Preview Subtitle for White Noise 2 The Light


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:19,770 --> 00:00:22,225
Unas diez mil personas mueren a diario
en EEUU...

2
00:00:22,298 --> 00:00:24,186
...la mayorங்a de ellas
en ambientes urbanos.

3
00:00:24,250 --> 00:00:26,967
El habitante de una ciudad puede toparse
con 1.7 personas...

4
00:00:27,034 --> 00:00:28,561
...que morirநூn al final del dங்a.

5
00:00:28,634 --> 00:00:30,576
Instituto de Estadங்sticas - 2002

6
00:00:34,329 --> 00:00:37,908
A diario, unas 774 personas viven
experiencias cercanas a la muerte...

7
00:00:37,978 --> 00:00:40,792
...en los Estados Unidos.
La persona declarada como muerta...

8
00:00:40,858 --> 00:00:43,345
...ve una luz clara, cegadora,
antes de ser resucitada.

9
00:00:43,418 --> 00:00:45,939
Centro Nacional de Estudios
de Mortalidad 1992


10
00:00:49,082 --> 00:00:50,576
Este regalo te encantarநூ.

11
00:00:50,650 --> 00:00:52,406
- Te lo aseguro.
- ாSங்!

12
00:00:53,882 --> 00:00:55,288
Abe, me encanta.

13
00:00:55,354 --> 00:00:57,426
Te encantந் cuando lo elegiste.

14
00:00:58,202 --> 00:00:59,991
- Abre el tuyo ahora.
- Ahங் voy.

15
00:01:18,842 --> 00:01:20,435
- நSabங்as algo?
- ாNo!

16
00:01:20,794 --> 00:01:23,696
- நனl te lo dijo?
- No, te lo juro por Dios.

17
00:01:23,802 --> 00:01:27,064
De tal palo tal astilla.
Ustedes estநூn hechos del mismo molde.

18
00:01:28,474 --> 00:01:30,416
Nueve Aண்os Para Siempre

19
00:01:31,771 --> 00:01:33,145
Feliz aniversario.

20
00:01:34,202 --> 00:01:35,609
Feliz aniversario.

21
00:01:39,162 --> 00:01:40,471
நTe sientes bien?

22
00:01:41,786 --> 00:01:43,891
Pasaste toda la noche
dando vueltas en la cama.

23
00:01:43,962 --> 00:01:44,961
Lo sளூ.

24
00:01:45,274 --> 00:01:46,997
No sளூ quளூ me sucede.

25
00:01:47,994 --> 00:01:50,198
Vayamos a desayunar.

26
00:01:52,027 --> 00:01:53,554
Danny, நtienes hambre?

27
00:01:53,691 --> 00:01:54,836
Claro que sங்.

28
00:01:55,226 --> 00:01:56,436
Vamos a comer algo.

29
00:02:32,251 --> 00:02:35,546
Danny, si vas a jugar con la comida...

30
00:02:36,602 --> 00:02:39,286
...al menos debes divertirte haciளூndolo.

31
00:02:41,275 --> 00:02:42,519
Ahங் lo tienes.

32
00:02:47,931 --> 00:02:49,654
நTe sientes bien, amiguito?

33
00:02:49,755 --> 00:02:51,282
No mucho.

34
00:02:58,267 --> 00:02:59,828
Cariண்o, நte pasa algo?

35
00:03:08,763 --> 00:03:10,323
Salgamos de este lugar.

36
00:03:11,803 --> 00:03:16,598
Tria mera.

37
00:03:22,747 --> 00:03:24,405
நMe pueden ayudar?

38
00:03:24,507 --> 00:03:26,962
- Siளூntate y cநூlmate.
- Tome, dளூjeme ayudarlo.

39
00:04:15,164 --> 00:04:16,473
Lo lamento tanto.

40
00:05:26,588 --> 00:05:31,382
3 Meses Despuளூs

41
00:05:43,964 --> 00:05:45,524
Me atormentan las preguntas.

42
00:05:45,596 --> 00:05:48,280
- Entiendo.
- நPor quளூ estநூbamos en ese...

43
00:05:48,348 --> 00:05:50,868
...restaurante ese dங்a
y a esa hora?

44
00:05:51,900 --> 00:05:55,577
நPor quளூ a ese lunநூtico se le ocurriந்
asesinar a mi esposa y a mi hijo?

45
00:05:58,141 --> 00:05:59,799
நPor quளூ no me asesinந் a mங்?

46
00:05:59,868 --> 00:06:01,559
நDejarme vivo?

47
00:06:02,364 --> 00:06:03,412
நPara quளூ?

48
00:06:08,668 --> 00:06:09,878
Todo es...

49
00:06:10,877 --> 00:06:11,989
...tan azaroso.

50
00:06:32,797 --> 00:06:34,04
[...]
Everything OK? Download subtitles