Preview Subtitle for Tabitha


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:24,969 --> 00:00:27,608
- Mommy.
- How's your chin?

2
00:00:27,729 --> 00:00:30,402
- It's better.
- That's good.

3
00:00:30,529 --> 00:00:32,326
Maybe the next time I tell you
you're too young to fly,

4
00:00:32,449 --> 00:00:34,087
you'll pay attention to me.

5
00:00:34,209 --> 00:00:37,565
Mommy, can we go to the play park
this afternoon?

6
00:00:37,689 --> 00:00:40,442
Not today, sweetheart. I have a lot to do.

7
00:00:40,569 --> 00:00:43,641
But I want to go to the play park.

8
00:00:43,769 --> 00:00:47,125
So do I, sweetheart.
But I told you, I have too much to do.

9
00:00:47,249 --> 00:00:49,399
I have to finish feeding Adam,
then I have to give him his bath,

10
00:00:49,529 --> 00:00:52,089
put him down for his nap,
and then there are diapers to fold.

11
00:00:52,209 --> 00:00:54,677
Why can't Esmeralda do all that?

12
00:00:54,809 --> 00:00:56,242
Because Esmeralda isn't here,

13
00:00:56,369 --> 00:00:58,519
and because Mommy should do
those things.

14
00:00:58,649 --> 00:01:00,719
Sweetheart, I just finished the revisions
on the Nickerson account,

15
00:01:00,849 --> 00:01:02,999
and I've got a meeting with them at 2:00,
so I better run.

16
00:01:03,129 --> 00:01:04,847
See you at dinner, big fella.

17
00:01:04,969 --> 00:01:07,085
May I have a ice-cream cone?

18
00:01:07,209 --> 00:01:10,121
Certainly, as soon as I'm through
feeding Adam.

19
00:01:14,129 --> 00:01:15,721
That does it, young lady.

20
00:01:15,849 --> 00:01:18,204
You know you're not supposed
to do things like that.

21
00:01:18,329 --> 00:01:21,321
But you said I could have a ice-cream cone.

22
00:01:21,449 --> 00:01:25,124
And mommy also said she'd get it for you
right after Adam finished his lunch.

23
00:01:25,249 --> 00:01:26,762
That's not fair.

24
00:01:28,169 --> 00:01:29,761
Sweetheart, don't you understand,
you have to share mommy

25
00:01:29,889 --> 00:01:31,322
now that you have a little brother?

26
00:01:31,449 --> 00:01:33,724
May I go to my room now?

27
00:01:33,849 --> 00:01:35,362
I thought you wanted an ice-cream cone.

28
00:01:35,489 --> 00:01:37,320
I don't want it any more.

29
00:01:38,209 --> 00:01:40,962
Then you can go to your room
and stay there.

30
00:01:44,329 --> 00:01:47,241
Women start to get difficult early in life,
don't they?

31
00:01:47,369 --> 00:01:49,758
Well, really?

32
00:01:49,889 --> 00:01:52,244
She'll be all right. I'll look in on her later.

33
00:01:52,369 --> 00:01:53,722
I better run.

34
00:01:55,849 --> 00:01:57,885
Say hello to Mr Nickerson for me
and good luck.

35
00:01:58,009 --> 00:01:59,362
Thanks, honey.

36
00:02:02,569 --> 00:02:03,797
Oh, well.

37
00:02:05,289 --> 00:02:07,325
Well, you want a bite, too?

38
00:02:07,449 --> 00:02:09,599
You want a bite? It's cold.

39
00:02:11,289 --> 00:02:13,280
I wish, I wish,

40
00:02:13,409 --> 00:02:16,765
I wish I had my very own special mommy

41
00:02:16,889 --> 00:02:19,403
that I don't have to share with anyone.

44
00:02:27,769 --> 00:02:31,444
I'm the mommy you wished for.
Come on, let's play a game or something.

45
00:02:31,569 --> 00:02:34,367
Don't you have to take care of the baby?

46
00:02:34,489 --> 00:02:35,763
What baby?

47
00:02:37,849 --> 00:02:41,603
Oh, you are the most beautiful child.

48
00:03:35,529 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles