Preview Subtitle for A Little Night Fright


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,802 --> 00:00:04,804
"Lucy and Bob Hope"

2
00:00:11,494 --> 00:00:14,631
("I Love Lucy" theme song playing)

3
00:00:26,342 --> 00:00:28,978
(theme song ending)

4
00:00:32,265 --> 00:00:33,166
Come on now, Little Ricky,

5
00:00:33,666 --> 00:00:35,668
let me see you swing that bat.

6
00:00:35,703 --> 00:00:37,135
Attaboy! Ha-ha!

7
00:00:37,170 --> 00:00:39,672
You're gonna be another Mickey
Mantle.

8
00:00:39,707 --> 00:00:41,174
Uncle Fred, who's Mickey Mantle?

9
00:00:41,674 --> 00:00:42,717
Who's Mickey Mantle?

10
00:00:42,752 --> 00:00:43,725
Why, he's the guy

11
00:00:43,760 --> 00:00:46,012
they got to replace Joe DiMaggio.

12
00:00:46,047 --> 00:00:48,390
Who's Joe Maggio?

13
00:00:48,425 --> 00:00:50,699
"Who's Joe Maggio?"

14
00:00:50,734 --> 00:00:54,521
You talk more like your father every
day.

15
00:00:55,772 --> 00:00:57,238
It's Joe DiMaggio.

16
00:00:57,273 --> 00:00:59,967
And he's one of the greatest Yankees
of all time.

17
00:01:00,002 --> 00:01:02,662
Come on now, let me see you take
another swipe

18
00:01:02,697 --> 00:01:03,663
at that old apple.

19
00:01:03,698 --> 00:01:04,164
Boffo!

20
00:01:04,614 --> 00:01:06,416
Right out of the park. Attaboy.

21
00:01:06,451 --> 00:01:07,283
Hi, Daddy.

22
00:01:07,784 --> 00:01:08,750
Hey! Hi!
Hi, Rick.

23
00:01:08,785 --> 00:01:10,286
Say, what's going on, partner?

24
00:01:10,321 --> 00:01:12,723
I'm swiping apples.

25
00:01:12,758 --> 00:01:15,090
You're swiping apples?

26
00:01:15,125 --> 00:01:17,544
He means he's taking a swipe at the
old apple.

27
00:01:17,579 --> 00:01:20,046
Oh. Well, let me see you do it. Go
on.

28
00:01:20,081 --> 00:01:21,548
Show him. Show your dad. At 'em!

29
00:01:21,583 --> 00:01:22,397
Hey!

30
00:01:22,432 --> 00:01:24,684
He's gonna be another Joe Maggio.

31
00:01:26,719 --> 00:01:29,070
Yes, sir.

32
00:01:29,105 --> 00:01:31,072
I'm treating the two girls and Little
Ricky

33
00:01:31,107 --> 00:01:33,609
to the ball game this afternoon at
Yankee Stadium.

34
00:01:33,644 --> 00:01:35,770
Well, that's very generous of you,
Uncle Fred.

35
00:01:35,805 --> 00:01:37,897
Well, it's nothing, Rick.
I'm glad to do it.

36
00:01:37,932 --> 00:01:40,316
Today is Ladies' Day, Daddy.

37
00:01:40,351 --> 00:01:41,818
Oh, it's Ladies' Day.

38
00:01:42,318 --> 00:01:43,284
Uh-huh.

39
00:01:43,319 --> 00:01:46,322
Ladies and little boys get in free.

40
00:01:48,324 --> 00:01:50,827
"Ladies and little boys get in free. "

41
00:01:50,862 --> 00:01:53,294
Yeah. He's just like his mother.

42
00:01:53,329 --> 00:01:56,297
Yatata, yatata, yatata, yatata,
yatata.

43
00:01:56,332 --> 00:01:58,301
Well, listen, if you're going to go
the ball game,

44
00:01:58,802 --> 00:02:00,303
with Uncle Fred, you'd better go take
a nap, huh?

45
00:02:00,804 --> 00:02:01,269
Okay, Daddy.

46
00:02:01,304 --> 00:02:02,806
You go to sleep now, son.

47
00:02:02,841 --> 00:02:03,521
Good-bye.

48
00:02:03,556 --> 00:02:05,223
Ain't he a dandy?

49
00:02:05,258 --> 00:02:07,260
How about that kid, huh?

50
00:02:07,295 --> 00:02:08,726
He's a dandy.

51
00:02:08,761 --> 00:02:10,263
Listen, did the girls come back from
shopping yet?

52
00:02:10,298 --> 00:02:11,112
No, not yet.

53
00:02:11,147 --> 00:02:12,599
[...]
Everything OK? Download subtitles