Preview Subtitle for Me And Mr Jones


If preview looks OK then Download subtitles


О1
00:00:00,920 --> 00:00:03,320
Б We spend all our time
lying side by side

2
00:00:03,320 --> 00:00:06,440
Б Going nowhere
It's really something

3
00:00:06,450 --> 00:00:08,910
Б Getting busy, doing nothing

4
00:00:08,920 --> 00:00:12,040
Б We spend all our time

5
00:00:12,041 --> 00:00:14,441
Б Running for our lives

6
00:00:14,442 --> 00:00:17,562
Б Going nowhere
It's really something

7
00:00:17,563 --> 00:00:20,203
Б Getting busy, doing nothing

8
00:00:21,160 --> 00:00:24,440
Б Getting busy, doing nothing. Б

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,440
MUSIC: "Black And Yellow"
by Wiz Khalifa

10
00:00:28,520 --> 00:00:30,280
Fran, I feel like a blind mole.

11
00:00:31,360 --> 00:00:33,680
Is this even a clothes shop?

12
00:00:33,680 --> 00:00:35,840
I'm telling you,
this place will have something.

13
00:00:35,840 --> 00:00:37,440
Hey.

14
00:00:37,440 --> 00:00:38,800
Б You know what it is... Б

15
00:00:38,800 --> 00:00:40,400
Oh, hey.

16
00:00:40,400 --> 00:00:42,160
So, do you need any help?

17
00:00:42,160 --> 00:00:44,440
Oh, right, sorry,
I didn't realise you worked here.

18
00:00:44,440 --> 00:00:46,160
I thought you were
just being friendly.

19
00:00:46,160 --> 00:00:47,800
I wasn't.

20
00:00:49,880 --> 00:00:52,720
OK, um, yes, I'm looking
for something for my son.

21
00:00:52,720 --> 00:00:55,440
It's his birthday.
What's his style?

22
00:00:55,440 --> 00:00:58,600
Oh, style, yes, good.
Well, it's...it's sort of...

23
00:00:58,600 --> 00:01:01,040
Scruffy. Scruffy chic?

24
00:01:01,040 --> 00:01:02,400
Hmm, just scruffy.

25
00:01:03,520 --> 00:01:05,440
Palette?
He means colour.

26
00:01:05,440 --> 00:01:08,160
Oh, um...blue?

27
00:01:08,160 --> 00:01:11,080
Б Hit the pedal once,
make the floor shake

28
00:01:11,080 --> 00:01:12,760
Б Way inside

29
00:01:12,760 --> 00:01:14,160
Б My engine roaring... Б

30
00:01:14,160 --> 00:01:16,120
Wow! It's a giant Babygro.

31
00:01:16,120 --> 00:01:17,960
It's a onesie.
Oh, right, yeah.

32
00:01:17,960 --> 00:01:20,960
I was looking for more
going-out clothes really.

33
00:01:20,960 --> 00:01:21,880
This is.

34
00:01:21,880 --> 00:01:24,800
What, grown men wear that out
and people don't laugh at them?

35
00:01:27,760 --> 00:01:29,360
Oh-oh, right.

36
00:01:29,360 --> 00:01:32,640
Yes, no, I see, I see that you really
have to see it on to-to really...

37
00:01:32,640 --> 00:01:36,800
Appreciate it. Yes, yes.
I-I think I'll just go for this.

38
00:01:36,800 --> 00:01:39,840
You know, play it safe.
That's б120. What?!

39
00:01:39,840 --> 00:01:42,040
Paying for the name.
Got one with a cheaper name?

40
00:01:42,040 --> 00:01:43,560
No. OK.

41
00:01:43,560 --> 00:01:46,720
Um, well maybe
I'll just go for...

42
00:01:46,720 --> 00:01:48,480
something smaller, you know,

43
00:01:48,480 --> 00:01:50,080
like pants.

44
00:01:50,080 --> 00:01:52,600
Б Black and yellow, black and yellow

45
00:01:52,600 --> 00:01:55,280
Б I put it down from the whip
to my diamonds, I'm in

46
00:01:55,280 --> 00:01:58,440
Б Black and yellow, black and yellow

47
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
Б Got a call from my jeweler,
this just in... Б

48
00:02:01,280 --> 00:02:04,200
That's б35.
For pants?!

49
00:02:04,200 --> 00:02:06,840

[...]
Everything OK? Download subtitles