Preview Subtitle for Having It Off


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,901 --> 00Ψ00Ψ04,000
Can I get a little help
down here, HallieΠ

2
00Ψ00Ψ04,033 --> 00Ψ00Ψ05,634
HALLIEΨ
NoΞ

3
00Ψ00Ψ05,667 --> 00Ψ00Ψ07,667
Thanks, angel.

4
00Ψ00Ψ07,701 --> 00Ψ00Ψ08,667
(sighs)

5
00Ψ00Ψ08,701 --> 00Ψ00Ψ09,601
(screams)

6
00Ψ00Ψ09,634 --> 00Ψ00Ψ11,167
(gasps)
Hi, honey.

7
00Ψ00Ψ11,200 --> 00Ψ00Ψ12,300
Hey, did my boss callΠ

8
00Ψ00Ψ12,334 --> 00Ψ00Ψ13,467
No.

9
00Ψ00Ψ13,501 --> 00Ψ00Ψ15,868
Mom, when you get promoted,
can we get a ponyΠ

10
00Ψ00Ψ15,901 --> 00Ψ00Ψ17,734
Honey, I don't have the job yet.

11
00Ψ00Ψ17,767 --> 00Ψ00Ψ19,234
I'm not even sure I want it.

12
00Ψ00Ψ19,267 --> 00Ψ00Ψ20,701
Although it would be
tempting to upgrade

13
00Ψ00Ψ20,734 --> 00Ψ00Ψ24,667
from the polyester vest
to a couture smock.

14
00Ψ00Ψ24,701 --> 00Ψ00Ψ25,968
Uh-oh. WhatΠ

15
00Ψ00Ψ26,000 --> 00Ψ00Ψ27,734
Don't look. Look. Uh-oh.

16
00Ψ00Ψ27,767 --> 00Ψ00Ψ29,300
(cell phone ringing)

17
00Ψ00Ψ29,334 --> 00Ψ00Ψ30,467
Oh, shh.

18
00Ψ00Ψ30,501 --> 00Ψ00Ψ32,300
Honey, this could be
my boss, so...

19
00Ψ00Ψ33,200 --> 00Ψ00Ψ34,868
Clemens' residence.

20
00Ψ00Ψ34,901 --> 00Ψ00Ψ36,200
Oh, it's not.
As you were.

21
00Ψ00Ψ36,234 --> 00Ψ00Ψ38,534
Yeah, hi. Yeah, thanks
for calling back. It's Rita.

22
00Ψ00Ψ38,567 --> 00Ψ00Ψ41,767
Yeah, Shannon's mom.

23
00Ψ00Ψ41,801 --> 00Ψ00Ψ44,000
Yeah, the blond
with the dented Durango.

24
00Ψ00Ψ44,033 --> 00Ψ00Ψ45,167
Yes.

25
00Ψ00Ψ45,200 --> 00Ψ00Ψ46,667
Um, I was hoping
you could remind me

26
00Ψ00Ψ46,701 --> 00Ψ00Ψ49,200
what I agreed to bring
to Danielle's birthday party.

27
00Ψ00Ψ49,234 --> 00Ψ00Ψ50,334
The cakeΠ

28
00Ψ00Ψ50,367 --> 00Ψ00Ψ52,167
Really, I agreed to thatΠ

29
00Ψ00Ψ52,200 --> 00Ψ00Ψ54,067
Okay, how many kids are-- 40Π

30
00Ψ00Ψ54,100 --> 00Ψ00Ψ56,200
There's 40 children.

31
00Ψ00Ψ56,234 --> 00Ψ00Ψ57,467
Okay, that sounds great.

32
00Ψ00Ψ57,501 --> 00Ψ01Ψ00,667
Well, then I will see you
Sunday at 4Ψ00.

33
00Ψ01Ψ00,701 --> 00Ψ01Ψ03,734
Saturday at 2Ψ00.

34
00Ψ01Ψ03,767 --> 00Ψ01Ψ05,701
No problem.

35
00Ψ01Ψ05,734 --> 00Ψ01Ψ07,934
Huge problem.

36
00Ψ01Ψ07,968 --> 00Ψ01Ψ10,734
All right, spin class.

37
00Ψ01Ψ10,767 --> 00Ψ01Ψ14,033
Let's move that
to the 12th of never.

38
00Ψ01Ψ14,067 --> 00Ψ01Ψ15,234
HaiΞ

39
00Ψ01Ψ15,267 --> 00Ψ01Ψ17,033
(grunting)
OwΞ

40
00Ψ01Ψ17,067 --> 00Ψ01Ψ18,701
Honey, when you're
doing your kumike kicks,

41
00Ψ01Ψ18,734 --> 00Ψ01Ψ20,234
you have to fo...

42
00Ψ01Ψ20,267 --> 00Ψ01Ψ21,701
Hold on, another call.

43
00Ψ01Ψ21,734 --> 00Ψ01Ψ22,801
Yeah.

44
00Ψ01Ψ22,834 --> 00Ψ01Ψ23,868
WhoΠ

45
00Ψ01Ψ23,901 --> 00Ψ01Ψ25,767
Never heard of her.

46
00Ψ01Ψ25,801 --> 00Ψ01Ψ26,868
Kev, wrong number.

47
00Ψ01Ψ26,901 --> 00Ψ01Ψ28,667
Some loser looking for a Rita.

48
00Ψ01Ψ28,701 --> 00Ψ01Ψ31,033
Anyway, you get your
ride pimped yetΠ

49
00Ψ01Ψ31,067 --> 00Ψ01Ψ32,767
Kip, Kip, Kip, Kip.

50
00Ψ01Ψ32,801 --> 00Ψ01Ψ33,901
Oh, hold on, brah.

51
00Ψ01Ψ33,934 --> 00Ψ01Ψ35,767
What upsΠ

52
00Ψ01Ψ35,801 --> 00Ψ01Ψ38,100
Uh, that call was for me.

53
00Ψ01Ψ38,133 --> 00Ψ01Ψ39,067
Nuh-uh.

54
00Ψ01Ψ39,100 --> 00Ψ01Ψ40,701
They wanted
some chick named Rita.

55
00Ψ01Ψ40,734 --> 00Ψ01Ψ43,300
Wh... uh, what do you think
my name isΠ

56
00Ψ01Ψ43,334 --> 00Ψ01Ψ44,567
I don't know.

57
00Ψ01Ψ44,601
[...]
Everything OK? Download subtitles