Ψ52,099 --> 00Ψ00Ψ53,432
- You are lying.
- I... (groaning)

18
00Ψ00Ψ53,467 --> 00Ψ00Ψ55,702
- Ain't you, ain't youΠΞ
- Yes, sir, yes, sir.

19
00Ψ00Ψ55,737 --> 00Ψ00Ψ57,636
Now, wait a minute, mister,

20
00Ψ00Ψ57,671 --> 00Ψ00Ψ59,838
old Charlie here
don't mean any harm.

21
00Ψ00Ψ59,873 --> 00Ψ01Ψ02,309
He's just an old man
hangin' around the saloon.

22
00Ψ01Ψ02,344 --> 00Ψ01Ψ04,869
We like to hear his stories.

23
00Ψ01Ψ07,614 --> 00Ψ01Ψ10,148
Well, I don't like to hear them.

24
00Ψ01Ψ10,183 --> 00Ψ01Ψ13,641
Now, did anybody ask you
to put in your two bits' worthΠ

25
00Ψ01Ψ18,792 --> 00Ψ01Ψ21,311
- (laughter) -Why don't
you fellas leave me beΠ

26
00Ψ01Ψ21,346 --> 00Ψ01Ψ23,830
I tell you, I did scout
for General Fremont.

27
00Ψ01Ψ23,865 --> 00Ψ01Ψ25,130
I tell you, I did.

28
00Ψ01Ψ25,165 --> 00Ψ01Ψ26,967
Why don't you leave me beΠ

29
00Ψ01Ψ27,002 --> 00Ψ01Ψ28,333
All right, old man.

30
00Ψ01Ψ28,368 --> 00Ψ01Ψ31,462
Latigo, give me a knife.

31
00Ψ01Ψ34,508 --> 00Ψ01Ψ36,007
What you aiming to doΠ

32
00Ψ01Ψ36,042 --> 00Ψ01Ψ39,511
Well, now, anybody that's fought

33
00Ψ01Ψ39,546 --> 00Ψ01Ψ42,015
as many Indians
as you claim you have

34
00Ψ01Ψ42,050 --> 00Ψ01Ψ44,484
ought to have a few scars,
shouldn't heΠ

35
00Ψ01Ψ44,519 --> 00Ψ01Ψ45,851
No.

36
00Ψ01Ψ45,886 --> 00Ψ01Ψ49,556
Suppose we just scratch off
some of this beard and...

37
00Ψ01Ψ49,591 --> 00Ψ01Ψ51,690
- OwΞ
- (laughter)

38
00Ψ01Ψ51,725 --> 00Ψ01Ψ52,993
- So's we can...
- (Charlie groans)

39
00Ψ01Ψ53,028 --> 00Ψ01Ψ54,326
Put on some war paint.

40
00Ψ01Ψ54,361 --> 00Ψ01Ψ55,595
(men taunting,
talking over each other)

41
00Ψ01Ψ55,630 --> 00Ψ01Ψ57,586
Leave him aloneΞ

42
00Ψ02Ψ05,439 --> 00Ψ02Ψ07,251
(panting)

43
00Ψ02Ψ07,286 --> 00Ψ02Ψ09,064
(grunts)

44
00Ψ02Ψ27,427 --> 00Ψ02Ψ29,494
Come on, Charlie.

45
00Ψ02Ψ29,529 --> 00Ψ02Ψ31,731
Let's get you out of here before
you get in any more trouble.

46
00Ψ02Ψ31,766 --> 00Ψ02Ψ35,167
Thank you, Hoss... thank ye.

47
00Ψ02Ψ46,880 --> 00Ψ02Ψ50,116
My friend Charlie don't like
to be treated like that.

48
00Ψ02Ψ50,151 --> 00Ψ02Ψ51,082
(sighs)

49
00Ψ02Ψ51,117 --> 00Ψ02Ψ52,550
I don't like it neither.

50
00Ψ03Ψ04,764
[...]
Everything OK? Download subtitles