Preview Subtitle for Apartment Girls


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:10,010 --> 00:00:13,697
(I Love Lucy theme music plays)

2
00:00:31,398 --> 00:00:33,365
Did you have a nice time

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,485
shopping with Mama and Aunt Ethel?

4
00:00:35,985 --> 00:00:37,452
You were such a good boy.

5
00:00:37,487 --> 00:00:39,489
Now we're going to get our coat off

6
00:00:39,524 --> 00:00:41,456
and we're going to have a big dinner

7
00:00:41,491 --> 00:00:44,994
and you can sit here and play while
Mama changes her clothes.

8
00:00:45,029 --> 00:00:45,995
Will you be a good boy?

9
00:00:46,496 --> 00:00:48,331
There you are, tanny right up there.

10
00:00:48,366 --> 00:00:50,215
That's a fella.

11
00:00:50,250 --> 00:00:52,252
Tanny right up there, we take the
coat off.

12
00:00:52,752 --> 00:00:53,753
Him was such a good boy.

13
00:00:53,788 --> 00:00:55,188
You tired, baby?

14
00:00:55,223 --> 00:00:56,554
Little baby tired?

15
00:00:56,589 --> 00:00:59,092
Tanny up... tanny up, Ricky.

16
00:00:59,127 --> 00:01:00,593
There we go.

17
00:01:00,628 --> 00:01:01,862
Let go.

18
00:01:01,897 --> 00:01:03,061
That's it.

19
00:01:03,096 --> 00:01:04,347
Now, you play, play.

20
00:01:04,382 --> 00:01:05,724
There you go, honey.

21
00:01:05,759 --> 00:01:07,067
I'll be right back.

22
00:01:07,102 --> 00:01:08,533
Give me mine.

23
00:01:08,568 --> 00:01:11,071
Oh, wasn't that a wonderful break we
went by Hansen's

24
00:01:11,571 --> 00:01:12,572
during their selling-out sale?

25
00:01:13,073 --> 00:01:15,442
Uh-huh. I wonder why she's giving up
that dress shop.

26
00:01:15,477 --> 00:01:17,962
Oh, I don't know, but I'm glad she
is.

27
00:01:17,997 --> 00:01:20,447
Oh, did you ever see such a bargain?

28
00:01:20,482 --> 00:01:21,448
Never.

29
00:01:21,948 --> 00:01:24,951
And Ricky thinks I don't know how to
save money.

30
00:01:24,986 --> 00:01:26,953
Why, I saved $10 on this dress alone.

31
00:01:26,988 --> 00:01:28,722
I saved seven on mine.

32
00:01:28,757 --> 00:01:30,608
That's $17 we saved today.

33
00:01:30,643 --> 00:01:32,301
What'll we spend it on?

34
00:01:32,336 --> 00:01:33,925
How about buying hats?

35
00:01:33,960 --> 00:01:36,463
Oh, wonderful- they actually won't
cost us a cent.

36
00:01:36,498 --> 00:01:37,929
Gee, won't our husbands be proud of
us?

37
00:01:37,964 --> 00:01:40,467
Yeah. Let's wear these dresses
tonight and show 'em, huh?

38
00:01:40,502 --> 00:01:41,801
Oh, no, I won't get to wear mine

39
00:01:41,836 --> 00:01:43,269
for a couple of months yet.

40
00:01:43,770 --> 00:01:46,272
What do you mean you won't get to
wear yours

41
00:01:46,307 --> 00:01:47,774
for a couple of months yet?

42
00:01:47,809 --> 00:01:48,740
I have a system.

43
00:01:48,775 --> 00:01:50,276
You know how mad Ricky gets at me

44
00:01:50,311 --> 00:01:51,743
when I buy a new dress?
Yeah.

45
00:01:51,778 --> 00:01:53,780
Well, I just hang this away in the
closet

46
00:01:53,815 --> 00:01:54,746
for a couple of months

47
00:01:54,781 --> 00:01:56,247
and then I take it out and wear it

48
00:01:56,282 --> 00:01:58,284
and Ricky says, "Is that a new
dress?"

49
00:01:58,319 --> 00:01:59,786
And I say, "No, it's been hanging

50
00:01:59,821 --> 00:02:02,139
in the closet for months. "

51
00:02:02,174 --> 00:02:04,457
Oh, you're the sne
[...]
Everything OK? Download subtitles