Preview Subtitle for Big Sound


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,480 --> 00Ψ00Ψ02,607
male narratorΨ ln the beginning,
there was darkness,

2
00Ψ00Ψ02,649 --> 00Ψ00Ψ04,674
and then, bang,

3
00Ψ00Ψ04,718 --> 00Ψ00Ψ07,312
giving birth to an endless
expanding existence

4
00Ψ00Ψ07,354 --> 00Ψ00Ψ09,982
of time, space, and matter.

5
00Ψ00Ψ10,023 --> 00Ψ00Ψ13,390
Every day, new discoveries
are unlocking the mysterious,

6
00Ψ00Ψ13,427 --> 00Ψ00Ψ15,691
the mind-blowing,
the deadly secrets

7
00Ψ00Ψ15,729 --> 00Ψ00Ψ19,062
of a place we call
The Universe.

8
00Ψ00Ψ21,635 --> 00Ψ00Ψ24,763
Could our Sun
have an evil companion,

9
00Ψ00Ψ24,805 --> 00Ψ00Ψ26,432
an undiscovered death star

10
00Ψ00Ψ26,473 --> 00Ψ00Ψ31,342
rotating at the furthest edges
of the solar systemΠ

11
00Ψ00Ψ31,378 --> 00Ψ00Ψ33,141
Does this mysterious star

12
00Ψ00Ψ33,180 --> 00Ψ00Ψ35,239
scatter destruction
through the solar system

13
00Ψ00Ψ35,282 --> 00Ψ00Ψ37,147
at regular intervals,

14
00Ψ00Ψ37,184 --> 00Ψ00Ψ39,118
accounting
for the greatest extinctions

15
00Ψ00Ψ39,152 --> 00Ψ00Ψ42,087
in Earth's historyΠ

16
00Ψ00Ψ42,122 --> 00Ψ00Ψ45,114
Sifting through a realm
populated by giant worlds

17
00Ψ00Ψ45,158 --> 00Ψ00Ψ46,955
and mysterious planetoids,

18
00Ψ00Ψ46,993 --> 00Ψ00Ψ51,327
scientists are on the hunt
for Nemesis,

19
00Ψ00Ψ51,365 --> 00Ψ00Ψ54,163
the Sun's evil twin.

20
00Ψ01Ψ06,913 --> 00Ψ01Ψ10,849
Of the billions of stars
twinkling overhead,

21
00Ψ01Ψ10,884 --> 00Ψ01Ψ14,285
one may be a scourge
to life on Earth,

22
00Ψ01Ψ14,321 --> 00Ψ01Ψ18,417
an evil twin to the Sun
named Nemesis.

23
00Ψ01Ψ21,461 --> 00Ψ01Ψ24,362
Some scientists suspect
that Nemesis is a dark,

24
00Ψ01Ψ24,398 --> 00Ψ01Ψ28,732
still-undiscovered star
orbiting our Sun.

25
00Ψ01Ψ28,769 --> 00Ψ01Ψ34,867
And every 26 million years,
it triggers a disaster.

26
00Ψ01Ψ34,908 --> 00Ψ01Ψ37,172
- We know that the solar system
is surrounded

27
00Ψ01Ψ37,210 --> 00Ψ01Ψ39,144
by this enormous cloud
of comets,

28
00Ψ01Ψ39,179 --> 00Ψ01Ψ43,775
and so these successive passages
of the Sun's companion

29
00Ψ01Ψ43,817 --> 00Ψ01Ψ46,718
would send comets
into the inner solar system.

30
00Ψ01Ψ46,753 --> 00Ψ01Ψ48,914
Some of them would hit Earth.

31
00Ψ01Ψ48,955 --> 00Ψ01Ψ54,222
narratorΨ What follows is death
on a colossal scale.

32
00Ψ02Ψ02,402 --> 00Ψ02Ψ05,860
lt is now widely accepted
that a rock from space

33
00Ψ02Ψ05,906 --> 00Ψ02Ψ08,431
caused the end
of the age of dinosaurs

34
00Ψ02Ψ08,475 --> 00Ψ02Ψ12,969
65 million years ago.

35
00Ψ02Ψ13,013 --> 00Ψ02Ψ15,379
- So we now are pretty convinced
that the reason

36
00Ψ02Ψ15,415 --> 00Ψ02Ψ17,144
that a huge fraction
of life on the Earth

37
00Ψ02Ψ17,184 --> 00Ψ02Ψ19,345
went extinct
65 million years ago

38
00Ψ02Ψ19,386 --> 00Ψ02Ψ23,447
was because a comet slammed
into the Earth.

39
00Ψ02Ψ30,163 --> 00Ψ02Ψ31,994
narratorΨ
But astronomer Richard Muller

40
00Ψ02Ψ32,032 --> 00Ψ02Ψ34,557
has proposed
a revolutionary theory

41
00Ψ02Ψ34,601 --> 00Ψ02Ψ37,331
to explain why that space rock
crashed to Earth

42
00Ψ02Ψ37,370 --> 00Ψ02Ψ41,101
at that particular moment.

43
00Ψ02Ψ41,141 --> 00Ψ02Ψ44,907
- The Nemesis theory postulates
that there's a star

44
00Ψ02Ψ44,945 --> 00Ψ02Ψ48,403
orbiting the Sun
at a 26-million-year period.

45
00Ψ02Ψ48,448 --> 00Ψ02Ψ51,940
That's about it.

46
00Ψ02Ψ5
[...]
Everything OK? Download subtitles