Preview Subtitle for Factor X Colombia


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,726 --> 00:00:06,972
Tonight -- the remaining acts take
on the songs of the king of pop --

2
00:00:07,041 --> 00:00:11,512
Michael Jackson!

3
00:00:15,686 --> 00:00:18,192
Michael Jackson was the
ultimate entertainer.

4
00:00:18,261 --> 00:00:21,195
These are the biggest
songs of all time.

5
00:00:21,263 --> 00:00:24,633
I don't know if I can
do this song justice.

6
00:00:24,702 --> 00:00:27,703
He's the man who brought the moonwalk.

7
00:00:27,771 --> 00:00:31,104
Still to this day,
nobody does it like him.

8
00:00:31,173 --> 00:00:35,475
I'm nervous about
tonight's performance.

9
00:00:35,544 --> 00:00:38,479
It's intimidating to get out
there and try to do it.

10
00:00:38,548 --> 00:00:40,513
I think it's going to be exciting.

11
00:00:40,582 --> 00:00:47,050
After last week's dramatic exit --
lakoda rayne, we are in deadlock.

12
00:00:47,119 --> 00:00:52,756
Who America is sending
home is Leroy bell.

13
00:00:52,825 --> 00:00:56,192
Paula and the groups are
out of the competition.

14
00:00:56,261 --> 00:00:59,231
I'm the only impartial
judge in this competition.

15
00:00:59,300 --> 00:01:03,100
If I were you, Simon, I'd be nice.

16
00:01:03,169 --> 00:01:07,673
It's time.

17
00:01:07,741 --> 00:01:10,609
I've lost two acts.

18
00:01:10,678 --> 00:01:14,546
I don't plan on losing any more.

19
00:01:14,614 --> 00:01:18,416
It's tough for all the contestants.

20
00:01:18,485 --> 00:01:21,885
My guys are working overtime.

21
00:01:21,954 --> 00:01:23,320
Double elimination.

22
00:01:23,388 --> 00:01:29,891
No pressure.

23
00:01:48,145 --> 00:01:57,188
Live from Los Angeles -- it's the
x factor, Michael Jackson night.

24
00:01:59,425 --> 00:02:00,122
™?

25
00:02:00,123 --> 00:02:21,175
00:02:12,819 please welcome
your host, Steve Jones.

26
00:02:26,014 --> 00:02:30,683
Ladies and gentlemen,
welcome to the x factor.

27
00:02:30,752 --> 00:02:35,288
Thank you very much,
sexy dancing people.

28
00:02:35,357 --> 00:02:36,957
And, yes, it's Michael Jackson week!

29
00:02:40,328 --> 00:02:43,497
All the acts are paying tribute
to the king of pop, performing

30
00:02:43,566 --> 00:02:46,366
some of the greatest
music ever created.

31
00:02:46,435 --> 00:02:50,037
So tonight we are down
to the final seven.

32
00:02:50,105 --> 00:02:52,806
But two acts will be
going home this week.

33
00:02:52,875 --> 00:02:54,308
One word -- pressure.

34
00:02:54,376 --> 00:03:00,446
Things are really heating up on
stage and at the judges' desk, too.

35
00:03:00,515 --> 00:03:03,482
Please welcome the x factor judges.

36
00:03:04,484 --> 00:03:05,838
™?

37
00:03:05,839 --> 00:03:30,940
03: 00:03:30,057 L.A. reid.

38
00:03:31,009 --> 00:03:34,878
Nicole scherzinger.

39
00:03:34,946 --> 00:03:39,115
Paula Abdul.

40
00:03:39,183 --> 00:03:41,016
And Simon cowell.

41
00:03:46,089 --> 00:03:50,291
Now, last week's results
were tough for the judges.

42
00:03:50,360 --> 00:03:54,262
Nicole is down to just one over
30s act, and when lakoda rayne

43
00:03:54,331 --> 00:03:57,800
was sent home, Paula was
left with no acts at all.

44
00:03:57,868 --> 00:04:03,973
That means she's no longer a mentor, but
she's still a rather impressive judge.

45
00:04:04,042 --> 00:04:08,345
So tonight the acts are
facing a mass
[...]
Everything OK? Download subtitles