Preview Subtitle for Just Seen It


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:36,662 --> 00:00:39,664
Through the years,
I have been known by many names.

2
00:00:41,542 --> 00:00:43,376
Diablo Gato.

3
00:00:44,044 --> 00:00:45,962
The Furry Lover.

4
00:00:46,547 --> 00:00:48,381
Chupacabra.

5
00:00:48,715 --> 00:00:51,050
Friskie Two-Times.

6
00:00:51,385 --> 00:00:53,386
And the Ginger Hit Man.

7
00:00:54,555 --> 00:00:58,766
But to most... I am Puss In Boots!

8
00:00:59,685 --> 00:01:01,561
Outlaw.

9
00:01:34,928 --> 00:01:38,264
I will never forget you... Margherita.

10
00:01:39,766 --> 00:01:41,767
I mean, Rosa.

11
00:01:42,477 --> 00:01:44,979
Sorry. I think maybe I should go.

12
00:02:24,311 --> 00:02:26,646
You cannot run forever,

13
00:02:26,813 --> 00:02:28,981
Puss In Boots!

14
00:02:35,489 --> 00:02:39,325
What can I say? I was a bad kitty.

15
00:02:43,830 --> 00:02:48,334
Just a fugitive from the law...
forever running.

16
00:02:48,502 --> 00:02:52,088
Searching for a way to clear my name.

17
00:02:55,133 --> 00:02:57,009
And I would get that chance...

18
00:02:57,969 --> 00:03:01,013
...on this one fateful night.

19
00:03:49,062 --> 00:03:51,230
Here, kitty, kitty!

20
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
Raoul.

21
00:03:55,736 --> 00:03:57,737
Look what the cat dragged in.

22
00:03:58,071 --> 00:04:00,906
Oh, wait... That is the cat!

23
00:04:05,245 --> 00:04:07,246
One leche, please.

24
00:04:09,875 --> 00:04:15,087
What are you doing here, señor?
Did you lose your ball of yarn?

25
00:04:19,760 --> 00:04:21,302
So funny.

26
00:04:21,762 --> 00:04:23,596
One leche coming up.

27
00:04:37,861 --> 00:04:39,779
I am not looking for trouble.

28
00:04:45,452 --> 00:04:48,788
I am but a humble gato
in search of his next meal.

29
00:04:49,122 --> 00:04:52,416
Perhaps you gentlemen
can help me find a simple score?

30
00:04:52,876 --> 00:04:57,463
The only thing you'll find tonight
is trouble... Puss In Boots.

31
00:05:08,308 --> 00:05:12,311
Well, perhaps if one of us were to
tell the law that you are in town,

32
00:05:12,479 --> 00:05:14,814
we could split the reward.

33
00:05:25,116 --> 00:05:26,617
You made the cat angry.

34
00:05:26,785 --> 00:05:29,829
You do not want to make the cat angry!

35
00:05:32,332 --> 00:05:35,084
The Church of St. Michael
has just put up a golden statue

36
00:05:35,252 --> 00:05:36,669
of the Virgin of Guadalupe.

37
00:05:36,837 --> 00:05:38,671
I do not steal from churches.

38
00:05:38,839 --> 00:05:41,757
The boys' orphanage has been donated
silver candlesticks,

39
00:05:41,925 --> 00:05:43,551
they would look very lovely
in your home.

40
00:05:43,718 --> 00:05:45,553
I do not steal from orphans.

41
00:05:45,720 --> 00:05:47,680
What about Jack and Jill?

42
00:05:47,848 --> 00:05:50,850
- Shh! Are you crazy?
- The what?

43
00:05:55,564 --> 00:05:57,439
The murderous outlaws Jack and Jill

44
00:05:57,607 --> 00:06:00,609
have gotten their hands on...
magic beans.

45
00:06:00,777 --> 00:06:03,237
Do not joke with me about magic beans!

46
00:06:03,405 --> 00:06:07,908
I searched half my life for them.
They do not exist.

47
00:06:08,076 --> 00:06:11,245
No, cat. We have seen them.

48
00:06:11,413 --> 00:06:15,583
These... are the beans of legend.

49
00:06:17,669 --> 00:06:21,505
Grows a vine to the Land of Giants,

50
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles