Preview Subtitle for Attentatet


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:22,909 --> 00:00:24,707
(BICYCLE WHEELS SPINNING)

2
00:00:35,868 --> 00:00:37,068
(PANTING)

3
00:01:00,070 --> 00:01:01,468
- (TIRES SCREECHING)
- (HORN HONKING)

4
00:01:10,428 --> 00:01:11,388
(TIRES SCREECHING)

5
00:01:11,468 --> 00:01:12,668
(GRUNTS)

6
00:01:31,030 --> 00:01:32,268
(PANTING)

7
00:01:37,829 --> 00:01:39,668
Hey, get outta the car, kid.

8
00:01:40,510 --> 00:01:42,188
Get outta the car.

9
00:01:43,351 --> 00:01:45,829
Hey, kid. Get outta the car.
Come on.

10
00:01:48,149 --> 00:01:49,268
Hey, moron.

11
00:01:49,348 --> 00:01:51,029
Get him outta the car,
would you?

12
00:01:56,550 --> 00:01:58,869
Come on, dude.
Get outta the car.

13
00:01:59,671 --> 00:02:01,229
Come on.
Open it.

14
00:02:02,270 --> 00:02:03,548
Come on. Get outta the car.

15
00:02:04,030 --> 00:02:05,908
Get outta the fucking car.

16
00:02:05,909 --> 00:02:07,388
Ow! Fuck!

17
00:02:07,389 --> 00:02:09,228
Put down the fucking window!
I'm serious!

18
00:02:09,229 --> 00:02:10,669
(KNOCKING WINDOW)
(GROANING)

19
00:02:12,669 --> 00:02:14,509
(HEAVY METAL MUSIC PLAYING)

20
00:02:24,391 --> 00:02:26,230
Why'd you have to sell the car?

21
00:02:28,309 --> 00:02:30,349
It couldn't stay out in front
of the house forever, T.J.

22
00:02:30,550 --> 00:02:31,749
Why not?

23
00:02:34,989 --> 00:02:36,029
It's not healthy.

24
00:02:36,109 --> 00:02:37,709
Neither are these.

25
00:02:42,350 --> 00:02:43,949
I don't wanna talk about it anymore.

26
00:02:51,869 --> 00:02:53,389
(BIRDS CHIRPING)

27
00:02:59,911 --> 00:03:00,869
(GRUNTS) Oh.

28
00:03:00,950 --> 00:03:02,229
Oh, hey.

29
00:03:02,951 --> 00:03:03,948
Mmm.

30
00:03:06,150 --> 00:03:07,710
(SIGHS) Morning.

31
00:03:09,509 --> 00:03:11,830
Can I have some money
so I can buy lunch today?

32
00:03:13,670 --> 00:03:14,788
Oh...

33
00:03:16,751 --> 00:03:18,629
Yeah. Sorry.

34
00:03:25,311 --> 00:03:26,510
Thanks.

35
00:03:26,870 --> 00:03:28,590
Have a nice day, Teej.

36
00:04:13,271 --> 00:04:14,230
(GRUNTS)

37
00:04:14,311 --> 00:04:15,350
(GLASS SHATTERING)

38
00:04:29,229 --> 00:04:30,591
Come on. Get up.

39
00:04:35,352 --> 00:04:36,910
[T.J.]: (PANTING) Please.

40
00:04:37,431 --> 00:04:38,990
(VEHICLE APPROACHING)

41
00:04:40,111 --> 00:04:41,750
(INDISTINCT CHATTER OVER POLICE RADIO)

42
00:04:42,711 --> 00:04:43,830
You just fucked me.

43
00:04:50,992 --> 00:04:52,190
[COP]: Who's in there?

44
00:04:57,710 --> 00:04:59,071
[COP]: Motherfuck!

45
00:04:59,191 --> 00:05:00,150
(EXPLOSION)

46
00:05:00,232 --> 00:05:01,191
(COP COUGHING)

47
00:05:01,272 --> 00:05:02,231
(CAR ALARM BEEPING)

48
00:05:02,312 --> 00:05:03,790
(COP COUGHING)

49
00:05:04,511 --> 00:05:05,470
(CAR DOOR SHUTS)

50
00:05:05,552 --> 00:05:06,512
(ENGINE STARTS)

51
00:05:09,391 --> 00:05:10,471
[COP]: Hey!

52
00:05:12,432 --> 00:05:13,389
(ENGINE STARTS)

53
00:05:13,470 --> 00:05:14,831
(TIRES SCREECHING)

54
00:05:45,993 --> 00:05:47,471
[TEACHER]: Cole.

55
00:05:47,792 --> 00:05:49,071
Dimino.

56
00:05:49,192 --> 00:05:50,352
Hooper.

57
00:05:51,072 --> 00:05:52,272
Fullwood.

58
00:05:52,952 --> 00:05:54,190
Edgerdon.

59
00:05:54,911 --> 00:05:56,110
Fletcher.

60
00:05:56,911 --> 00:05:58,633
Forney. T.J. Forney's back?

61
[...]
Everything OK? Download subtitles